You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
89 lines
4.6 KiB
89 lines
4.6 KiB
----- AUTO GENERATED - DO NOT EDIT
|
|
|
|
if GetLocale() ~= "frFR" then
|
|
return
|
|
end
|
|
|
|
local L = BtWQuests.L
|
|
L["ACCESS_TO_PERDITION_HOLD"] = "Accès au fort de la Perdition"
|
|
L["ACCESS_TO_THE_BEASTWARRENS"] = "Accès aux Terriers"
|
|
L["ACCESS_TO_TORGHAST"] = "Accès à Tourment"
|
|
L["ACCESS_TO_TORGHAST_TWISTING_CORRIDORS"] = "Accès aux couloirs Distordus de Tourment"
|
|
L["AIDING_TIRNA_VAAL_SPIRIT_GLEN"] = "Aider Tirna Vaal : Le vallon aux Esprits"
|
|
L["AIDING_TIRNA_VAAL_TRANQUIL_POOLS"] = "Aider Tirna Vaal : Bassins de la Tranquillité"
|
|
L["AMONG_THE_KYRIAN"] = "Parmi les Kyrians"
|
|
L["ANIMAFLOW_TELEPORTER_LINK"] = "Lien de téléporteur du flot d’anima"
|
|
L["ARCHIVISTS_CODEX"] = "Codex des archivistes"
|
|
L["ARCHIVISTS_OF_KORTHIA"] = "Les archivistes de Korthia"
|
|
L["ARRIVAL_IN_THE_SHADOWLANDS"] = "Arrivée en Ombreterre"
|
|
L["ASCENSION_CRAFTING_HERALDS_FOOTPADS"] = "Artisanat de l’Ascension : Souliers du héraut"
|
|
L["ASSAULT_ON_THE_HOUSE_OF_RITUALS"] = "Assaut de la maison des Rituels"
|
|
L["A_GOLDEN_DAWN"] = "Une aube dorée"
|
|
L["A_NEW_ARCHITECT"] = "Un nouvel architecte"
|
|
L["A_VESSEL_OF_ARDENWEALD"] = "Un réceptacle de Sylvarden"
|
|
L["BLIND_THE_EYE"] = "Aveugler l’œil"
|
|
L["CLOSING_IN"] = "Le piège se referme"
|
|
L["CONFRONTING_SIN"] = "Face au vice"
|
|
L["CYPHERS_OF_THE_FIRST_ONES"] = "Cryptogrammes des Fondateurs"
|
|
L["DARK_RANGER_ELF_CUSTOMIZATION"] = "personnalisation pour les Elfes « forestiers et forestières-sombres »"
|
|
L["DAUGHTER_OF_THE_NIGHT_WARRIOR"] = "Fille de la guerrière de la Nuit"
|
|
L["DEAL_FOR_A_LOA"] = "Pacte pour un Loa"
|
|
L["DESIRE"] = "Désir"
|
|
L["DE_BOSS"] = "Le Boss"
|
|
L["DOMINION"] = "Domination"
|
|
L["DO_NOT_FORGET"] = "Devoir de mémoire"
|
|
L["DRUST_AND_ASHES"] = "De Drust et de cendres"
|
|
L["DRUST_TO_DRUST"] = "Drustruction"
|
|
L["DUNGEON_TAZAVESH_THE_VEILED_MARKET"] = "Donjon : Tazavesh : le marché dissimulé"
|
|
L["ENVY"] = "Envie"
|
|
L["EPILOGUE_JUDGMENT"] = "Épilogue : le jugement"
|
|
L["FOCUSING_THE_EYE"] = "Trompe-l’œil"
|
|
L["FOR_QUEEN_AND_GROVE"] = "Pour la reine et le bosquet"
|
|
L["GRAND_THEFT_NECROPOLIS"] = "Vol à la nécropole"
|
|
L["HALLS_OF_ATONEMENT_VENTHYR_RITUALS"] = "Salles de l’Expiation Rituels venthyrs"
|
|
L["JIRO_TO_HERO"] = "De Jiro à héros"
|
|
L["KNIGHTS_OF_BLOOD"] = "Chevaliers de sang"
|
|
L["KYRIAN_CAMPAIGN"] = "Campagne kyriane"
