You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
641 lines
50 KiB
641 lines
50 KiB
5 years ago
|
local ADDON_NAME, ns = ...
|
||
|
|
local L = ns.NewLocale("deDE")
|
||
|
|
if not L then return end
|
||
|
|
--German translation by Dathwada EU-Eredar
|
||
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
---------------------------------- COVENANTS ----------------------------------
|
||
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
|
||
|
|
L["covenant_required"] = "Benötigt ein Paktmitglied der %s"
|
||
|
|
L["anima_channeled"] = "%s mit Anima versorgt."
|
||
|
|
|
||
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
--------------------------------- ARDENWEALD ----------------------------------
|
||
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
|
||
|
|
L["deifir_note"] = "Reite auf {npc:164238} und verwende die Fähigkeiten {spell:319566} und {spell:319575}, um ihn zu verlangsamen und zu betäuben."
|
||
|
|
L["faeflayer_note"] = "In einer kleinen Höhle, versteckt hinter einem Wasserfall."
|
||
|
|
L["gormbore_note"] = "Töte die {npc:165420n} über dem aufbrechenden Boden, um den seltenen Gegner erscheinen zu lassen."
|
||
|
|
L["gormtamer_tizo_note"] = "Töte Borstenzapfen Kobolde im Nebelschleierdickicht, bis {npc:164110} erscheint."
|
||
|
|
L["humongozz_note"] = "Pflanze einen {item:175247} in den feuchten Lehm, um einen {npc:164122} erscheinen zu lassen. Der Pilz wird von mehreren Gegnern in diesem Gebiet fallen gelassen."
|
||
|
|
L["lehgo_note"] = "Zerstöre Zitternde Gormeier und töte |CFFFFFF00Wütende Eipfleger|r bis {npc:167851} erscheint. In einer Höhle. (Eingang nach Südosten (58.5, 31.9))." --{npc:171827}
|
||
|
|
L["macabre_note"] = [[
|
||
|
|
Erscheint an verschiedenen Positionen. Zum Beschwören, stelle dich mit 2 anderen Spielern in den Mysteriösen Pilzring und tanzt miteinander.
|
||
|
|
|
||
|
|
• Spieler 1 tanzt mit Spieler 2
|
||
|
|
• Spieler 2 tanzt mit Spieler 3
|
||
|
|
• Spieler 3 tanzt mit Spieler 1
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
L["mymaen_note"] = "Töte Fauldorn Kobolde in dem Gebiet, bis {npc:165053} schreit und erscheint."
|
||
|
|
L["rainbowhorn_note"] = [[
|
||
|
|
Finde und klicke das |cffffff00Große Horn des Runenhirsches|r an, um den Hirsch zu beschwören. Das Horn kann an mehreren Orten im Ardenwald erscheinen.
|
||
|
|
|
||
|
|
Er wird immer nördlich von Tirna Vaal erscheinen, also setze deinen {item:6948} dorthin und halte ausschau nach einem Zonenemote.
|
||
|
|
|
||
|
|
|cffff4200S|r|cffff8500C|r|cffffc700H|r|cfff3ff00M|r|cffb1ff00E|r|cff6eff00C|r|cff2cff00K|r |cff00ff58D|r|cff00ff9bE|r|cff00ffddN|r |cff009bffR|r|cff0058ffE|r|cff0016ffG|r|cff2c00ffE|r|cff6e00ffN|r|cffb100ffB|r|cfff300ffO|r|cffff00c7G|r|cffff0085E|r|cffff0042N|r|cffff0000!|r
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
L["rootwrithe_note"] = "Pike die |CFFFFFF00Inaktiven Blüten|r an, bis {npc:167726} erscheint." --{npc:167928}
|
||
|
|
L["rotbriar_note"] = "Sprich mit {npc:171684} in der Nähe, um {npc:167724} nach einem Dialog zu beschwören."
|
||
|
|
L["slumbering_note"] = "In den Nebel zu laufen wird dich betäuben und wieder herausteleportieren. Verwende ein Leuchtfeuer oder Begleiter mit Flächenschaden, um ihn aus dem Nebel zu stoßen."
|
||
|
|
L["skuld_vit_note"] = "In einer Höhle, blockiert von einer Barriere. Ein Paktmitglied der Nachtfae muss {spell:310143} benutzen, um die Höhle betreten zu können. Sobald {npc:164415} gepullt wird verschwindet die Barriere."
|
||
|
|
L["valfir_note"] = "Klicke den Funkelnden Animasamen auf dem halben Weg nach unten an und verwende {spell:338045}, um seinen Stärkungszauber {spell:338038} zu entfernen."
|
||
|
|
L["wrigglemortis_note"] = "Ziehe die {npc:164179} heraus, um {npc:164147} erscheinen zu lassen."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["night_mare_note"] = [[
|
||
|
|
Reise nach Tirna Scithe und folge dem Wurzelpfad an der nordwestlichen Klippe zu einem kaputten Karren. Dort kannst du auf dem Boden ein {item:181243} plündern.
|
||
|
|
|
||
|
|
Bring diesen Gegenstand zu {npc:165704} im Schimmerkaskaden Becken.
|
||
|
|
Sie wird dir ein {item:181242} im Austausch gegen 10 {item:173204} geben. |cFFFF8C00Wenn sie nicht da ist, musst du die Questreihen |cFFFFFD00Ärger am Gormlingpferch|r und |cFFFFFD00Listige Spriggans|r zuerst abschließen.|r
|
||
|
|
|
||
|
|
Danach sprich mit {npc:160262} im Herz des Waldes, um {item:181242} gegen einen {item:178675} auszutauschen. Sprich mit den Wachen, damit sie nach draußen kommt, wenn du nicht den Nachtfae angehörst. Verwende diesen Gegenstand, um den Stärkungszauber {spell:327083} zu erhalten, der es dir erlaubt {npc:168135} zu sehen.
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
|
||
|
|
L["star_lake"] = "Sternseeamphitheater"
|
||
|
|
L["star_lake_note"] = [[
|
||
|
|
Sprich mit {npc:171743}, um eine der besonderen Begegnungen zu beginnen. Die Begegnung ändert sich jeden Tag.
|
||
|
|
|
||
|
|
Nimm an allen sieben Begegnungen teil, um die {item:180748} von {npc:163714} freizuschalten.
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
|
||
|
|
L["cache_of_the_moon"] = "Sammel {npc:171360s} fünf verlorene Werkzeuge im Garten der Nacht und kombiniere diese zu {item:180753}. Bring dieses zu ihr zurück und sie wird dir die {spell:334353} gewähren, um die Truhe sehen zu können."
|
||
|
|
L["cache_of_the_night"] = "Sammel {item:180656}, {item:180654} und {item:180655} aus der ganzen Zone und kombiniere diese zu einem {item:180652}."
|
||
|
|
L["darkreach_supplies"] = "Verwende den {npc:169995}, um nach Südwesten in den ausgehöhlten Turm zu gleiten."
|
||
|
|
L["desiccated_moth"] = "Verwende den {npc:169997}, nordwestlich des Baumes, um in die Baumkrone zu gleiten. Verbrenne {item:180784} im Räuchergefäß um den Schatz zu sammeln." --(31.7, 32,5)
|
||
|
|
L["dreamsong_heart"] = "Verwende den {npc:169997} an der Seite des Baumes, um auf den Baum geschleudert zu werden."
|
||
|
|
L["elusive_faerie_cache"] = "Hebe die {spell:333923} in Abendhein (46.5, 70.1) auf und verwende diese dazu die Truhe zu plündern."
|
||
|
|
L["enchanted_dreamcatcher"] = "Hängt oben von den Wurzeln herunter. \nAm einfachsten hochzuklettern ist es auf der westlichen Seite."
