fix: resolve compilation errors in decoupled UI architecture

- Fix onBind method signature in ScreenCaptureService
- Change triggerManualDetection to triggerDetection method call
- Replace missing Material Icons with available alternatives:
  - FiberManualRecord → Circle (pokeball)
  - SelectAll → Apps (all items)
  - BugReport → Build (debug)
  - Sync → Refresh (processing)
  - CameraAlt → PhotoCamera (main button)
- Fix Java type cast in FloatingActionButtonUI animation

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

app/src/main/java/com/quillstudios/pokegoalshelper/ScreenCaptureService.kt

@@ -169,7 +169,7 @@ class ScreenCaptureService : Service() {
         Log.d(TAG, "✅ MVC architecture initialized")
     }
     
-    override fun onBind(intent: Intent?) = binder
+    override fun onBind(intent: Intent?): IBinder = binder
     
     // === Public API for FloatingUIActivity ===
     

app/src/main/java/com/quillstudios/pokegoalshelper/ui/FloatingActionButtonUI.kt

@@ -455,7 +455,7 @@ class FloatingActionButtonUI(
         }
         
         // Configure animation set
-        animatorSet.playTogether(animators)
+        animatorSet.playTogether(animators as Collection<android.animation.Animator>)
         animatorSet.duration = ANIMATION_DURATION_MEDIUM
         animatorSet.interpolator = if (expand) OvershootInterpolator() else AccelerateDecelerateInterpolator()
         

app/src/main/java/com/quillstudios/pokegoalshelper/ui/FloatingUIActivity.kt

@@ -124,7 +124,7 @@ class FloatingUIActivity : ComponentActivity() {
     // === Communication with Service ===
     
     private fun requestDetection() {
-        screenCaptureService?.triggerManualDetection()
+        screenCaptureService?.triggerDetection()
         Log.d(TAG, "Requested detection from service")
     }
     
@@ -213,7 +213,7 @@ fun FloatingFABInterface(
                     )
                     
                     MenuFABItem(
-                        icon = Icons.Default.FiberManualRecord,
+                        icon = Icons.Default.Circle,
                         label = "POKEBALL",
                         containerColor = MaterialTheme.colorScheme.error,
                         onClick = {
@@ -225,7 +225,7 @@ fun FloatingFABInterface(
                     )
                     
                     MenuFABItem(
-                        icon = Icons.Default.SelectAll,
+                        icon = Icons.Default.Apps,
                         label = "ALL",
                         containerColor = MaterialTheme.colorScheme.secondary,
                         onClick = {
@@ -237,7 +237,7 @@ fun FloatingFABInterface(
                     )
                     
                     MenuFABItem(
-                        icon = Icons.Default.BugReport,
+                        icon = Icons.Default.Build,
                         label = "DEBUG",
                         containerColor = MaterialTheme.colorScheme.outline,
                         onClick = {
@@ -308,9 +308,9 @@ fun MainFloatingActionButton(
     ) {
         Icon(
             imageVector = when {
-                isProcessing -> Icons.Default.Sync
+                isProcessing -> Icons.Default.Refresh
                 isMenuExpanded -> Icons.Default.Close
-                else -> Icons.Default.CameraAlt
+                else -> Icons.Default.PhotoCamera
             },
             contentDescription = when {
                 isProcessing -> "Processing..."