You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

152 lines
6.7 KiB

local L = BigWigs:NewBossLocale("Court of Stars Trash", "zhCN")
if not L then return end
if L then
L.Guard = "暮色卫队卫兵"
L.Construct = "构造体卫兵"
L.Enforcer = "邪缚执行者"
L.Hound = "军团猎犬"
L.Mistress = "暗影女妖"
L.Gerenth = "邪恶的格伦斯"
L.Jazshariu = "加兹沙尤"
L.Imacutya = "依玛库塔"
L.Baalgar = "警惕的巴尔戈"
L.Inquisitor = "警觉的审判者"
L.BlazingImp = "炽燃小鬼"
L.Energy = "被束缚的能量"
L.Manifestation = "奥术化身"
L.Wyrm = "法力浮龙"
L.Arcanist = "暮色卫队奥术师"
L.InfernalImp = "地狱火小鬼"
L.Malrodi = "奥术师玛洛迪"
L.Velimar = "威利玛"
L.ArcaneKeys = "魔法钥匙"
L.clues = "线索"
L.InfernalTome = "地狱火宝典"
L.MagicalLantern = "魔法灯笼"
L.NightshadeRefreshments = "夜影小食"
L.StarlightRoseBrew = "星光玫瑰茶"
L.UmbralBloom = "深黯之花"
L.WaterloggedScroll = "浸水的卷轴"
L.BazaarGoods = "集市货物"
L.LifesizedNightborneStatue = "夜之子等身雕像"
L.DiscardedJunk = "丢弃的垃圾"
L.WoundedNightborneCivilian = "受伤的夜之子平民"
L.announce_buff_items = "通报增益物品"
L.announce_buff_items_desc = "通报此地下城所有可用的增益物品,并通报谁可以使用。"
L.available = "%s|cffffffff%s|r可用" -- Context: item is available to use
L.usableBy = "使用者:%s" -- Context: item is usable by someone
L.custom_on_use_buff_items = "立即使用增益物品"
L.custom_on_use_buff_items_desc = "启用此选项后,自动确认使用物品前的对话选项并使用物品,这不包含二号首领前使用会引来守卫的物品。"
L.spy_helper = "密探事件助手"
L.spy_helper_desc = "在一个信息窗口显示队伍得到密探线索,并通报线索给其他队员。"
L.clueFound = "找到第%d/5条线索:|cffffffff%s|r"
L.spyFound = "间谍被%s找到了!"
L.spyFoundChat = "间谍已找到,快来!"
L.spyFoundPattern = "喂喂,别急着下结论" -- Now now, let's not be hasty [player]. Why don't you follow me so we can talk about this in a more private setting...
L.hints = {
"斗篷",
"没斗篷",
"腰包",
"药水",
"长袖",
"短袖",
"手套",
"没手套",
"男性",
"女性",
"浅色上衣",
"深色上衣",
"没药水",
"带书",
}
--[[ !!! IMPORTANT NOTE TO TRANSLATORS !!! ]]--
--[[ The following translations have to exactly match the gossip text of the Chatty Rumormongers. ]]--
-- Cape
L.clue_1_1 = "我听说那个密探喜欢穿斗篷。"
L.clue_1_2 = "有人提到那个密探之前是穿着斗篷来的。"
-- No Cape
L.clue_2_1 = "我听说那个密探在来这里之前,把斗篷忘在王宫里了。"
L.clue_2_2 = "我听说那个密探讨厌斗篷,所以没有穿。"
-- Pouch
L.clue_3_1 = "一个朋友说,那个密探喜欢黄金,所以在腰包里装满了金币。"
L.clue_3_2 = "我听说那个密探的腰包里装满了摆阔用的金币。"
L.clue_3_3 = "我听说那个密探总是带着一个魔法袋。"
L.clue_3_4 = "我听说那个密探的腰包上绣着精美的丝线。"
-- Potions
L.clue_4_1 = "我听说那个密探买了一些药水……以防万一。"
L.clue_4_2 = "我敢肯定,那个密探的腰带上挂着药水。"
L.clue_4_3 = "我听说那个密探随身带着药水,这是为什么呢?"