|
||
|
|
L["faerie_trove"] = "Befindet sich unter der Plattform."
|
||
|
|
L["harmonic_chest"] = "Benötigt zwei Spieler. Einer spielt die Harfe und der andere die Trommel, um die Truhe freizuschalten."
|
||
|
|
L["hearty_dragon_plume"] = "Verwende die {spell:333554} an der Spitze der nahe gelegenen Wasserfälle (die Feder liegt bei (48.9, 41.0)), um auf den Ast zu gleiten."
|
||
|
|
L["old_ardeite_note"] = "Töte |CFFFFFF00Ritualisten von Schimmergeäst|r oder |CFFFFFF00Besessene Verteidiger|r in dem Gebiet Schimmergeäst im Südosten, um eine {item:174042} zu erhalten. Verwende diese dazu, um zu {npc:164391} hoch zu fliegen." --{npc:160747} {npc:160748}
|
||
|
|
L["swollen_anima_seed"] = "Ein großer Samen der in einem Baumstamm liegt."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["playful_vulpin_note"] = [[
|
||
|
|
Finde und verwende fünf mal die richtigen Emotes für {npc:171206}, um das Haustier zu erhalten.
|
||
|
|
|
||
|
|
• beginnt neugierig zu graben = |cFFFF8C00/neugierig|r
|
||
|
|
• hoppelt umher und kann nicht stillsitzen = |cFFFF8C00/sitzen|r
|
||
|
|
• singt ganz alleine = |cFFFF8C00/singen|r
|
||
|
|
• tanzt vor Freude = |cFFFF8C00/tanzen|r
|
||
|
|
• setzt sich einsam und traurig = |cFFFF8C00/streicheln|r
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
|
||
|
|
L["tame_gladerunner"] = "Schimmernebelläufer"
|
||
|
|
L["tame_gladerunner_note"] = [[
|
||
|
|
Lies die "Legende des Dickichts" am Baum (bei 32.5, 53.0) und folge den blauen Lampen durch den Pfad bis du zu {npc:171767} gelangst. Töte ihn und plündere den {npc:171699}.
|
||
|
|
|
||
|
|
Wenn du den falschen Pfad nimmst und {npc:171699} verschwindet, wenn du das Ende erreichst, gehe zurück und lies die "Legende des Dickichts" erneut, um von vorne zu beginnen. Wenn {npc:171767} nicht da ist, warte auf ihn bis er Wiedererscheint.
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
|
||
|
|
L["faryl_note"] = "Lasst die Kreaturen des Himmels die Verteidigung des Ardenwalds anführen."
|
||
|
|
L["glitterdust_note"] = "Die Kreaturen des Ardenwalds wirken vielleicht friedlich, aber sie verteidigen ihr Revier mit der Kraft und dem Mut der mächtigsten Champions aller Zeiten. Seid Ihr stark genug für diese Aufgabe?"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["lost_book_note"] = "Bringe dieses verlorene Buch zu {npc:165867} in den Hain der Erinnerung zurück."
|
||
|
|
L["options_icons_faerie_tales"] = "{achievement:14788}"
|
||
|
|
L["options_icons_faerie_tales_desc"] = "Zeigt die verlorenen Bücher für den Erfolg {achievement:14788} an."
|
||
|
|
|
||
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
----------------------------------- BASTION -----------------------------------
|
||
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
|
||
|
|
L["aegeon_note"] = "Töte Gegner in der Umgebung, bis Aegeon als Verstärkung erscheint."
|
||
|
|
L["ascended_council_note"] = "Läute gleichzeitig mit vier anderen Spielern die fünf Tempelvesperglocken, um den {npc:170899} beim Prüfstein des Aspiranten zu beschworen."
|
||
|
|
L["aspirant_eolis_note"] = "Plündere {item:180613} in der Nähe und lese es ihm vor. Es erscheint eine Truhe."
|
||
|
|
L["baedos_note"] = "Trage zum Aktivieren, Fässchen mit fermentierenden Purianfrüchten aus der Umgebung zu {npc:161536}."
|
||
|
|
L["basilofos_note"] = "Bewege dich auf den Felsen umher, bis eine lila Markierung über deinem Kopf erscheint, stehe dann still und warte vier Emotes ab bis {npc:170659} erscheint."
|
||
|
|
L["beasts_of_bastion"] = "Bestien der Bastion"
|
||
|
|
L["beasts_of_bastion_note"] = "Sprich mit {npc:161441}, um eine der vier Bestien zu beschwören."
|
||
|
|
L["bookkeeper_mnemis_note"] = "Hat die Chance anstelle von {npc:166867} in diesem Gebiet zu erscheinen."
|
||
|
|
L["cloudfeather_patriarch_note"] = "Töte {npc:158110n} in diesem Gebiet, bis der Wächter dich angreift."
|
||
|
|
L["collector_astor_note"] = "Lies alle sechs Kapitel von Mercias Vermächtnis, die im Raum verstreut sind und sprich dann mit dem {npc:157979}, um {spell:333779} zu erhalten. Finde das versteckte {item:180569} in der Umgebung und bringe es zurück, um {npc:171014} zu beschwören."
|
||
|
|
L["corrupted_clawguard_note"] = "Plündere {item:180651} in dem Raum oder im Schmiedefeueraußenposten (54.9, 41.0) und verwende es, um die {npc:171300} zu reparieren."
|
||
|
|
L["dark_watcher_note"] = "Kann nur während des Todes gesehen werden. Sprich mit ihr und sie wird {spell:332830} auf dich wirken, bevor sie angreift."
|
||
|
|
L["demi_hoarder_note"] = "Startet mit 99 Stapeln von {spell:333874} (Reduzierung des erlittenen Schadens). Stapel werden langsam durch Schaden entfernt. {npc:171011} folgt einem Pfad und verschwindet wenn sie das Ende erreicht."
|
||
|
|
L["dionae_note"] = "\nWenn sie immun wird, klicke auf die vier {npc:163747e}, um ihr Schild zu brechen."
|
||
|
|
L["herculon_note"] = [[
|
||
|
|
Sammel {item:172451} und verwende dieses, um {npc:158659} Stapel von {spell:343531} zu gewähren. Bei 10 Stapeln wird er aktiv.
|
||
|
|
|
||
|
|
Partikel können aus entleerten Animakanistern in der Nähe gesammelt werden, die sich in diesem Raum oder direkt außerhalb befinden.
|
||
|
|
|
||
|
|
|cFFFF8C00Kann nicht während der Weltquest {wq:Angriff auf die Vorhallen} besiegt werden.
