You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
610 lines
15 KiB
610 lines
15 KiB
if GetLocale() ~= "zhTW" then return end
|
|
local L
|
|
|
|
----------------------------------
|
|
-- Ahn'Kahet: The Old Kingdom --
|
|
----------------------------------
|
|
-- Prince Taldaram --
|
|
-----------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(581)
|
|
|
|
-------------------
|
|
-- Elder Nadox --
|
|
-------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(580)
|
|
|
|
---------------------------
|
|
-- Jedoga Shadowseeker --
|
|
---------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(582)
|
|
|
|
---------------------
|
|
-- Herald Volazj --
|
|
---------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(584)
|
|
|
|
----------------
|
|
-- Amanitar --
|
|
----------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(583)
|
|
|
|
-------------------
|
|
-- Azjol-Nerub --
|
|
---------------------------------
|
|
-- Krik'thir the Gatewatcher --
|
|
---------------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(585)
|
|
|
|
----------------
|
|
-- Hadronox --
|
|
----------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(586)
|
|
|
|
-------------------------
|
|
-- Anub'arak (Party) --
|
|
-------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(587)
|
|
|
|
---------------------------------------
|
|
-- Caverns of Time: Old Stratholme --
|
|
---------------------------------------
|
|
-- Meathook --
|
|
----------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(611)
|
|
|
|
--------------------------------
|
|
-- Salramm the Fleshcrafter --
|
|
--------------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(612)
|
|
|
|
-------------------------
|
|
-- Chrono-Lord Epoch --
|
|
-------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(613)
|
|
|
|
-----------------
|
|
-- Mal'Ganis --
|
|
-----------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(614)
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
Outro = "你的旅途才剛開始，年輕的王子。召集你的軍隊，到北裂境的嚴寒之地來見我。在那裡，我們可以算算我們之間的新仇舊恨。你將在那裡理解你真正的命運。"
|
|
})
|
|
|
|
-------------------
|
|
-- Wave Timers --
|
|
-------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("StratWaves")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "斯坦波數"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningWaveNow = "第%d波: %s出現了"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerWaveIn = "下一波 (6)",
|
|
TimerRoleplay = "角色扮演阿薩斯計時"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningWaveNow = "為新一進攻顯示警告",
|
|
TimerWaveIn = "為下一波顯示計時器 (之後5隻小兵波數)",
|
|
TimerRoleplay = "為角色扮演事件顯示計時器"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
Devouring = "吞噬食屍鬼",
|
|
Enraged = "狂怒食屍鬼",
|
|
Necro = "死靈大法師",
|
|
Fiend = "地穴惡魔",
|
|
Stalker = "墓穴巡者",
|
|
Abom = "縫補傀儡",
|
|
Acolyte = "侍僧",
|
|
Wave1 = "%d %s",
|
|
Wave2 = "%d %s 及 %d %s",
|
|
Wave3 = "%d %s，%d %s 及 %d %s",
|
|
Wave4 = "%d %s，%d %s，%d %s 及 %d %s",
|
|
WaveBoss = "%s",
|
|
Roleplay = "真高興你趕到了，烏瑟。",
|
|
Roleplay2 = "大家看來都準備好了。記得，這些人受到恐怖瘟疫所感染，不久人世。我們得淨化斯坦索姆以保護其他百姓免受天譴軍的威脅。出發吧。"
|
|
})
|
|
|
|
------------------------
|
|
-- Drak'Tharon Keep --
|
|
------------------------
|
|
-- Trollgore --
|
|
-----------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(588)
|
|
|
|
--------------------------
|
|
-- Novos the Summoner --
|
|
--------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(589)
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
YellPull = "籠罩你的寒氣就是厄運的先兆。",
|
|
HandlerYell = "協助防禦!快點，廢物們!",
|
|
Phase2 = "你一定看得出來，這一切都只是徒勞無功罷了!",
|
|
YellKill = "你的努力...全是白費。"
|
|
})
|
|
|
|
-----------------
|
|
-- King Dred --
|
|
-----------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(590)
|
|
|
|
-----------------------------
|
|
-- The Prophet Tharon'ja --
|
|
-----------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(591)
|
|
|
|
---------------
|
|
-- Gundrak --
|
|
----------------
|
|
-- Slad'ran --
|
|
