You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
200 lines
5.1 KiB
200 lines
5.1 KiB
if GetLocale() ~= "itIT" then return end
|
|
local L
|
|
|
|
--------------
|
|
-- Brawlers --
|
|
--------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization("BrawlersGeneral")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Circolo: Generale"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
warnQueuePosition2 = "Sei il numero %d in coda",
|
|
specWarnYourNext = "Sei il prossimo!",
|
|
specWarnYourTurn = "Tocca a te!",
|
|
specWarnRumble = "Rissa!"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
warnQueuePosition2 = "Annuncia la posizione in coda quando cambia",
|
|
specWarnYourNext = "Mostra avviso speciale quando sei il prossimo",
|
|
specWarnYourTurn = "Mostra avvio speciale a inizio scontro",
|
|
specWarnRumble = "Mostra avviso speciale quando iniziano una rissa",
|
|
SpectatorMode = "Mostra avvisi/temporizzatori come spettatore<br/>(I messaggi personali degli 'Avvisi Speciali' non sono visibili agli spettatori)",
|
|
SpeakOutQueue = "Conteggia il tuo numero in coda quando aggiornato",
|
|
NormalizeVolume = "Normalizza automaticamente il volume del canale sonoro DIALOGHI per coincidere SFX quando nella zona Combattenti per abbassare le urla."
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
Bizmo = "Bizmo", -- Alleanza
|
|
Bazzelflange = "Boss Flangiabix", -- Orda
|
|
--Alliance pre berserk
|
|
-- BizmoIgnored = "We Don't have all night. Hurry it up already!", -- TODO
|
|
-- BizmoIgnored2 = "Do you smell smoke?", -- TODO
|
|
-- BizmoIgnored3 = "I think it's about time to call this fight.", -- TODO
|
|
-- BizmoIgnored4 = "Is it getting hot in here? Or is it just me?", -- TODO
|
|
-- BizmoIgnored5 = "The fire's coming!", -- TODO
|
|
-- BizmoIgnored6 = "I think we've seen just about enough of this. Am I right?", -- TODO
|
|
-- BizmoIgnored7 = "We've got a whole list of people who want to fight, you know.", -- TODO
|
|
--Horde pre berserk
|
|
-- BazzelIgnored = "Sheesh, guys! Hurry it up already!", -- TODO
|
|
-- BazzelIgnored2 = "Uh oh... I smell smoke...", -- TODO
|
|
-- BazzelIgnored3 = "Time's almost up!", -- TODO
|
|
-- BazzelIgnored4 = "Is it gettin' hot in here?", -- TODO
|
|
-- BazzelIgnored5 = "Fire's comin'!", -- TODO
|
|
-- BazzelIgnored6 = "Let's keep it movin' in there!", -- TODO
|
|
-- BazzelIgnored7 = "Alright, alright. We've got a line going out here, you know.", -- TODO
|
|
--I wish there was a better way to do this....so much localizing. :(
|
|
Rank1 = "Grado 1",
|
|
Rank2 = "Grado 2",
|
|
Rank3 = "Grado 3",
|
|
Rank4 = "Grado 4",
|
|
Rank5 = "Grado 5",
|
|
Rank6 = "Grado 6",
|
|
Rank7 = "Grado 7",
|
|
Rank8 = "Grado 8",
|
|
-- Rank9 = "Grado 9",
|
|
-- Rank10 = "Grado 10",
|
|
Rumbler = "rumbler",
|
|
-- Proboskus = "Oh dear... I'm sorry, but it looks like you're going to have to fight Proboskus.", -- Alliance -- TODO
|
|
-- Proboskus2 = "Ha ha ha! What bad luck you have! It's Proboskus! Ahhh ha ha ha! I've got twenty five gold that says you die in the fire!" -- Horde -- TODO
|
|
})
|
|
|
|
------------
|
|
-- Rank 1 --
|
|
------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization("BrawlRank1")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Circolo: Grado 1"
|
|
})
|
|
|
|
------------
|
|
-- Rank 2 --
|
|
------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization("BrawlRank2")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Circolo: Grado 2"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
SetIconOnBlat = "Icona (teschio) sul vero Blat"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
Sand = "Sabbia"
|
|
})
|
|
|
|
------------
|
|
-- Rank 3 --
|
|
------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization("BrawlRank3")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Circolo: Grado 3"
|
|
})
|
|
|
|
------------
|
|
-- Rank 4 --
|
|
------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization("BrawlRank4")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Circolo: Grado 4"
|
|
})
|
|
|
|
------------
|
|
-- Rank 5 --
|
|
------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization("BrawlRank5")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Circolo: Grado 5"
|
|
})
|
|
|
|
------------
|
|
-- Rank 6 --
|
|
------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization("BrawlRank6")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Circolo: Grado 6"
|
|
})
|
|
|
|
------------
|
|
-- Rank 7 --
|
|
------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization("BrawlRank7")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Circolo: Grado 7"
|
|
})
|
|
|
|
--[[
|
|
------------
|
|
-- Rank 8 --
|
|
------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization("BrawlRank8")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Circolo: Grado 8"
|
|
})
|
|
|
|
------------
|
|
-- Rank 9 --
|
|
------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization("BrawlRank9")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Circolo: Grado 9"
|
|
})
|
|
--]]
|
|
|
|
-------------
|
|
-- Brawlers: Rumble --
|
|
-------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization("BrawlRumble")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Circolo: Rissa"
|
|
})
|
|
|
|
-------------
|
|
-- Brawlers: Legacy --
|
|
-------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization("BrawlLegacy")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Circolo: Altri"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
SpeakOutStrikes = "Conteggia il numero di $spell:141190"
|
|
})
|
|
|
|
-------------
|
|
-- Brawlers: Challenges --
|
|
-------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization("BrawlChallenges")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Circolo: Altri II"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
specWarnRPS = "Usa %s!"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
ArrowOnBoxing = "Mostra Freccia DBM durante $spell:140868, $spell:140862 e $spell:140886",
|
|
specWarnRPS = "Mostra avviso speciale su cosa usare con $spell:141206"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
rock = "Sasso",
|
|
paper = "Carta",
|
|
scissors = "Forbici"
|
|
})
|
|
|