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
L["reekmonger_note"] = "Töte beim Tempel des Mutes solange Gegner, bis im Chat von {npc:171327} ein Emote erscheint und er landet."
|
||
|
|
L["repair_note"] = "Klicke zum Beschwören mit zwei anderen Spielern das Uralte Räucherwerk an."
|
||
|
|
L["sotiros_orstus_note"] = "Klicke zum Beschwören die Schwarze Glocke an."
|
||
|
|
L["sundancer_note"] = "Klicke das Uralte Denkmal an, um den {spell:332309} zu erhalten und verwende einen {item:180445}, um zu ihm zu gleiten und aufzusitzen."
|
||
|
|
L["swelling_tear_note"] = "Klicke den {npc:171012} an, um einen von drei Seltenen Gegnern zu beschwören. Risse können an mehreren Orten in der Zone erscheinen."
|
||
|
|
L["unstable_memory_note"] = "Kann beschworen werden, wenn {npc:171018} anwesend ist. Ziehe dieses in andere, um ihm 10 Stapel von {spell:333558} zu gewähren, der es zu {npc:171008} heranwachsen lässt."
|
||
|
|
L["wingflayer_note"] = "Klicke zum Beschwören das Horn des Mutes auf dem Tisch in der Nähe an. (41.6, 54.5)"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["broken_flute"] = "Töte |CFFFFFF00Beunruhigte Ätherwyrme|r in diesem Gebiet, bis diese {item:180536} fallen lassen, dann verwende die Werkzeuge, um die Flöte zu reparieren." --{npc:170009}
|
||
|
|
L["cloudwalkers_coffer"] = "Truhe des Wolkenwanderers"
|
||
|
|
L["cloudwalkers_coffer_note"] = "Verwende die großen lila Blüten dazu, um auf die Plattform zu gelangen."
|
||
|
|
L["experimental_construct_part"] = "Plündere ein {item:180534} in der Nähe und verwende es, um den Gegenstand zu reparieren. Das {item:180534} erscheint an verschiedenen Stellen."
|
||
|
|
L["larion_harness"] = "Befindet sich in der Halle der Bestien."
|
||
|
|
L["memorial_offering"] = "Finde {npc:171526}, an einer seiner Postionen in Bastion und kaufe einen {item:180788}. Stelle es auf das Getränketablett in der Nähe der Truhe, um den {item:180797} zum öffnen der Truhe zu erhalten."
|
||
|
|
L["scroll_of_aeons"] = "Plündere 2x {item:173973} im mittleren Bereich und platziere diese auf den Tributplatten in der Nähe, um den Schatz zu enthüllen."
|
||
|
|
L["vesper_of_silver_wind"] = "Vesperglocke des Silberwinds"
|
||
|
|
L["vesper_of_silver_wind_note"] = "Schließe den Erfolg {achievement:14339} ab und sprich dann mit {npc:171732} nahe dem Eingang zu den Spitzen des Aufstieges, um einen {item:180858} zu schmieden."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["gift_of_agthia"] = "Klicke auf die brennende Fackel in der Nähe der kaputten Brücke im Nordwesten (bei 39.1, 54.5) und trage {spell:333320} von Fackel zu Fackel bis du die Truhe erreichst. Wenn du die letzte Fackel anzündest wird dir der {spell:333063} gewährt, um die Truhe öffnen zu können."
|
||
|
|
L["gift_of_chyrus"] = "Knie vor er Truhe, um den {spell:333045} zu erhalten. \nVerwende die Transportplattform (bei 69.4, 40.3), um nach oben zu gelangen."
|
||
|
|
L["gift_of_devos"] = [[
|
||
|
|
Südwestlich der Truhe ist eine Fackel von der du die {spell:333912} erhältst. Aufsitzen, Kampfbeitritt oder der erhalt von Schaden lassen die Flamme fallen. Du musst dir deinen Weg zurück zur Truhe bahnen und die Flamme in die Kohlenpfanne der Hingabe platzieren, um {spell:333070} zu erhalten.
|
||
|
|
|
||
|
|
Bevor du die Flamme aufsammelst, töte alle Gegner vor der Truhe. Während du läufst klicke mehrere {npc:156571n} entlang des Weges an, um {spell:335012} zu erhalten, der deine Bewegungsgeschwindigkeit erhöht.
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
L["gift_of_thenios"] = [[
|
||
|
|
Hinter der Truhe ist eine Transportplattform mit dem Namen "Pfad der Weisheit", diese führt zu einer Folge von Plattformen mit unterschiedlichen Räuchergefäßen mit denen gesprochen werden kann:
|
||
|
|
|
||
|
|
• Räucherwerk des Wissens
|
||
|
|
• Räucherwerk der Geduld
|
||
|
|
• Räucherwerk der Einsicht
|
||
|
|
• Räucherwerk des Richturteils
|
||
|
|
|
||
|
|
Sprich mit ihnen in der Reihenfolge |cFFFF0000Geduld => Wissen => Einsicht|r. Auf der Richturteil Plattform wird eine Kugel mit dem Namen "Weg der einsichtigen Weisheit" erscheinen.
|
||
|
|
|
||
|
|
Die Kugel wird dich zu dem wahren Räucherwerk des Richturteils bringen. Sprich dort mit ihm und die letzte Transportplattform wird dir den {spell:333068} gewähren, um die Truhe öffnen zu können.
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
L["gift_of_vesiphone"] = "Läute an den Glocken, um eine {npc:170849} erscheinen zu lassen, töte diese um den Schwächungszauber {spell:333239} zu erhalten. Der Wasserfall gegenüber der Truhe wird diesen Schwächungszauber reinigen und dir den {spell:332785} gewähren, um die Truhe öffnen zu können."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["count_your_blessings_note"] = "Platziere eine {item:178915} in der Tributschale, um den Segen zu erhalten."
|
||
|
|
L["options_icons_blessings"] = "{achievement:14767}"
|
||
|
|
L["options_icons_blessings_desc"] = "Zeigt die Tribute für den Erfolg {achievement:14767} an."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["vesper_of_courage"] = "Vesperglocke des Mutes"
|
||
|
|
L["vesper_of_humility"] = "Vesperglocke der Demut"
|
||
|
|
L["vesper_of_loyalty"] = "Vesperglocke der Loyalität"
|
||
|
|
L["vesper_of_purity"] = "Vesperglocke der Reinheit"
|
||
|
|
L["vesper_of_wisdom"] = "Vesperglocke der Weisheit"
|
||
|
|
L["vespers_ascended_note"] = "Läute diese Vesperglocke gleichzeitig mit den anderen vier Glocken, um den {npc:170899} beim Prüfstein des Aspiranten zu beschworen."
|
||
|
|
L["options_icons_vespers"] = "{achievement:14734}"
|
||
|
|
L["options_icons_vespers_desc"] = "Zeigt die Vesperglocken für den Erfolg {achievement:14734} an."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["anima_shard"] = "Verlorener Animakristallsplitter"
|
||
|
|
L["anima_shard_61225"] = "Auf einer tiefer gelegenen Plattform unterhalb der Brücke."
|
||
|
|
L["anima_shard_61235"] = "An einer Kante oberhalb des Wasserfalles."
|
||
|
|
L["anima_shard_61236"] = "Auf einem Torbogen, auf halber höhe der Hauptstruktur."
|
||
|
|
L["anima_shard_61237"] = "Auf einem Felsvorsprung direkt über dem Wasser."
|
||
|
|
L["anima_shard_61238"] = "Im Wasser unterhalb der kleinen Brücke."
|
||
|
|
L["anima_shard_61239"] = "Auf einer dünnen Steinsäule."
|
||
|
|
L["anima_shard_61241"] = "Über dem Eingang zur Kammer der Ersten Reflexion."
|
||
|
|
L["anima_shard_61244"] = "Auf einem Felsen an der Seite der Klippe."
|
||
|
|
L["anima_shard_61245"] = "Auf einem Felsen oberhalb eines kleinen Wasserfalles."
|
||
|
|
L["anima_shard_61247"] = "In einem kleinen Wandbrunnen an der Mauer."
|
||
|
|
L["anima_shard_61249"] = "Hinter einer Steinsäule auf der oberen Etage der Spitze der Reinheit versteckt. Verwende die Transportplattform (bei 63.5, 72.4) um nach oben zu gelangen."
|
||
|
|
L["anima_shard_61250"] = "Hinter einer Treppe."
|
||
|
|
L["anima_shard_61251"] = "In einem Räuchergefäß."
|
||
|
|
L["anima_shard_61253"] = "Auf einem umgestürzten Steintorbogen."
|
||
|
|
L["anima_shard_61254"] = "Auf einer kleinen Holzkonstruktion."
