You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
402 lines
15 KiB
402 lines
15 KiB
if GetLocale() ~= "ruRU" then return end
|
|
local L
|
|
|
|
---------------------------
|
|
-- Il'gynoth, Heart of Corruption --
|
|
---------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1738)
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
SetIconOnlyOnce2 = "Устанавливать метку только один раз за сканирование слизи, затем отключить, пока хотя бы одна не взорвется (экспериментально)",
|
|
InfoFrameBehavior = "Информация, отображаемая в информационном окне во время боя",
|
|
Fixates = "Показывать игроков с Сосредоточением внимания",
|
|
Adds = "Показывать количество для всех типов аддов"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
AddSpawnNotice = "As players overgear encounter, add spawns grow increasingly faster as encounter was designed by blizzard with auto pacing code. As such, if you overgear/overkill fight, take the add spawn timers with a grain of salt."
|
|
})
|
|
|
|
---------------------------
|
|
-- Elerethe Renferal --
|
|
---------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1744)
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
warnWebOfPain = ">%s< связан с >%s<",--Only this needs localizing
|
|
specWarnWebofPain = "Вы связаны с >%s<"--Only this needs localizing
|
|
})
|
|
|
|
---------------------------
|
|
-- Ursoc --
|
|
---------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1667)
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
NoAutoSoaking2 = "Отключите все предупреждения/стрелки/HUD, связанные с автоматическим поглощением, для 'Пристального взгляда'"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
SoakersText = "Soakers Assigned: %s"
|
|
})
|
|
|
|
------------------
|
|
-- Cenarius --
|
|
------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1750)
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
BrambleYell = "Колючки рядом с " .. UnitName("player") .. "!",
|
|
BrambleMessage = "Внимание: DBM не может определить за кем следуют колючки. Он предупреждает о цели спавна. Босс выбирает игрока и кидает в него колючки. После этого колючки выбирают новую цель, которую невозможно определить"
|
|
})
|
|
|
|
------------------
|
|
-- Xavius --
|
|
------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1726)
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
InfoFrameFilterDream = "Фильтровать игроков с $spell:206005 из информационного окна"
|
|
})
|
|
|
|
-------------
|
|
-- Trash --
|
|
-------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("EmeraldNightmareTrash")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Трэш мобы Изумрудного кошмара"
|
|
})
|
|
|
|
---------------------------
|
|
-- Guarm --
|
|
---------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1830)
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
YellActualRaidIcon = "Изменить все крики DBM для пены, чтобы метка была установлена на игроке, а не совпадала по цвету (требуется лидер рейда)",
|
|
FilterSameColor = "Не ставить метки, не кричать и не делать специпредупреждений для пены, если они соответствуют существующему цвету игроков"
|
|
})
|
|
|
|
---------------------------
|
|
-- Helya --
|
|
---------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1829)
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
OrbsTimerText = "След. Сфера (%d-%s)"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
phaseThree = "Your efforts are for naught, mortals! Odyn will NEVER be free!",
|
|
near = "возле",
|
|
far = "вдалеке",
|
|
multiple = "Несколько"
|
|
})
|
|
|
|
-------------
|
|
-- Trash --
|
|
-------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("TrialofValorTrash")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Трэш мобы Испытание Доблести"
|
|
})
|
|
|
|
---------------------------
|
|
-- Chronomatic Anomaly --
|
|
---------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1725)
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
InfoFrameBehavior = "Установить информацию, которую инфофрейм показывает во время сражения",
|
|
TimeRelease = "Показать игроков, поражённых 'Выдержкой времени'",
|
|
TimeBomb = "Показать игроков, поражённых 'Часовой бомбой'"
|
|
})
|
|
|
|
------------------
|
|
-- Tichondrius --
|
|
------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1762)
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
First = "Первый",
|
|
Second = "Второй",
|
|
Third = "Третий",
|
|
Adds1 = "Подчиненные! Идите сюда!",
|
|
Adds2 = "Покажи этим самозванцам, как драться!"