|
|
L["LOYAL_TO_THE_PRIMUS"] = "Fidèle au Primat"
|
|
L["NECROLORD_CAMPAIGN"] = "Campagne des nécro-seigneurs"
|
|
L["NEW_RULES"] = "Nouvelles règles"
|
|
L["NIGHT_FAE_CAMPAIGN"] = "Campagne des Faë nocturnes"
|
|
L["NIGHT_WARRIORS_CURSE"] = "La malédiction de la guerrière de la Nuit"
|
|
L["NOT_AL_ARE_LOST"] = "Cartel est pris qui croyait prendre"
|
|
L["OF_LORDAERON_TITLE"] = "titre « de Lordaeron »"
|
|
L["PHAESTUS_GENESIS_OF_AEONS"] = "Phaïstos, genèse des éons"
|
|
L["REAP_WHAT_YOU_SOW"] = "Qui sème le vent…"
|
|
L["RETURN_TO_LORDAERON"] = "Retour à Lordaeron"
|
|
L["RETURN_TO_THE_MAW"] = "Retour dans l’Antre"
|
|
L["RIGHTEOUS_RETRIBUTION"] = "Une juste vindicte"
|
|
L["SINFALL"] = "Tombe-Vice"
|
|
L["SMALL_PET_PROBLEMS"] = "Problèmes de petite mascotte"
|
|
L["SOULBIND_BONESMITH_HEIRMIR"] = "Lien d’âme : forge-os Heirmir"
|
|
L["SOULBIND_DREAMWEAVER"] = "Lien d’âme : Tisse-Rêves"
|
|
L["SOULBIND_GENERAL_DRAVEN"] = "Lien d’âme : général Draven"
|
|
L["SOULBIND_HUNT_CAPTAIN_KORAYN"] = "Lien d’âme : capitaine de l’Hallali Korayn"
|
|
L["SOULBIND_KLEIA"] = "Âme liée : Kléia"
|
|
L["SOULBIND_MIKANIKOS"] = "Âme liée : Mikanikos"
|
|
L["SOULBIND_NADJIA_THE_MISTBLADE"] = "Lien d’âme : Nadjia la Lame fantôme"
|
|
L["SOULBIND_NIYA"] = "Lien d’âme : Niya"
|
|
L["SOULBIND_PELAGOS"] = "Âme liée : Pélagos"
|
|
L["SOULBIND_PLAGUE_DEVISER_MARILETH"] = "Lien d’âme : Marileth, catalyseur de peste"
|
|
L["SOULBIND_PRINCESS_EMENI"] = "Lien d’âme : Éméni"
|
|
L["SOULBIND_THEOTAR"] = "Lien d’âme : Théotar"
|
|
L["TAZAVESH_THE_VEILED_MARKET"] = "Tazavesh : le marché dissimulé"
|
|
L["THEY_COULD_BE_ANYONE"] = "Ennemis anonymes"
|
|
L["THE_BELL_TOLLS"] = "Pour qui sonne le bourdon"
|
|
L["THE_COURT_OF_HARVESTERS"] = "La cour des Moissonneurs"
|
|
L["THE_CROWNED_PRINCE"] = "Le prince couronné"
|
|
L["THE_EMBER_COURT_RSVP_THE_COUNTESS"] = "Cour des Braises Carton d’invitation : la comtesse"
|
|
L["THE_FINAL_SONG"] = "Le dernier chant"
|
|
L["THE_HORNED_HUNTER"] = "Le chasseur cornu"
|
|
L["THE_HOUSE_OF_EYES"] = "La maison des Yeux"
|
|
L["THE_HOUSE_OF_RITUALS"] = "La maison des Rituels"
|
|
L["THE_SEAL_OF_CONTRITION"] = "Le sceau de Contrition"
|
|
L["THE_TRUE_MAW_WALKER"] = "L’authentique Sans-Entraves"
|
|
L["THE_WAGES_OF_SIN"] = "Les salaires du vice"
|
|
L["THE_WATERS_OF_GRACE"] = "La grâce des eaux"
|
|
L["TRIAL_KALISTHENE"] = "Épreuve : Kalisthène"
|
|
L["TRIAL_OF_ASCENSION"] = "L’épreuve de l’ascension"
|
|
L["VENTHYR_CAMPAIGN"] = "Campagne des Venthyrs"
|
|
|