|
||
|
|
L["anima_shard_61257"] = "An einer kleinen Kante direkt unterhalb von {npc:162523}."
|
||
|
|
L["anima_shard_61258"] = "An einer kleinen Kante an der unterseite von Heldenrast."
|
||
|
|
L["anima_shard_61260"] = "Am Boden unter einer Plattform."
|
||
|
|
L["anima_shard_61261"] = "An einer Kante über {npc:163460s} Höhle."
|
||
|
|
L["anima_shard_61263"] = "Auf einer Steinsäule."
|
||
|
|
L["anima_shard_61264"] = "Auf einer geneigten Struktur."
|
||
|
|
L["anima_shard_61270"] = "Am Fuße eines Baumes."
|
||
|
|
L["anima_shard_61271"] = "In einem Bücherregal auf der oberen Plattform."
|
||
|
|
L["anima_shard_61273"] = "An einer Kante direkt unter der hervorragenden Klippe."
|
||
|
|
L["anima_shard_61274"] = "Unter der Plattform versteckt."
|
||
|
|
L["anima_shard_61275"] = "Befindet sich in der Halle der Bestien hinter einigen Fässern."
|
||
|
|
L["anima_shard_61277"] = "Auf einer dünnen Steinsäule."
|
||
|
|
L["anima_shard_61278"] = "Unter einer Brücke auf einem Felsen."
|
||
|
|
L["anima_shard_61279"] = "Auf einer dünnen Steinsäule."
|
||
|
|
L["anima_shard_61280"] = "An einer Ecke des Tisches."
|
||
|
|
L["anima_shard_61281"] = "An einer Kante über dem Schatz der Gedenkopfergabe."
|
||
|
|
L["anima_shard_61282"] = "An einer Kante unterhalb der Klippe."
|
||
|
|
L["anima_shard_61283"] = "In {npc:171132}' Workshop, hinter einigen Fässern."
|
||
|
|
L["anima_shard_61284"] = "An einer kleinen Felskante unter einem steinigen Überhang. Gehe von Süden her, an der Steinkante entlang."
|
||
|
|
L["anima_shard_61285"] = "An einer Kante eines kleinen Felsvorsprungs."
|
||
|
|
L["anima_shard_61286"] = "An einer Kante mit Blick auf den Weg."
|
||
|
|
L["anima_shard_61287"] = "An einer Kante oberhalb des kleinen Wasserfalles."
|
||
|
|
L["anima_shard_61288"] = "An der Spitze eines kleinen Felsvorsprunges."
|
||
|
|
L["anima_shard_61289"] = "Oben auf dem Pavillon."
|
||
|
|
L["anima_shard_61290"] = "Am Ende eines schmalen Felsvorsprungs."
|
||
|
|
L["anima_shard_61291"] = "Am Grund des Teiches an den Füßen einer Statue."
|
||
|
|
L["anima_shard_61292"] = "Oben auf dem steinernen Torbogen."
|
||
|
|
L["anima_shard_61293"] = "Auf einer dünnen Steinsäule auf der unteren Ebene."
|
||
|
|
L["anima_shard_61294"] = "Hinter einem Stapel Fässer versteckt."
|
||
|
|
L["anima_shard_61295"] = "Hinter {npc:156889} in einem Bücherregal."
|
||
|
|
L["anima_shard_61296"] = "Hinter der großen herunter gefallenen Glocke.\n\n"..ns.color.Red('Im Dungeon "Die Nekrotische Schneise".')
|
||
|
|
L["anima_shard_61297"] = "Hinter einer Steinsäule.\n\n"..ns.color.Red('Im Dungeon "Die Nekrotische Schneise".')
|
||
|
|
L["anima_shard_61298"] = "Hinter einem Liegestuhl."
|
||
|
|
L["anima_shard_61299"] = "Hinter einer großen Fackel versteckt."
|
||
|
|
L["anima_shard_61300"] = "An der Kante des mittleren Brunnens."
|
||
|
|
L["anima_shard_spires"] = "Drei Splitter befinden sich in dem Dungeon \"Die Spitzen des Aufstiegs\"."
|
||
|
|
L["options_icons_anima_shard"] = "Splitterpartie"
|
||
|
|
L["options_icons_anima_shard_desc"] = "Zeigt alle 50 verlorenen Animakristallsplitter für den Erfolg {achievement:14339} an."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["hymn_note"] = "Suche bei jedem Tempel nach den Hymnen, um den Stärkungszauber zu erhalten, der benötigt wird, um den Erfolg zu erringen."
|
||
|
|
L["options_icons_hymns"] = "{achievement:14768}"
|
||
|
|
L["options_icons_hymns_desc"] = "Zeigt die Hymnen für den Erfolg {achievement:14768} an."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["stratios_note"] = "Auch die kleinst Schlacht sollte mit Bedacht und Ehre geschlagen werden. Präsentiert Euer Team, wenn Ihr bereit seid."
|
||
|
|
L["thenia_note"] = "Welch prachtvolle weite Ebene. Einfach wunderbar für einen Kampf. Seid ihr bereit?"
|
||
|
|
L["zolla_note"] = "Wir nehmen unsere Verteidigung sehr ernst. Ob groß oder klein, wir investieren viel in die Ausbildung und Instandhaltung der Ressourcen, die die Bastion stark machen."
|
||
|
|
|
||
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
----------------------------------- KORTHIA -----------------------------------
|
||
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
|
||
|
|
L["carriage_crusher_note"] = "Folge der {npc:180182} in den Schlund und verteidige sie, bis der {npc:180246} angreift."
|
||
|
|
L["chamber_note"] = "Verwende für den Uralten Teleporter ein {item:186718} von {npc:178257}, um die Kammer zu betreten."
|
||
|
|
L["consumption_note"] = [[
|
||
|
|
Wird keine Beute fallen lassen, bis er 40x {npc:179758} verzehrt hat, um sich in seine blauschattierte Form zu verwandeln (Selten).
|
||
|
|
|
||
|
|
Lässt zusätzliche Gegenstände für {currency:1931} fallen, wenn er *erneut* 40x {npc:179758} verzehrt hat, um sich in seine grünschattierte Form zu verwandeln (Selten Elite).
|
||
|
|
|
||
|
|
|cFFFF0000LÄSST KEINE {npc:179758} ZUM VERZEHREN ERSCHEINEN, WENN ER IM KAMPF IST.|r
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
L["darkmaul_note"] = [[
|
||
|
|
Sammel {item:187153} von einem Invasivem Schlundpilz und füttere 10x {npc:180063} damit, um das Reittier zu erhalten.
|
||
|
|
|
||
|
|
|cFFFF8C00Der Fortschritt wird nicht gezählt, wenn du dich in einem Schlachtzug befindest!|r
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
L["dislodged_nest_note"] = "Klicke in der Nähe eine Giftige Motte an, um den Stärkungszauber {spell:355181} zu erhalten. Benutze den Extrabutton von {spell:355131} auf einen {npc:178547}, um die Kontrolle über ihn zu erlangen und dann reite mit ihm gegen den Baum, in dem der Schatz liegt."
|
||
|
|
L["escaped_wilderling_note"] = "Klicke den {npc:180014} an, um das Zähmungsevent zu starten."
|
||
|
|
L["flayedwing_transporter_note"] = "Klicke den {npc:178633} an, um zum oder vom Archiv der Geheimnisse zu fliegen."
|
||
|
|
L["fleshwing_note"] = "Sprich mit {npc:180079}, um das Sammelevent zu starten."
|
||
|
|
L["forgotten_feather_note"] = "Auf einer kleinen schwebenden Insel, die man durch einen Absprung von der Zuflucht des Hüters aus erreicht."