|
|
})
|
|
|
|
------------------
|
|
-- Krosus --
|
|
------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1713)
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
warnSlamSoon = "Обрыв моста через %ds"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
warnSlamSoon = DBM_CORE_L.AUTO_ANNOUNCE_OPTIONS.soon:format(205862)
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
MoveLeft = "Двигайся влево",
|
|
MoveRight = "Двигайся вправо"
|
|
})
|
|
|
|
------------------
|
|
-- High Botanist Tel'arn --
|
|
------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1761)
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
warnStarLow = "Плазменная сфера - низкий уровень"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
warnStarLow = "Показывать спецпредупреждение при низком уровне Плазменной сферы (около 25%)."
|
|
})
|
|
|
|
------------------
|
|
-- Star Augur Etraeus --
|
|
------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1732)
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
ConjunctionYellFilter = "Во время $spell:205408 отключить все другие сообщения SAY и просто спамить сообщение со знаком звезды, пока не закончится соединение"
|
|
})
|
|
|
|
------------------
|
|
-- Grand Magistrix Elisande --
|
|
------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1743)
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
timerFastTimeBubble = "Быстрый пузырь (%d)",
|
|
timerSlowTimeBubble = "Медленный пузырь (%d)"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
timerFastTimeBubble = "Показать таймер для пузырьков $spell:209166",
|
|
timerSlowTimeBubble = "Показать таймер для пузырьков $spell:209165"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
noCLEU4EchoRings = "Let the waves of time crash over you!",
|
|
noCLEU4EchoOrbs = "You'll find time can be quite volatile.",
|
|
prePullRP = "I foresaw your coming, of course. The threads of fate that led you to this place. Your desperate attempt to stop the Legion."
|
|
})
|
|
|
|
------------------
|
|
-- Gul'dan --
|
|
------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1737)
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
mythicPhase3 = "Time to return the demon hunter's soul to his body... and deny the Legion's master a host!",
|
|
prePullRP = "Ah yes, the heroes have arrived. So persistent. So confident. But your arrogance will be your undoing!"
|
|
})
|
|
|
|
-------------
|
|
-- Trash --
|
|
-------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("NightholdTrash")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Трэш мобы Цитадель Ночи"
|
|
})
|
|
|
|
---------------------------
|
|
-- Mistress Sassz'ine --
|
|
---------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1861)
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
TauntOnPainSuccess = "Таймеры синхронизации и предупреждение о таунте для применения 'Бремя боли' вместо «СТАРТ» (для некоторых мифических стратегий, где Вы специально позволяете бремени тикать один раз, в противном случае НЕ рекомендуется использовать эту опцию)"
|
|
})
|
|
|
|
---------------------------
|
|
-- The Desolate Host --
|
|
---------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1896)
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
IgnoreTemplarOn3Tank = "Ignore Reanimated Templars for Bone Armor infoframe/announces/nameplates when using 3 or more tanks (do not change this mid combat, it will break counts)"
|
|
})
|
|
|
|
---------------------------
|
|
-- Fallen Avatar --
|
|
---------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1873)
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
InfoFrame = "Показать инфофрейм для обзора боя"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
FallenAvatarDialog = "The husk before you was once a vessel for the might of Sargeras. But this temple itself is our prize. The means by which we will reduce your world to cinders!"
|
|
})
|
|
|
|
---------------------------
|
|
-- Kil'jaeden --
|
|
---------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1898)
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
warnSingularitySoon = "Отбрасывание в %ds"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
warnSingularitySoon = DBM_CORE_L.AUTO_ANNOUNCE_OPTIONS.soon:format(235059)
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
Obelisklasers = "Obelisk Lasers"
|
|
})
|
|
|
|
-------------
|
|
-- Trash --
|
|
-------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("TombSargTrash")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Трэш мобы Гробница Саргераса"
|
|
})
|
|
|
|
---------------------------
|
|
-- Hounds of Sargeras --
|
|
---------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1987)
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
SequenceTimers = "Расположите таймеры восстановления на героической/мифической сложности с предыдущими применениями способностей, а не текущими, чтобы уменьшить беспорядок таймера за счет незначительной точности таймера (на 1-2 секунды раньше)"
|
|
})
|
|
|
|
---------------------------
|
|
-- Eonar, the Lifebinder --
|
|
---------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(2025)
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
timerObfuscator = "Следующий Маскировщик (%s)",
|
|
timerDestructor = "Следующий Разрушитель (%s)",
|
|
timerPurifier = "Следующий Чистильщик (%s)",
|
|
timerBats = "Следующие Летучие мыши (%s)"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
timerObfuscator = DBM_CORE_L.AUTO_TIMER_OPTIONS["cdcount"]:format("ej16501"),
|
|
timerDestructor = DBM_CORE_L.AUTO_TIMER_OPTIONS["cdcount"]:format("ej16502"),
|
|
timerPurifier = DBM_CORE_L.AUTO_TIMER_OPTIONS["cdcount"]:format("ej16500"),
|
|
timerBats = DBM_CORE_L.AUTO_TIMER_OPTIONS["cdcount"]:format("ej17039")
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
Obfuscators = "Маскировщик",
|
|
Destructors = "Разрушитель",
|
|
Purifiers = "Чистильщик",
|
|
Bats = "Летучие мыши",
|
|
EonarHealth = "Здоровье Эонар",
|
|
EonarPower = "Сила Эонар",
|
|
NextLoc = "Следующий:"
|
|
})
|
|
|
|
---------------------------
|
|
-- Portal Keeper Hasabel --
|
|
---------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1985)
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
ShowAllPlatforms = "Показывать все оповещения независимо от местоположения платформы игрока"
|
|
})
|
|
|
|
---------------------------
|
|
-- Imonar the Soulhunter --
|
|
---------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(2009)
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
DispelMe = "Dispel Me!"
