WoWInterface/Interface/AddOns/BigWigs_Legion/Antorus/Locales/frFR.lua

local L = BigWigs:NewBossLocale("Argus the Unmaker", "frFR")
if not L then return end
if L then
	L.combinedBurstAndBomb = "Combiner Explosion d'âme et Bombe d'âme"
	L.combinedBurstAndBomb_desc = "Les |cff71d5ffBombes d'âme|r sont toujours lancés en association avec des |cff71d5ffExplosions d'âme|r. Activez cette option pour combiner ces deux messages en un seul."

	L.custom_off_always_show_combined = "Toujours afficher les messages Explosion d'âme et Bombe d'âme combinés"
	L.custom_off_always_show_combined_desc = "Le message combiné ne s'affichera pas si vous êtes vous-même affecté par |cff71d5ffExplosion d'âme|r ou |cff71d5ffBombe d'âme|r. Activez cette option pour toujours avoir le message combiné, même si vous êtes affecté. |cff33ff99Pratique pour les chefs de raid.|r"

	L.fear_help = "Combinaison Peur de Sargeras"
	L.fear_help_desc = "Fait dire à votre personnage un message spécial si vous subissez |cff71d5ffPeur de Sargeras|r et |cff71d5ffFléau de l'âme|r/|cff71d5ffExplosion d'âme|r/|cff71d5ffBombe d'âme|r/|cff71d5ffCondamnation de Sargeras|r."

	L[257931] = "Peur" -- short for Sargeras' Fear
	L[248396] = "Fléau" -- short for Soulblight
	L[251570] = "Bombe" -- short for Soulbomb
	L[250669] = "Explosion" -- short for Soulburst
	L[257966] = "Condamnation" -- short for Sentence of Sargeras

	L.stage2_early = "Que la fureur de la mer engloutisse la corruption !"
	L.stage3_early = "Aucun espoir, mais de la souffrance... et rien que de la souffrance !" -- à vérifier

	L.gifts = "Dons : %s (cieux), %s (mers)"
	L.burst = "|T1778229:15:15:0:0:64:64:4:60:4:60|tExplosion :%s" -- short for Soulburst
	L.bomb = "|T1778228:15:15:0:0:64:64:4:60:4:60|tBombe (%d):|T137002:0|t%s - " -- short for Soulbomb

	L.sky_say = "{rt5} Crit/Maît" -- short for Critical Strike/Mastery (stats)
	L.sea_say = "{rt6} Hâte/Poly" -- short for Haste/Versatility (stats)

	L.bomb_explosions = "Explosions des bombes"
	L.bomb_explosions_desc = "Affiche un délai pour les explosions de Explosion d'âme et Bombe d'âme."
end

L = BigWigs:NewBossLocale("Aggramar", "frFR")
if L then
	L.wave_cleared = "Vague %d terminée !" -- Wave 1 Cleared!

	L.track_ember = "Suivi des Braises de Taeshalach"
	L.track_ember_desc = "Affiche un message à chaque mort d'une Braise de Taeshalach."

	L.custom_off_ember_marker_desc = "Marque les Braises de Taeshalach avec {rt1}{rt2}{rt3}{rt4}{rt5}. Nécessite d'être assistant ou chef de raid.\n|cff33ff99Mythique : ceci ne marquera que les adds de la vague actuelle qui ont plus de 45 d'énergie.|r"
end

L = BigWigs:NewBossLocale("The Coven of Shivarra", "frFR")
if L then
	L.torment_of_the_titans_desc = "Les Shivarra forceront les âmes des Titans d'utiliser leurs techniques contre les joueurs."

	L.timeLeft = "%.1fs" -- s = seconds
	L.torment = "Tourment : %s"
	L.nextTorment = "Prochain Tourment : |cffffffff%s|r"
	L.tormentHeal = "Soin/DoT" -- something like Heal/DoT (max 10 characters)
	L.tormentLightning = "Éclairs" -- short for "Chain Lightning" (or similar, max 10 characters)
	L.tormentArmy = "Armée" -- short for "Spectral Army of Norgannon" (or similar, max 10 characters)
	L.tormentFlames = "Flammes" -- short for "Flames of Khaz'goroth" (or similar, max 10 characters)
end

L = BigWigs:NewBossLocale("Eonar the Life-Binder", "frFR")
if L then
	L.warp_in_desc = "Affiche messages et délais pour chaque vague, ainsi que les adds spéciaux de chaque vague."

	L.top_lane = "Hau"
	L.mid_lane = "Mil"
	L.bot_lane = "Bas"

	L.purifier = "Purificateur" -- Fel-Powered Purifier
	L.destructor = "Destructeur" -- Fel-Infused Destructor
	L.obfuscator = "Négateur" -- Fel-Charged Obfuscator
	L.bats = "Gangroptères"
end

L = BigWigs:NewBossLocale("Portal Keeper Hasabel", "frFR")
if L then
	L.custom_on_stop_timers = "Toujours afficher les barres des techniques"
	L.custom_on_stop_timers_desc = "Hasabel choisit au hasard quelle technique hors cooldown elle utilise ensuite. Quand cette option est activée, les barres pour ces techniques resteront affichées sur votre écran."
	L.custom_on_filter_platforms = "Filtrer les barres & messages des plateformes latérales"
	L.custom_on_filter_platforms_desc = "Enlève les messages et les barres qui ne sont pas pertinents si vous n'êtes pas sur une plateforme latérale. Les barres et les alertes concernant la platforme principale, Nexus, seront toujours affichées."
	L.worldExplosion_desc = "Affiche un délai pour l'explosion d'Effondrement du monde."
	L.platform_active = "%s active !" -- Platform: Xoroth Active!
	L.add_killed = "%s tué !"
	L.achiev = "'Portail Kombat' achievement debuffs" -- Achievement 11928
end

L = BigWigs:NewBossLocale("Kin'garoth", "frFR")
if L then
	--L.empowered = "(E) %s" -- (E) Ruiner
	L.gains = "Kin'garoth obtient %s" -- Kin'garoth gains Empowered Ruiner
end

L = BigWigs:NewBossLocale("Antoran High Command", "frFR")
if L then
	L.felshieldActivated = "Gangrebouclier activé par %s"
	L.felshieldUp = "Gangrebouclier en place"
end

L = BigWigs:NewBossLocale("Gorothi Worldbreaker", "frFR")
if L then
	L.cannon_ability_desc = "Affiche des messages et des barres relatifs aux 2 canons sur le dos du Brise-monde garothi."

	L.missileImpact = "Impact Annihilation"
	L.missileImpact_desc = "Affiche un délai pour l'atterrissage des missiles d'Annihilation."

	L.decimationImpact = "Impact Décimation"
	L.decimationImpact_desc = "Affiche un délai pour l'atterrissage des missiles de Décimation."
end

L = BigWigs:NewBossLocale("Antorus Trash", "frFR")
if L then
	-- [[ Before Garothi Worldbreaker ]] --
	L.felguard = "Gangregarde antoréen"

	-- [[ After Garothi Worldbreaker ]] --
	L.flameweaver = "Tisseur de flammes"

	-- [[ Before Antoran High Command ]] --
	L.ravager = "Ravageur ligelame"
	L.deconix = "Imperator Deconix"
	L.clobex = "Clobex"

	-- [[ Before Portal Keeper Hasabel ]] --
	L.stalker = "Traqueur affamé"

	-- [[ Before Varimathras / Coven of Shivarra ]] --
	L.tarneth = "Tarneth"
	L.priestess = "Prêtresse du délire"

	-- [[ Before Aggramar ]] --
	L.aedis = "Gardien noir Aedis"
end