|
||
|
|
L["konthrogz_note"] = "Erscheint bei dem Event 'Verschlingender Spalt', dass an mehreren Orten in Korthia erscheinen kann."
|
||
|
|
L["korthia_limited_rare"] = nil
|
||
|
|
L["krelva_note"] = "Wechselt bei 80% Leben zu einer anderen Plattform und wechselt erneut bei 60% zum Festland. \n|cFFFF8C00Damit die Tötung angerechnet wird, muss nach 60% auch angegriffen worden sein!|r"
|
||
|
|
L["kroke_note"] = "Töte {npc:179029} in dem Gebiet, bis er erscheint. Kann nicht an Tagen erscheinen, an denen {npc:179029} nicht aufzufinden sind."
|
||
|
|
L["maelie_wanderer"] = "Erscheint für den Tag an einem festgeleten Ort. Wenn du an 6 verschiedenen Tagen {spell:355862} verwendet hast, kehre zu {npc:179930} zurück, um das Reittier zu erhalten."
|
||
|
|
L["malbog_note"] = "Sprich mit {npc:179729}, um den Stärkungszauber {spell:355078} zu erhalten und dann folge den Fußspuren, bis du die fleischigen Überreste findest."
|
||
|
|
L["offering_box_note"] = "Der {item:187033} befindet sich oben auf der westlichen Wand der nahe gelegenen Ruine."
|
||
|
|
L["pop_quiz_note"] = "Wird zufällig auf der Map erscheinen. Klicke den zurückgelassenen Schleierstab an und antworte auf die Fragen von {npc:180162}."
|
||
|
|
L["razorwing_note"] = [[
|
||
|
|
|cFFFF0000Es können täglich 2 Eier erbeutet werden.|r
|
||
|
|
|
||
|
|
Gib 10x {item:187054} ab, dass von den Verschlingern wie {npc:177245} geplündert werden kann.
|
||
|
|
|
||
|
|
|cFFFF8C00Der Fortschritt wird nicht gezählt, wenn du dich in einem Schlachtzug befindest!|r
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
L["reliwik_note"] = "Klicke das Unverderbte Klingenschwingenei an."
|
||
|
|
L["spectral_bound_chest"] = "Spektralgebundene Truhe"
|
||
|
|
L["spectral_bound_note"] = "Klicke die drei Spektralschlüssel in der Nähe an, um die Truhe freizuschalten."
|
||
|
|
L["stonecrusher_note"] = "Sprich mit {npc:179974}, um das Event zu starten."
|
||
|
|
L["towering_exterminator_note"] = "Erscheint bei dem Event 'Schlundgebundenes Portal', dass an mehreren Orten in Korthia erscheinen kann."
|
||
|
|
L["worldcracker_note"] = "Sprich mit {npc:180028}, um das Escortevent zu starten."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["archivist_key_note"] = "Kaufe zum öffnen von {npc:178257} einen %s."
|
||
|
|
L["korthian_shrine_note"] = "Klicke den Schrein an, um die {spell:352367} zu erhalten, damit du den versteckten Pfad zum Altar sehen kannst."
|
||
|
|
L["num_research"] = "%d katalogisierte Forschung"
|
||
|
|
L["options_icons_relic"] = "{achievement:15066}"
|
||
|
|
L["options_icons_relic_desc"] = "Zeigt die 20 Relikte für den Erfolg {achievement:15066} an."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["rift_portal_note"] = [[
|
||
|
|
Betritt den |cFFFFFF00Riss|r, eine alterative Phase von Korthia und des Schlunds mit zusätzlichen seltenen Gegnern, Relikten und Truhen.
|
||
|
|
|
||
|
|
Benötigt einen {item:186731}, den man bei {npc:178257} kaufen kann, wenn Stufe 4 bei {faction:2472} erreicht wurde. Die Schlüssel haben auch eine geringe Chance von seltenen Gegnern und Truhen in der Zone geplündert zu werden.
|
||
|
|
|
||
|
|
|cFFFF8C00Nicht alle Rissportale sind gleichzeitig aktiv.|r
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
L["rift_rare_only_note"] = "Dieser seltene Gegner kann nur gesehen und getötet werden, während man sich im |cFFFFFF00Riss|r befindet."
|
||
|
|
L["rift_rare_exit_note"] = "Dieser seltene Gegner wird den |cFFFFFF00Riss|r verlassen, wenn mit ihm im |cFFFFFF00Riss|r interagiert wurde."
|
||
|
|
L["options_icons_rift_portal"] = "{npc:179595}"
|
||
|
|
L["options_icons_rift_portal_desc"] = "Zeigt die Positionen von {npc:179595en} an, um den |cFFFFFF00Riss|r zu betreten."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["riftbound_cache"] = "Rissgebundene Truhe"
|
||
|
|
L["riftbound_cache_note"] = "Es gibt 4 einzigartige Truhen, die jeweils an festgelegten Orten im |cFFFFFF00Riss|r erscheinen können."
|
||
|
|
L["options_icons_riftbound_cache"] = "Rissgebundene Truhen"
|
||
|
|
L["options_icons_riftbound_cache_desc"] = "Zeigt die Positionen von Truhen innerhalb des |cFFFFFF00Riss|r an."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["invasive_mawshroom"] = "Invasiver Schlundpilz"
|
||
|
|
L["invasive_mawshroom_note"] = "Es gibt 5 einzigartige Pilze, die jeweils an festgelegten Orten erscheinen können."
|
||
|
|
L["mawsworn_cache"] = "Schlundgebundene Truhe"
|
||
|
|
L["mawsworn_cache_note"] = "Es gibt 3 einzigartige Truhen, die jeweils an festgelegten Orten erscheinen können."
|
||
|
|
L["pile_of_bones"] = "Knochenhaufen"
|
||
|
|
L["relic_cache"] = "Relikttruhe"
|
||
|
|
L["shardhide_stash"] = "Splitterfellvorrat"
|
||
|
|
L["korthia_shared_chest_note"] = "Es können täglich 5 Relikte von diesen Schätzen gesammelt werden, zusätzliche Schätze können noch {item:186017} und {item:187187} enthalten."
|
||
|
|
L["unusual_nest"] = "Nest aus ungewöhnlichen Materialien"
|
||
|
|
L["unusual_nest_note"] = "Jedes der 5 Nester kann täglich geplündert werden."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["options_icons_invasive_mawshroom_desc"] = "Zeigt die Positionen von Invasiven Schlundpilzen an."
|
||
|
|
L["options_icons_invasive_mawshroom"] = "Invasiver Schlundpilz (tägliche)"
|
||
|
|
L["options_icons_korthia_dailies_desc"] = "Zeigt die Positionen von unmakierten täglichen Schätzen an."
|
||
|
|
L["options_icons_korthia_dailies"] = "Versteckte Schätze (tägliche)"
|
||
|
|
L["options_icons_mawsworn_cache_desc"] = "Zeigt die Positionen von Schlundgebundenen Truhen an."
|
||
|
|
L["options_icons_mawsworn_cache"] = "Schlundgebundene Truhe (tägliche)"
|
||
|
|
L["options_icons_nest_materials_desc"] = "Zeigt die Positionen von Nestern aus ungewöhnlichen Materialien an."
|
||
|
|
L["options_icons_nest_materials"] = "Nest aus ungewöhnlichen Materialien (tägliche)"
|
||
|
|
|
||
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
--------------------------------- MALDRAXXUS ----------------------------------
|
||
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
|
||
|
|
L["chelicerae_note"] = "Zerstöre {npc:159885}, um {npc:159886} angreifen zu können."