----------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(592)
|
|
|
|
---------------
|
|
-- Moorabi --
|
|
---------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(594)
|
|
|
|
-------------------------
|
|
-- Drakkari Colossus --
|
|
-------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(593)
|
|
|
|
-----------------
|
|
-- Gal'darah --
|
|
-----------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(596)
|
|
|
|
-------------------------
|
|
-- Eck the Ferocious --
|
|
-------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(595)
|
|
|
|
--------------------------
|
|
-- Halls of Lightning --
|
|
--------------------------
|
|
-- General Bjarngrim --
|
|
-------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(597)
|
|
|
|
-------------
|
|
-- Ionar --
|
|
-------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(599)
|
|
|
|
---------------
|
|
-- Volkhan --
|
|
---------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(598)
|
|
|
|
-------------
|
|
-- Loken --
|
|
-------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(600)
|
|
|
|
----------------------
|
|
-- Halls of Stone --
|
|
-----------------------
|
|
-- Maiden of Grief --
|
|
-----------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(605)
|
|
|
|
------------------
|
|
-- Krystallus --
|
|
------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(604)
|
|
|
|
------------------------------
|
|
-- Sjonnir the Ironshaper --
|
|
------------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(607)
|
|
|
|
--------------------------------------
|
|
-- Brann Bronzebeard Escort Event --
|
|
--------------------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(606)
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningPhase = "第%d階段"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
timerEvent = "剩餘時間"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningPhase = "為階段改變顯示警告",
|
|
timerEvent = "為事件的持續時間顯示計時器"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
Pull = "幫我看著外頭!我只要三兩下就可以搞定這玩意--",
|
|
Phase1 = "安全機制突破中，史實資料分析已調至低優先佇列，啟動反制程序。",
|
|
Phase2 = "已超出威脅指數標準。天界資料庫已中止。安全等級已提昇。",
|
|
Phase3 = "威脅指數過高。已轉移無效的分析。啟動清潔處理協定。",
|
|
Kill = "警告:安全性系統自動修復裝置已被關閉。開始記憶體內容消除與..."
|
|
})
|
|
|
|
-----------------
|
|
-- The Nexus --
|
|
-----------------
|
|
-- Anomalus --
|
|
----------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(619)
|
|
|
|
-------------------------------
|
|
-- Ormorok the Tree-Shaper --
|
|
-------------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(620)
|
|
|
|
----------------------------
|
|
-- Grand Magus Telestra --
|
|
----------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(618)
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
SplitTrigger1 = "這裡有我千萬個分身。",
|
|
SplitTrigger2 = "我要讓你們嚐嚐無所適從的滋味!"
|
|
})
|
|
|
|
-------------------
|
|
-- Keristrasza --
|
|
-------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(621)
|
|
|
|
-----------------------------------
|
|
-- Commander Kolurg/Stoutbeard --
|
|
-----------------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Commander")
|
|
|
|
local commander = "未知"
|
|
if UnitFactionGroup("player") == "Alliance" then
|
|
commander = "指揮官寇勒格"
|
|
elseif UnitFactionGroup("player") == "Horde" then
|
|
commander = "指揮官厚鬚"
|
|
end
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = commander
|
|
})
|
|
|
|
------------------
|
|
-- The Oculus --
|
|
-------------------------------
|
|
-- Drakos the Interrogator --
|
|
-------------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(622)
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
MakeitCountTimer = "為成就:倒數吧顯示計時器"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
MakeitCountTimer = "倒數吧"
|
|
})
|
|
|
|
----------------------
|
|
-- Mage-Lord Urom --
|
|
----------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(624)
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
CombatStart = "可憐而無知的蠢貨!"