L.clue_4_4 = "可别说是我告诉你的……那个密探伪装成了炼金师,腰带上挂着药水。"
-- Long Sleeves
L.clue_5_1 = "上半夜的时候,我正巧瞥见那个密探穿着长袖衣服。"
L.clue_5_2 = "我听说那个密探今天穿着长袖外套。"
L.clue_5_3 = "有人说,那个密探今晚穿了一件长袖的衣服。"
L.clue_5_4 = "我的一个朋友说那个密探穿着长袖衣服。"
-- Short Sleeves
L.clue_6_1 = "我听说那个密探喜欢清凉的空气,所以今晚没有穿长袖衣服。"
L.clue_6_2 = "我的一个朋友说,她看到了密探穿的衣服,是一件短袖上衣。"
L.clue_6_3 = "有人告诉我那个密探讨厌长袖的衣服。"
L.clue_6_4 = "我听说密探喜欢穿短袖服装,以免妨碍双臂的活动。"
-- Gloves
L.clue_7_1 = "我听说那个密探总是带着手套。"
L.clue_7_2 = "有传言说那个密探总是带着手套。"
L.clue_7_3 = "有人说那个密探带着手套,以掩盖手上明显的疤痕。"
L.clue_7_4 = "我听说密探都会小心隐藏自己的双手。"
-- No Gloves
L.clue_8_1 = "有传言说那个密探从来不戴手套。"
L.clue_8_2 = "我听说那个密探不喜欢戴手套。"
L.clue_8_3 = "我听说那个密探会尽量不戴手套,以防在快速行动时受到阻碍。"
L.clue_8_4 = "你知道吗……我在后头的房间里发现了一双多余的手套。那个密探现在可能就赤着双手在这附近转悠呢。"
-- Male
L.clue_9_1 = "有个客人说她看见他和大魔导师一起走进了庄园。"
L.clue_9_2 = "我在别处听说那个密探不是女性。"
L.clue_9_3 = "我听说那个密探已经来了,而且他很英俊。"
L.clue_9_4 = "有个乐师说,他一直在打听这一带的消息。"
-- Female
L.clue_10_1 = "有个客人先前看到她是和艾利桑德一起到达的。"
L.clue_10_2 = "我听说有个女人一直打听贵族区的情况……"
L.clue_10_3 = "有人说我们的新客人不是男性。"
L.clue_10_4 = "他们说那个密探已经来了,而且她是个大美人。"
-- Light Vest
L.clue_11_1 = "那个间谍肯定更喜欢浅色的上衣。"
L.clue_11_2 = "我听说那个密探穿着一件浅色上衣来参加今晚的聚会。"
L.clue_11_3 = "大家都在说那个密探今晚没有穿深色的上衣。"
-- Dark Vest
L.clue_12_1 = "我听说那个密探今晚所穿的外衣是浓密的暗深色。"
L.clue_12_2 = "那个密探喜欢深色的上衣……就像夜空一样深沉。"
L.clue_12_3 = "传说那个密探会避免穿浅色的服装,以便更好地混入人群。"
L.clue_12_4 = "那个间谍肯定更喜欢深色的服装。"
-- No Potions
L.clue_13_1 = "我听说那个密探根本没带任何药水。"
L.clue_13_2 = "有个乐师告诉我,她看到那个密探扔掉了身上的最后一瓶药水,已经没有药水了。"
-- Book
L.clue_14_1 = "我听说那个密探的腰带上,总是挂着一本写满机密的书。"
L.clue_14_2 = "据说那个密探喜欢读书,而且总是随身携带至少一本书。"
end
L = BigWigs:NewBossLocale("Advisor Melandrus", "zhCN")
if L then
L.warmup_trigger = "显然你又失败了,麦兰杜斯。我给你一个机会。干掉这些外来者,我得回暗夜要塞了。"
end