|
||
|
|
L["deepscar_note"] = "Kann in verschiedenen Eingängen vom Theater der Schmerzen erscheinen."
|
||
|
|
L["forgotten_mementos"] = "Ziehe am Kerkerkettenzug in der Kammer westlich des Schatzes, um das Kerkerfallgatter zu öffnen."
|
||
|
|
L["gieger_note"] = "Ziehe an {npc:162815}, um {npc:162741} zu aktivieren."
|
||
|
|
L["gristlebeak_note"] = "Zerbrich jedes {npc:162761} in der Nähe, daraufhin wird {npc:162588} zu euch herunter geflogen kommen."
|
||
|
|
L["leeda_note"] = "Töte die zwei {npc:162220} bis {npc:162180} erscheint."
|
||
|
|
L["nirvaska_note"] = "Erscheint nur, wenn die Weltquest {wq:Tödliche Erinnerung} aktiv ist."
|
||
|
|
L["ravenomous_note"] = "Zerquetsche {npc:159901} in der Gegend, bis der seltene Gegner erscheint."
|
||
|
|
L["sabriel_note"] = "Kann als einer der Champions im Theater der Schmerzen auftreten."
|
||
|
|
L["schmitd_note"] = "Benutze nahegelegene {spell:313451}, um sein Schild zu brechen."
|
||
|
|
L["taskmaster_xox_note"] = "Teilt sich einen spawn mit {npc:160204}, {npc:160230} und {npc:160226}."
|
||
|
|
L["theater_of_pain_note"] = "Bei der ersten Tötung am Tag, besteht die Chance, dass das Reittier fallen gelassen wird."
|
||
|
|
L["zargox_the_reborn_note"] = [[
|
||
|
|
Verwende die {item:175841} auf der {npc:157124}. Die {item:175841} erhältst du, wenn du die Quest {quest:57245} von {npc:157076} abschließen und nochmal mit ihm sprichst.
|
||
|
|
|
||
|
|
Wenn die {npc:157124} nicht da ist, belebe {npc:157132} in dem Gebiet, bis diese erscheint.
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
L["mixed_pool_note"] = [[
|
||
|
|
Sammel Materialien von umliegenden Gegnern und wirf diese in den Teich. Sobald 30 Materialien hinzugefügt wurden, erscheint je nach verwendeter Kombination einer von sieben seltenen Gegnern.
|
||
|
|
|
||
|
|
• Sammel {spell:306713} von {npc:167923} und {npc:167948} aus dem Norden.
|
||
|
|
|
||
|
|
• Sammel {spell:306719} von {npc:165015} und {npc:171142} aus dem Süden.
|
||
|
|
|
||
|
|
• Sammel {spell:306722} von {npc:165027} und {npc:166438} aus dem Süden.
|
||
|
|
|
||
|
|
Töte jeden der seltenen Gegner einmal, um das Spielzeug {item:183903} zu erhalten.
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
|
||
|
|
L["blackhound_cache"] = "Schwarzhundtruhe"
|
||
|
|
L["blackhound_cache_note"] = "Beschwöre {npc:157843} bei der Monstrositätenfabrik (Sanktumaufwertung der Necrolords), und eskortiere ihn zum Schwarzhundaußenposten."
|
||
|
|
L["bladesworn_supply_cache"] = "Vorräte des Klingenschwurs"
|
||
|
|
L["cache_of_eyes"] = "Augenlager"
|
||
|
|
L["cache_of_eyes_note"] = "Erscheint an mehreren Positionen in der Augenlosen Festung."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["glutharns_note"] = "In einer Höhle hinter dem Schleimwasserfall. Töte {npc:172485} und beide {npc:172479en}, um die Truhe freizuschalten."
|
||
|
|
L["kyrian_keepsake_note"] = "Untersuche die {npc:169664}, um den Schatz zu plündern."
|
||
|
|
L["misplaced_supplies"] = "Oben auf dem Riesenpilz"
|
||
|
|
L["necro_tome_note"] = "Um Zugang zu dem Turm zu erhalten, musst du bei {npc:166657} erst eine kleine Questreihe beginnen. In einem Bücherregal in der obersten Etage."
|
||
|
|
L["plaguefallen_chest_note"] = [[
|
||
|
|
Stelle dich in grünen Schleim |cffff0000(benötigt Heilung!)|r, sammel 10 Stapel von {spell:330069} an, um in ein {spell:330092} verwandelt zu werden.
|
||
|
|
|
||
|
|
Wenn du verwandelt bist, besuche die Höhle unterhalb von {npc:158406es} Plattform (Eingang auf der östlichen Seite) und klicke auf das Rohr, um zur Truhe zu gelangen.
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
L["ritualists_cache_note"] = "Hebe die {item:181558} vom Boden auf und vervollständige damit das Buch der Bindungsrituale."
|
||
|
|
L["runespeakers_trove_note"] = "Finde {npc:170563} im Osten (37.9, 70.1) und töte ihm, um den {item:181777} zu erhalten."
|
||
|
|
L["stolen_jar_note"] = "Erscheint in mehreren verschiedenen Höhlen."
|
||
|
|
L["strange_growth_note"] = "Ziehe {npc:165037} heraus, um den Schatz zu enthüllen."
|
||
|
|
L["vat_of_slime_note"] = "Klicken auf dem Tisch die Flasche an und danach auf den Schleimbehälter."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["giant_cache_of_epic_treasure"] = "Epischer Riesenschatz"
|
||
|
|
L["spinebug_note"] = [[
|
||
|
|
Oh schau! Ein {spell:343124}! Nähere dich ihm, tapferer Abenteurer, das ist sicher keine List. Warte, ist das die Musik aus Karazhan? Was macht dieser {npc:174663} hier ...?
|
||
|
|
|
||
|
|
{spell:343163}!
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
|
||
|
|
L["oonar_sorrowbane_note"] = [[
|
||
|
|
Im Theater der Schmerzen, findest du {item:180273} im Boden stecken und {item:181164} sich daran festhalten.
|
||
|
|
Um diese zu erhalten:
|
||
|
|
|
||
|
|
• Kaufe 1x {item:182163} von {npc:171808} in der Nähe des Nachtmarktes in Revendreth (51.0, 78.8).
|
||
|
|
• Kaufe 1x {item:180771} von {npc:166640} in Maldraxxus (50.9, 53.2).
|
||
|
|
• Kaufe 1x {item:181163} von {npc:169964} in Maldraxxus (53.1, 41.3).
|
||
|
|
• Erhalte 2 Stapel {spell:306272} von der Weltquest {wq:Ein oder zwei Steine im Weg} im Westen (37.0, 46.9).
|
||
|
|
• Iss 4x {spell:327367} in Glutherns Verfall (76.4, 56.7).
|
||
|
|
• Benutze schnell die {item:181163}, trinke dann beide Tränke und zieh am Arm und dem Schwert.
|
||
|
|
|
||
|
|
Um nur {item:181164} zu erhalten, wird 4x {spell:327367} benötigt.