|
|
})
|
|
|
|
--------------------------
|
|
-- Varos Cloudstrider --
|
|
--------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(623)
|
|
|
|
---------------------------
|
|
-- Ley-Guardian Eregos --
|
|
---------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(625)
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
MakeitCountTimer = "倒數吧"
|
|
})
|
|
|
|
--------------------
|
|
-- Utgarde Keep --
|
|
-----------------------
|
|
-- Prince Keleseth --
|
|
-----------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(638)
|
|
|
|
--------------------------------
|
|
-- Skarvald the Constructor --
|
|
-- & Dalronn the Controller --
|
|
--------------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(639)
|
|
|
|
----------------------------
|
|
-- Ingvar the Plunderer --
|
|
----------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(640)
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
YellCombatEnd = "不!不!我還可以...做得更好..."
|
|
})
|
|
|
|
------------------------
|
|
-- Utgarde Pinnacle --
|
|
--------------------------
|
|
-- Skadi the Ruthless --
|
|
--------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(643)
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
CombatStart = "哪來的蠢狗敢入侵此地?打起精神來，我的兄弟們!誰能把他們的頭顱帶來，我會好好的犒賞一番!",
|
|
Phase2 = "你們這些沒教養的垃圾!你們的屍體剛好拿來當龍的點心!"
|
|
})
|
|
|
|
-------------------
|
|
-- King Ymiron --
|
|
-------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(644)
|
|
|
|
-------------------------
|
|
-- Svala Sorrowgrave --
|
|
-------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(641)
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
timerRoleplay = "絲瓦拉·悲傷亡墓活動"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
timerRoleplay = "為絲瓦拉·悲傷亡墓能夠活動前的角色扮演顯示計時器"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
SvalaRoleplayStart = "陛下!我已完成您的要求，如今懇求您的祝福!"
|
|
})
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Gortok Palehoof --
|
|
-----------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(642)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- The Violet Hold --
|
|
-----------------------
|
|
-- Cyanigosa --
|
|
-----------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(632)
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
CyanArrived = "真是一群英勇的衛兵，但這座城市必須被夷平。我必須親自執行瑪里苟斯大人的指令!"
|
|
})
|
|
|
|
--------------
|
|
-- Erekem --
|
|
--------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(626)
|
|
|
|
---------------
|
|
-- Ichoron --
|
|
---------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(628)
|
|
|
|
-----------------
|
|
-- Lavanthor --
|
|
-----------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(630)
|
|
|
|
--------------
|
|
-- Moragg --
|
|
--------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(627)
|
|
|
|
--------------
|
|
-- Xevozz --
|
|
--------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(629)
|
|
|
|
-------------------------------
|
|
-- Zuramat the Obliterator --
|
|
-------------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(631)
|
|
|
|
---------------------
|
|
-- Portal Timers --
|
|
---------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("PortalTimers")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "傳送門計時"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningPortalSoon = "新傳送門即將到來",
|
|
WarningPortalNow = "第%d個傳送門",
|
|
WarningBossNow = "首領到來"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerPortalIn = "第%d個傳送門"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningPortalNow = "為新傳送門顯示警告",
|
|
WarningPortalSoon = "為新傳送門顯示預先警告",
|
|
WarningBossNow = "為首領到來顯示警告",
|
|
TimerPortalIn = "為下一次傳送門顯示計時器 (擊敗首領後)",
|
|
ShowAllPortalTimers = "為所有傳送門顯示計時器 (不準確)"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
Sealbroken = "我們攻破了監獄大門!通往達拉然的通道已經暢通了!現在我們終於可以終結奧核戰爭了!"
