|
|
|
|
if GetLocale() ~= "esES" and GetLocale() ~= "esMX" then return end
|
|
|
|
|
if not DBM_COMMON_L then DBM_COMMON_L = {} end
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
local CL = DBM_COMMON_L
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
--General
|
|
|
|
|
CL.NONE = "Ninguno"
|
|
|
|
|
CL.RANDOM = "Aleatorio"
|
|
|
|
|
CL.UNKNOWN = "Desconocido"--UNKNOWN which is "Unknown" (does u vs U matter?)
|
|
|
|
|
CL.NEXT = "Siguiente %s"
|
|
|
|
|
CL.COOLDOWN = "%s TdR"
|
|
|
|
|
CL.INCOMING = "%s en breve"
|
|
|
|
|
CL.INTERMISSION = "Intermedio"--No blizz global for this, and will probably be used in most end tier fights with intermission phases
|
|
|
|
|
CL.NO_DEBUFF = "Sin %s"--For use in places like info frame where you put "Not Spellname"
|
|
|
|
|
CL.ALLY = "un aliado"--Such as "Move to Ally"
|
|
|
|
|
CL.ALLIES = "tus aliados"--Such as "Move to Allies"
|
|
|
|
|
CL.TANK = "Tanque"--Such as "Move to Tank"
|
|
|
|
|
CL.CLEAR = "Limpiar"
|
|
|
|
|
CL.SAFE = "Zona segura"
|
|
|
|
|
CL.NOTSAFE = "Zona no segura"
|
|
|
|
|
CL.SEASONAL = "Temporal"--Used for option headers to label options that apply to seasonal mechanics (Such as season of mastery on classic era)
|
|
|
|
|
CL.FULLENERGY = "Energía al máximo"
|
|
|
|
|
--Movements/Places
|
|
|
|
|
CL.UP = "Arriba"
|
|
|
|
|
CL.DOWN = "Abajo"
|
|
|
|
|
CL.LEFT = "Izquierda"
|
|
|
|
|
CL.RIGHT = "Derecha"
|
|
|
|
|
CL.CENTER = "Centro"
|
|
|
|
|
CL.BOTH = "Ambos"
|
|
|
|
|
CL.BEHIND = "Detrás"
|
|
|
|
|
CL.BACK = "Atrás"--BACK
|
|
|
|
|
CL.SIDE = "Lado"
|
|
|
|
|
CL.TOP = "Arriba"
|
|
|
|
|
CL.BOTTOM = "Abajo"
|
|
|
|
|
CL.MIDDLE = "Medio"
|
|
|
|
|
CL.FRONT = "Delante"
|
|
|
|
|
CL.EAST = "Este"
|
|
|
|
|
CL.WEST = "Oeste"
|
|
|
|
|
CL.NORTH = "Norte"
|
|
|
|
|
CL.SOUTH = "Sur"
|
|
|
|
|
CL.NORTHEAST = "Noreste"
|
|
|
|
|
CL.SOUTHEAST = "Sureste"
|
|
|
|
|
CL.SOUTHWEST = "Suroeste"
|
|
|
|
|
CL.NORTHWEST = "Noroeste"
|
|
|
|
|
CL.SHIELD = "Escudo"
|
|
|
|
|
CL.PILLAR = "Pilar"
|
|
|
|
|
CL.SHELTER = "Refugiarse"
|
|
|
|
|
CL.EDGE = "Bordes de la sala"
|
|
|
|
|
CL.FAR_AWAY = "Lejos"
|
|
|
|
|
CL.PIT = "Fosa"--Pit, as in hole in ground
|
|
|
|
|
CL.TOTEM = "Tótem"
|
|
|
|
|
CL.TOTEMS = "Tótems"
|
|
|
|
|
CL.HORIZONTAL = "Horizontal"
|
|
|
|
|
CL.VERTICAL = "Vertical"
|
|
|
|
|
--Mechanics
|
|
|
|
|
CL.BOMB = "Bomba"--Usually auto localized but kept around in case it needs to be used in a place that's not auto localized such as MoveTo or Use alert
|
|
|
|
|
CL.BOMBS = "Bombas"--Usually auto localized but kept around in case it needs to be used in a place that's not auto localized such as MoveTo or Use alert
|
|
|
|
|
CL.ORB = "Orbe"
|
|
|
|
|
CL.ORBS = "Orbes"
|
|
|
|
|
CL.RING = "Anillo"
|
|
|
|
|
CL.RINGS = "Anillos"
|
|
|
|
|
CL.CHEST = "Cofre"--As in Treasure 'Chest'. Not Chest as in body part.
|
|
|
|
|
CL.ADD = "Esbirro"--A fight Add as in "boss spawned extra adds" - must check
|
|
|
|
|
CL.ADDS = "Esbirros"
|
|
|
|
|
CL.ADDCOUNT = "Esbirro %s"
|
|
|
|
|
CL.BIG_ADD = "Esbirro grande"
|
|
|
|
|
CL.BOSS = "Jefe"
|
|
|
|
|
CL.ENEMIES = "Enemigos"
|
|
|
|
|
CL.BREAK_LOS = "Romper la línea de mira"
|
|
|
|
|
CL.RESTORE_LOS = "Línea de mira"
|
|
|
|
|
CL.BOSSTOGETHER = "Jefes juntos"
|
|
|
|
|
CL.BOSSAPART = "Jefes separados"
|
|
|
|
|
CL.MINDCONTROL = "Control mental"
|
|
|
|
|
CL.TANKCOMBO = "Combo de tanque"
|
|
|
|
|
CL.AOEDAMAGE = "Daño AOE"
|
|
|
|
|
CL.GROUPSOAK = "Absorción"
|
|
|
|
|
CL.GROUPSOAKS = "Absorciones"
|
|
|
|
|
CL.HEALABSORB = "Absorción de sanación"
|
|
|
|
|
CL.HEALABSORBS = "Absorciones de sanación"
|
|
|
|
|
CL.DODGES = "Esquivas"
|
|
|
|
|
CL.POOL = "Charco"
|
|
|
|
|
CL.POOLS = "Charcos"
|
|
|
|
|
CL.DEBUFFS = "Perjuicios"
|
|
|
|
|
CL.DISPELS = "Disipaciones"
|
|
|
|
|
CL.PUSHBACK = "Empujón"
|
|
|
|
|
CL.FRONTAL = "Frontal"
|
|
|
|
|
CL.LASER = "Láser"
|
|
|
|
|
CL.LASERS = "Láseres"
|
|
|
|
|
CL.RIFT = "Falla"--Often has auto localized alternatives, but still translated for BW aura matching when needed
|
|
|
|
|
CL.RIFTS = "Fallas"--Often has auto localized alternatives, but still translated for BW aura matching when needed
|
|
|
|
|
CL.TRAPS = "Trampas"
|
|
|
|
|
CL.ROOTS = "Raíces"
|
|
|
|
|
CL.MARK = "Marca"--As in short text for all the encounter mechanics that start or end in "Mark"
|
|
|
|
|
CL.MARKS = "Marcas"--Plural of above
|
|
|
|
|
CL.CURSE = "Maldición"
|
|
|
|
|
CL.CURSES = "Maldiciones"
|
|
|
|
|
CL.SWIRLS = "Remolinos"--Plural of Swirl
|