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
|
||
|
|
L["pet_cat"] = "Streichel die verdammte Katze!"
|
||
|
|
L["hairball"] = ns.color.Red("Erscheint nur in dem Dungeon \"Seuchensturz\" im Gebiet \"Das Schwärende Sanktum\"!")
|
||
|
|
L["lime"] = "Sitzt auf dem großen Knochenbogen."
|
||
|
|
L["moldstopheles"] = "Laufe um den Stiel herum und springe auf die Pilzplattformen. Verwende für die letzte Plattform ein Reittier und springe in die Ecke an der die Plattform am Stiel befestigt ist."
|
||
|
|
L["pus_in_boots"] = "Befindet sich unter der Brücke."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["options_icons_slime_cat"] = "Neun jenseitige Leben"
|
||
|
|
L["options_icons_slime_cat_desc"] = "Zeigt die Kätzchen für den Erfolg {achievement:14634} an."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["dundley_note"] = "Ich erkämpfe mir den Sieg und den Respekt, den ich verdiene! Der einzige Nachteil ist, dass jetzt alles was ich besitze, klebrig ist. Alles"
|
||
|
|
L["maximillian_note"] = "Dutzende von Jahren habe ich auf würdige Gegner gewartet. Dem Sieger die Beute!"
|
||
|
|
L["rotgut_note"] = "Faulwanst. Reste. Mehr Teile. Ihr kämpft."
|
||
|
|
|
||
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
--------------------------------- REVENDRETH ----------------------------------
|
||
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
|
||
|
|
L["amalgamation_of_filth_note"] = "Wenn die Weltquest {wq:Drecksarbeit: Abrisstrupp} verfügbar ist, klicke auf die Abfallkiste und verwende {spell:324115} nahe des Wassers."
|
||
|
|
L["amalgamation_of_light_note"] = "Bewege alle drei Spiegelfallen, um {npc:164388} freizulassen."
|
||
|
|
L["amalgamation_of_sin_note"] = "Wähle bei der Weltquest {wq:Ruft Eure Sünden Herbei} den Katalysator der Kraft aus, um möglicherweise einen {item:180376} zu erhalten und verwende diesen, um den {npc:170434} zu beschwören."
|
||
|
|
L["bog_beast_note"] = "Hat eine Chance zu erscheinen, wenn während der Weltquest {wq:Losgeschmuddelt} auf einen {npc:166206} {item:177880} angewendet wird."
|
||
|
|
L["endlurker_note"] = "Klicke den Animapflock neben {npc:165229s} Leiche (65.4, 60.0) an und verwende den {spell:321826} an einem Schimmerndem Riss."
|
||
|
|
L["executioner_aatron_note"] = "Töte die drei {npc:166715} in der Nähe, um die {spell:324872} zu entfernen."
|
||
|
|
L["executioner_adrastia_note"] = "Befreie {npc:161299} in der Umgebung und eskortiere diese, bis sie verschwinden. {npc:161310} wird irgendwann erscheinen, um den Aufstand zu zerschlagen. "
|
||
|
|
L["famu_note"] = "Sprich mit {npc:166483}, um das Event auszulösen."
|
||
|
|
L["grand_arcanist_dimitri_note"] = "Töte die vier |CFFFFFF00Verhüllten Ritualisten|r, um {npc:167464} freizulassen." --{npc:167467}
|
||
|
|
L["harika_note"] = "Plündere den {item:176397} in Schauerkuppe, dann gib {npc:165327} den Bolzen und sage ihm, er soll {npc:165290} vom Himmel holen."
|
||
|
|
L["innervus_note"] = "Töte |CFFFFFF00Wilde Ritualisten|r in der Gegend, um einen {item:177223} zu erhalten, um die Krypta aufzuschließen." --{npc:160375}
|
||
|
|
L["leeched_soul_note"] = "In der nahe gelegenen Krypta. Gehe in die Nähe von {npc:165151}, um das Event zu starten."
|
||
|
|
L["lord_mortegore_note"] = "Töte Gegner in der Nähe, um eine {item:174378} zu erhalten und verwende diese, um ein {npc:161870} zu ermächtigen. {npc:161891} wird erscheinen, wenn alle vier Siegel ermächtigt wurden."
|
||
|
|
L["madalav_note"] = "Klick Madalavs Hammer auf dem Amboss in der Nähe an, um ihn zu beschwören."
|
||
|
|
L["manifestation_of_wrath_note"] = "Hat eine Chance zu erscheinen, wenn während der Weltquest {wq:Seelenschwärme} eine {npc:169916} gebrochen wird."
|
||
|
|
L["scrivener_lenua_note"] = "Bringe {npc:160753} zurück zur Verbotenen Bibliothek."
|
||
|
|
L["sinstone_hoarder_note"] = "Versuch den {npc:162503} zu plündern und {npc:162481} wird sich offenbaren."
|
||
|
|
L["sire_ladinas_note"] = "Hebe Restlicht in der Nähe auf und verwende {spell:313065} auf einen {npc:157733}."
|
||
|
|
L["soulstalker_doina_note"] = "Verfolge sie nach unten und durch den Spiegel wenn sie wegläuft."
|
||
|
|
L["tomb_burster_note"] = "Kann beschworen werden, wenn {npc:155777} in einem Netz gefangen ist. Töte nahegelegene {npc:155769er} und Wellen von {npc:155795n} bis {npc:155779} erscheint."
|
||
|
|
L["worldedge_gorger_note"] = [[
|
||
|
|
Erlange ein {item:173939} von Entartungen wie den Fressern und Milben in den Gebieten Fluchwald oder dem Endmorast. Verwende es, um die Weltenrandkohlenpfannen zu entflammen und den {npc:160821} zu beschwören.
|
||
|
|
|
||
|
|
Hat eine Chance die {item:180583} fallen zu lassen, welche eine 7-tägige Questreihe startet, um das Reittier {spell:333027} zu erhalten.
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
|
||
|
|
L["dredglaive_note"] = "Unter der Brücke in der {npc:173671} Leiche."
|
||
|
|
L["forbidden_chamber_note"] = "Plündere den Weggeworfenen Animakanister vor der verschlossenen Tür auf der Bank, um {spell:340701} zu erlernen. Verwende es, um fünf in der Nähe befindlichen |CFFFFFF00Stillen Beobachtern|r ihr Anima zu entziehen, dann verwende {spell:340866} vor dem {npc:173786}." --{npc:173838}
|
||
|
|
L["gilded_plum_chest_note"] = "Töte die {npc:166680}, die die Straße hoch und runter läuft."
|
||
|
|
L["lost_quill_note"] = "Plündere die {item:182475} von der Flasche auf dem Tisch in der Verbotenen Bibliothek und gib sie dem {npc:173449}, der sich auf dem Dach der Verbotenen Bibliothek versteckt."
|
||
|
|
L["rapier_fearless_note"] = "Klicke das Rapier auf dem Boden an und besiege {npc:173603}."
|
||
|
|
L["remlates_cache_note"] = "Hinter der Außenmauer der Krypta in Dunkelhafen."
|
||
|
|
L["smuggled_cache_note"] = ns.color.Red("BEVOR DU DIE TRUHE PLÜNDERST: ").."Geh sicher, dass du die Nebenquest {quest:60480} abgeschlossen hast oder du wirst 40x {currency:1820} von der Schatztruhe und Quest versäumen."
|
||
|
|
L["taskmaster_trove_note"] = "Lies die Eintritts- und Austrittsriten und gehe behutsam zur Truhe."
|
||
|
|
L["the_count_note"] = "Sammel 99x {currency:1820} in dem Gebiet Endmorast und dann bringen sie zu {npc:173488}."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["forgotten_anglers_rod"] = "Vergessene Angelrute"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["loyal_gorger_note"] = "Besuch den Endmorast und schließe 7-mal eine tägliche Quest ab, die dir von deinem {npc:173498} angeboten wird, um ihn als Reittier zu erhalten."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["sinrunner_note"] = "Bring Essen und Vorräte für sechs Tage zu {npc:173468}, um ihre Zügel zu erhalten. Sie erscheint jeweils nur für einige Minuten."
|
||
|
|
L["sinrunner_note_day1"] = "Verfüttere an Graumähne 8x {item:182581}, kann im umliegenden Gebiet der Farmen in Westfall gefunden werden."