|
|
})
|
|
|
|
---------------------------
|
|
-- Kin'garoth --
|
|
---------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(2004)
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
InfoFrame = "Показать инфофрейм для обзора боя",
|
|
UseAddTime = "Всегда показывать таймеры того, что будет дальше, когда босс покидает фазу инициализации, а не скрывать их. (Если отключено, правильные таймеры возобновятся, когда босс снова станет активным, но может оставить небольшое предупреждение, если у каких-либо перезарядок осталось всего 1-2 секунды)"
|
|
})
|
|
|
|
---------------------------
|
|
-- The Coven of Shivarra --
|
|
---------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1986)
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
timerBossIncoming = DBM_COMMON_L.INCOMING
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
timerBossIncoming = "Показать таймер смены следующего босса",
|
|
TauntBehavior = "Установить поведение таунта для смены танков",
|
|
TwoMythicThreeNon = "Меняться по 2 стака на эпохальной сложности, по 3 стака на других сложностях",--По умолчанию
|
|
TwoAlways = "Всегда меняться по 2 стака независимо от сложности",
|
|
ThreeAlways = "Всегда меняться по 3 стака независимо от сложности",
|
|
SetLighting = "Automatically turn lighting setting to low when coven is engaged and restore on combat end",
|
|
InterruptBehavior = "Установить поведение прерывания для рейда (требуется лидер рейда)",
|
|
Three = "Ротация из 3 человек ",--По умолчанию
|
|
Four = "Ротация из 4 человек ",
|
|
Five = "Ротация из 5 человек ",
|
|
IgnoreFirstKick = "Если включена эта опция, то исключается самое первое прерывание в ротации (требуется лидер рейда)"
|
|
})
|
|
|
|
---------------------------
|
|
-- Aggramar --
|
|
---------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1984)
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
ignoreThreeTank = "Filter Rend/Foe Taunt special warnings when using 3 or more tanks (since DBM can't determine exact tanking rotation in this setup). If any tanks die and it drops to 2, filter auto disables",
|
|
skipMarked = "Embers of Taeshalach that are already marked with skull cross or square will not be remarked when automarking activates."
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
Foe = "Foe",
|
|
Rend = "Rend",
|
|
Tempest = "Tempest",
|
|
Current = "Current:"
|
|
})
|
|
|
|
---------------------------
|
|
-- Argus the Unmaker --
|
|
---------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(2031)
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
timerSargSentenceCD = "Sentence CD (%s)"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
timerSargSentenceCD = DBM_CORE_L.AUTO_TIMER_OPTIONS["cdcount"]:format(257966)
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
SeaText = "{rt6} Скорость/верса",
|
|
SkyText = "{rt5} Крит/искусность",
|
|
Blight = "Blight",
|
|
Burst = "Burst",
|
|
Sentence = "Sentence",
|
|
Bomb = "Бомба"
|
|
})
|
|
|
|
-------------
|
|
-- Trash --
|
|
-------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("AntorusTrash")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Трэш мобы Анторус, Пылающий Трон"
|
|
})
|
|
|