|
|
})
|
|
|
|
-----------------------------
|
|
-- Trial of the Champion --
|
|
-----------------------------
|
|
-- The Black Knight --
|
|
------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(637)
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
AchievementCheck = "提示 '糟糕透頂' 成就失敗到隊伍頻道"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
Pull = "幹得好。今天，你已證明了你自己-",
|
|
AchievementFailed = ">> 成就失敗: %s 被食屍鬼爆炸炸到了 <<",
|
|
YellCombatEnd = "恭喜你，勇士們。儘管試煉隱藏著許多不安的變數，但你們仍然通過了考驗。"
|
|
})
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Grand Champions --
|
|
-----------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(634)
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
YellCombatEnd = "精采的戰鬥!你的下一個挑戰者是從十字軍中挑選出來的英勇鬥士。你將會親身面對他們超卓實力的考驗。"
|
|
})
|
|
|
|
----------------------------------
|
|
-- Argent Confessor Paletress --
|
|
----------------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(636)
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
YellCombatEnd = "你們做得很好!"
|
|
})
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Eadric the Pure --
|
|
-----------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(635)
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
YellCombatEnd = "我認輸了!我投降。幹得好。我現在可以離場了嗎?"
|
|
})
|
|
|
|
--------------------
|
|
-- Pit of Saron --
|
|
---------------------
|
|
-- Ick and Krick --
|
|
---------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(609)
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
Barrage = "%s開始迅速地召喚爆裂地雷!"
|
|
})
|
|
|
|
----------------------------
|
|
-- Forgemaster Garfrost --
|
|
----------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(608)
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
AchievementCheck = "提示 '別到十一' 的成就警告到隊伍頻道"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
SaroniteRockThrow = "%s對你丟出一大塊薩鋼巨石!",
|
|
AchievementWarning = "小心: %s已擁有%d層極寒冰霜",
|
|
AchievementFailed = ">> 成就失敗: %s已超過%d層極寒冰霜 <<"
|
|
})
|
|
|
|
----------------------------
|
|
-- Scourgelord Tyrannus --
|
|
----------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(610)
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
CombatStart = "終於，勇敢、勇敢的冒險者，你的干擾終到盡頭。你聽見了身後隧道中的金屬與骨頭敲擊聲嗎?這就是你即將面對的死亡之聲。",
|
|
HoarfrostTarget = "冰霜巨龍霜牙凝視著(%S+)，準備發動寒冰攻擊!",
|
|
YellCombatEnd = "不可能...霜牙...警告..."
|
|
})
|
|
|
|
----------------------
|
|
-- Forge of Souls --
|
|
----------------------
|
|
-- Bronjahm --
|
|
----------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(615)
|
|
|
|
-------------------------
|
|
-- Devourer of Souls --
|
|
-------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(616)
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
})
|
|
|
|
---------------------------
|
|
-- Halls of Reflection --
|
|
---------------------------
|
|
-- Wave Timers --
|
|
-------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("HoRWaveTimer")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "波數計時"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarnNewWaveSoon = "新一波即將到來",
|
|
WarnNewWave = "%s 到來"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerNextWave = "下一波"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarnNewWave = "當首領到來時顯示警告",
|
|
WarnNewWaveSoon = "為新一波顯示預先警告 (擊敗首領後)",
|
|
ShowAllWaveWarnings = "為所有波數顯示警告",
|
|
TimerNextWave = "為下一波顯示計時器 (擊敗首領後)",
|
|
ShowAllWaveTimers = "為所有波數顯示計時器及預先警告 (不準確)"
|
|
})
|
|
|
|
--------------
|
|
-- Falric --
|
|
--------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(601)
|
|
|
|
--------------
|
|
-- Marwyn --
|
|
--------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(602)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Lich King Event --
|
|
-----------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization(603)
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarnWave = "%s"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
achievementEscape = "逃離計時"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarnWave = "為下一波到來顯示警告"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
ACombatStart = "他太強大了!我們必須立刻離開這裡!我的魔法只能困住他一小段時間。快來吧，英雄們!",
|
|
HCombatStart = "他...太強大了。英雄們，快點...到我這裡來!我們要立刻離開這裡!我會盡可能地在我們逃走時把他困住。"
|
|
})
|
|
|