You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
282 lines
7.1 KiB
282 lines
7.1 KiB
if GetLocale() ~= "itIT" then return end
|
|
local L
|
|
|
|
------------
|
|
-- Omen --
|
|
------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Omen")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Bifido"
|
|
})
|
|
|
|
------------------------------
|
|
-- The Crown Chemical Co. --
|
|
------------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("d288")
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization{
|
|
HummelActive = "Hummel becomes active",
|
|
BaxterActive = "Baxter becomes active",
|
|
FryeActive = "Frye becomes active"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
TrioActiveTimer = "Show timers for when Apothecary Trio becomes active"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
SayCombatStart = "Did they bother to tell you who I am and why I am doing this?"
|
|
})
|
|
|
|
----------------------------
|
|
-- The Frost Lord Ahune --
|
|
----------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("d286")
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
Emerged = "Emersione",
|
|
specWarnAttack = "Ahune è vulnerabile - Attaccalo!"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization{
|
|
SubmergeTimer = "Immersione",
|
|
EmergeTimer = "Emersione"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
Emerged = "Mostra avviso all'emersione di Ahune",
|
|
specWarnAttack = "Mostra avviso speciale quando Ahune diventa vulnerabile",
|
|
SubmergeTimer = "Mostra temporizzatore immersione",
|
|
EmergeTimer = "Mostra temporizzatore emersione"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
Pull = "The Ice Stone has melted!" -- TODO
|
|
})
|
|
|
|
----------------------
|
|
-- Coren Direbrew --
|
|
----------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("d287")
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
specWarnBrew = "Sbarazzati della botte prima che te ne lanci un altro!",
|
|
specWarnBrewStun = "SUGGERIMENTO: Sei stato colpito, ricordati di bere la birra la prossima volta!"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
specWarnBrew = "Mostra avviso speciale per $spell:47376",
|
|
specWarnBrewStun = "Mostra avviso speciale per $spell:47340"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
YellBarrel = "Botte su di me!"
|
|
})
|
|
|
|
----------------
|
|
-- Brewfest --
|
|
----------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Brew")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Festa della Birra"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
NormalizeVolume = "Normalizza automaticamente il volume del canale sonoro DIALOGHI per corrispondere a quello degli effetti quando nella zona Festa della Birra per ridurre il disturbo. (Se il volume della musica non è impostato, verrà silenziato.)"
|
|
})
|
|
|
|
-----------------------------
|
|
-- The Headless Horseman --
|
|
-----------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("d285")
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarnPhase = "Fase %d",
|
|
warnHorsemanSoldiers = "Evocazione Zucche Pulsanti",
|
|
warnHorsemanHead = "Testa del Cavaliere Attiva"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarnPhase = "Mostra avviso per ogni cambio fase",
|
|
warnHorsemanSoldiers = "Mostra avviso evocazione Zucche Pulsanti",
|
|
warnHorsemanHead = "Mostra avviso evocazione Testa del Cavaliere"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
HorsemanSummon = "Horseman rise...", -- TODO
|
|
HorsemanSoldiers = "Soldiers arise, stand and fight! Bring victory at last to this fallen knight!" -- TODO
|
|
})
|
|
|
|
------------------------------
|
|
-- The Abominable Greench --
|
|
------------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Greench")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Abominevole Greench"
|
|
})
|
|
|
|
--------------------------
|
|
-- Plants Vs. Zombies --
|
|
--------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("PlantsVsZombies")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Piante Vs. Zombie"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
warnTotalAdds = "Zombi evocati dall'ultima ondata massiva: %d",
|
|
specWarnWave = "Ondata Massiva!"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization{
|
|
timerWave = "Prossima Ondata Massiva"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
warnTotalAdds = "Annuncia conteggio totale evocazioni tra ondate massive",
|
|
specWarnWave = "Mostra avviso speciale a inizio Ondata Massiva",
|
|
timerWave = "Mostra temposizzatore prossima Ondata Massiva"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
MassiveWave = "A Massive Wave of Zombies is Approaching!" -- TODO
|
|
})
|
|
|
|
--------------------------
|
|
-- Demonic Invasions --
|
|
--------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("DemonInvasions")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Invasioni Demoniache"
|
|
})
|
|
|
|
--------------------------
|
|
-- Memories of Azeroth: Burning Crusade --
|
|
--------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("BCEvent")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "MoA: Burning Crusade"
|
|
})
|
|
|
|
--------------------------
|
|
-- Memories of Azeroth: Wrath of the Lich King --
|
|
--------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("WrathEvent")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "MoA: WotLK"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization{
|
|
Emerge = "emerges from the ground!",
|
|
Burrow = "burrows into the ground!"
|
|
}
|
|
|
|
--------------------------
|
|
-- Memories of Azeroth: Cataclysm --
|
|
--------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("CataEvent")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "MoA: Cataclysm"
|
|
})
|
|
|
|
--------------------------
|
|
-- Blastenheimer 5000 --
|
|
--------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Cannon")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Ultracannone Scoppiamicce 5000"
|
|
})
|
|
|
|
L = DBM:GetModLocalization("CannonClassic")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Ultracannone Scoppiamicce 5000"
|
|
})
|
|
|
|
|
|
-------------
|
|
-- Gnoll --
|
|
-------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Gnoll")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Pesta-lo-Gnoll"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
warnGameOverQuest = "Ottenuti %d di %d possibili punti apparsi",
|
|
warnGameOverNoQuest = "Gioco terminato con %d possibili punti apparsi",
|
|
warnGnoll = "Apparso Gnoll",
|
|
warnHogger = "Apparso Hogger",
|
|
specWarnHogger = "Apparso Hogger!"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
warnGameOver = "Annuncia punti totali possibile a fine gioco",
|
|
warnGnoll = "Annuncia apparizione Gnoll",
|
|
warnHogger = "Annuncia apparizione Hogger",
|
|
specWarnHogger = "Annuncio Speciale apparizione Hogger"
|
|
})
|
|
|
|
------------------------
|
|
-- Shooting Gallery --
|
|
------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Shot")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Tiro al Bersaglio"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
SetBubbles = "Disabilita automaticamente le bolle chat durante $spell:101871<br/>(ripristinale al termine della partita)"
|
|
})
|
|
|
|
----------------------
|
|
-- Tonk Challenge --
|
|
----------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Tonks")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Sfida dei Carri Giocattolo"
|
|
})
|
|
|
|
---------------------------
|
|
-- Fire Ring Challenge --
|
|
---------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Rings")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Sfida dell'Uccello di Fuoco"
|
|
})
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Darkmoon Rabbit --
|
|
-----------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Rabbit")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Coniglio di Lunacupa"
|
|
})
|
|
|
|
-------------------------
|
|
-- Darkmoon Moonfang --
|
|
-------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Moonfang")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Zannastrale"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
specWarnCallPack = "Chiamata del Branco - Corri > 40 m da Zannastrale!",
|
|
specWarnMoonfangCurse = "Maledizione di Zannastrale - Corri > 10 m da Zannastrale!"
|
|
})
|
|
|