|
||
|
|
L["sinrunner_note_day2"] = "Erhalte eine {item:182585} von {npc:173570} in Dunkelhafen und benutze es, um Graumähne zu säubern."
|
||
|
|
L["sinrunner_note_day3"] = "Rüste Graumähne mit 4x {item:182595} aus, kann auf den umliegenden Straßen von Dunkelhafen gefunden werden."
|
||
|
|
L["sinrunner_note_day4"] = "Hebe {item:182620} nahe {npc:173570} auf und fülle ihn mit Wasser aus Bastion oder dem Ardenwald. Bringe den {item:182599} zu Graumähne."
|
||
|
|
L["sinrunner_note_day5"] = "Rüste Graumähne mit {item:182597} aus, verkauft von {npc:171808} nahe dem Nachtmarkt (51.0, 78.8) im Austausch für verschiedene Fleischsorten."
|
||
|
|
L["sinrunner_note_day6"] = "Verfüttere an Graumähne 3x {item:179271}, verkauft von {npc:167815} im Gebiet Loch in der Wand (40.8, 46.8)."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["options_icons_carriages"] = "Kutschen"
|
||
|
|
L["options_icons_carriages_desc"] = "Zeigt die Positionen und Wege von fahrbaren Kutschen an."
|
||
|
|
L["options_icons_dredbats"] = "{npc:161015n}"
|
||
|
|
L["options_icons_dredbats_desc"] = "Zeigt die Positionen der {npc:161015n} und ihre Wege an."
|
||
|
|
L["options_icons_sinrunners"] = "{npc:174032}"
|
||
|
|
L["options_icons_sinrunners_desc"] = "Zeigt die Positionen der {npc:174032} und ihre Wege an."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["addius_note"] = "Willensschwache Wesen sollten nicht meine Zeit vergeuden, doch wenn Ihr darauf besteht, dann zeige ich Euch, was wahre Schmerzen sind."
|
||
|
|
L["eyegor_note"] = "Iiihgor kampfbereit!"
|
||
|
|
L["sylla_note"] = "Hier an diesem grässlichen Ort sollte man keinen Kampf erwarten, der es wert ist, und doch stehen wir nun hier. Vergeudet nicht meine Zeit."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["avowed_ritualist_note"] = "Bringe {npc:160149n} aus der Nähe hier her, um sie von ihren Sünden freizusprechen."
|
||
|
|
L["fugitive_soul_note"] = "Bringe diese {npc:160149} zu einem nahegelegenen {npc:166150}, um ein Ritual der Absolution zu beginnen."
|
||
|
|
L["souls_absolved"] = "Seelen freigesprochen"
|
||
|
|
L["options_icons_fugitives"] = "{achievement:14274}"
|
||
|
|
L["options_icons_fugitives_desc"] = "Zeigt die flüchtigen Seelen für den Erfolg {achievement:14274} an."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["grand_inquisitor_note"] = "Gib 10 {item:180451} bei {npc:160248} ab, um eine Chance auf diesen Sündenstein zu erhalten."
|
||
|
|
L["high_inquisitor_note"] = "Gib 250 {currency:1816} bei {npc:160248} ab, um eine Chance auf diesen Sündenstein zu erhalten."
|
||
|
|
L["inquisitor_note"] = "Gib 100 {currency:1816} bei {npc:160248} ab, um eine Chance auf diesen Sündenstein zu erhalten."
|
||
|
|
L["options_icons_inquisitors"] = "{achievement:14276}"
|
||
|
|
L["options_icons_inquisitors_desc"] = "Zeigt die Inquisitoren für den Erfolg {achievement:14276} an."
|
||
|
|
|
||
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
----------------------------------- THE MAW -----------------------------------
|
||
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
|
||
|
|
L["return_to_the_maw"] = "Rückkehr zum Schlund"
|
||
|
|
L["maw_intro_note"] = "Beginne die Einführungsquestreihe bei {npc:162804}, um im Schlund seltene Gegner und Events freizuschalten."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["apholeias_note"] = "Stelle dich mit drei anderen Spielern in die Ecken der Plattform und wirkt {spell:331783}, um {npc:170301} zu beschwören."
|
||
|
|
L["dekaris_note"] = "Auf einem großen hervorstehenden Felsen."
|
||
|
|
L["deomen_note"] = "Betritt die Kammer (bei 63.3 43.7) und aktiviere die beiden Schlosssteuerungen, um ihn zu befreien."
|
||
|
|
L["drifting_sorrow_note"] = "Töte {npc:175246} in der Nähe der schwebenden Kugel, um den Boss zu aktivieren."
|
||
|
|
L["ekphoras_note"] = "Stelle dich mit drei anderen Spielern in die Ecken der Plattform und wirkt {spell:330650}, um {npc:169827} zu beschwören."
|
||
|
|
L["etherwyrm_label"] = "Ätherwyrmkäfig"
|
||
|
|
L["etherwyrm_note"] = "Es muss ein Angriff der Nachfae aktiv sein. Töte einen {npc:179030} während du im |cFFFFFF00Riss|r bist, um einen {item:186190} zu erhalten. Benutze den Schlüssel für den Ätherwyrmkäfig (außerhalb des |cFFFFFF00Riss|r) in der Desolate Höhle (wo sich {npc:175821} befindet, wenn der Angriff nicht aktiv ist)."
|
||
|
|
L["fallen_charger_note"] = "Nach einem Zonenweiten Schrei, wird es einen der beiden Pfade entlang reiten, bis es Korthia erreicht und wieder verschwindet."
|
||
|
|
L["ikras_note"] = "Fliegt um die Verdammnisfestung herum. Das ist ein guter Platz ihn anzugreifen."
|
||
|
|
L["lilabom_note"] = "Sammel alle 5 Teile, um das Haustier zu vervollständigen."
|
||
|
|
L["orophea_note"] = "Hebe das {spell:337143} im Südosten auf und biete es {npc:172577} an, um sie zu aktivieren."
|
||
|
|
L["sanngror_note"] = "\nWenn er gerade nicht angreifbar ist, dann warte bis er nicht mehr mit Seelen experimentiert."
|
||
|
|
L["talaporas_note"] = "Stelle dich mit drei anderen Spielern in die Ecken der Plattform und wirkt {spell:331800}, um {npc:170302} zu beschwören."
|
||
|
|
L["valis_note"] = "Klicke die drei {npc:174810} in der richtigen Reihenfolge an, um {npc:173086} zu beschwören. Die Reihenfolge ändert sich jedes Mal und wenn die falsche Rune angeklickt wird, erleidest du Schaden und wirst mit dem Schwächungszauber {spell:343636} belegt."
|
||
|
|
L["yero_note"] = "Nähere dich {npc:172862} und folge ihm in die Höhle in der Nähe, wo er feindlich wird."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["exos_note"] = [[
|
||
|
|
Töte die anderen drei Herolde der Trauer, der Pein und des Verlusts um ihre drei Gravuren zu erhalten.
|
||
|
|
|
||
|
|
• {item:182328}
|
||
|
|
• {item:182326}
|
||
|
|
• {item:182327}
|
||
|
|
|
||
|
|
Kombiniere alle drei Gravuren, um den {item:182329} herzustellen, welcher am Altar der Herrschaft verwendet werden kann, um den seltenen Gegner zu beschwören. Verwende das {npc:173892}, um in die obere Etage zu gelangen.
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
|
||
|
|
L["animaflow_teleporter_note"] = "Bei Aktivierung gelangst du direkt an andere Orte im Schlund."
|
||
|
|
L["chaotic_riftstone_note"] = "Bei Aktivierung reist du mit einem {spell:344157} schnell durch den Schlund."
|
||
|
|
L["venari_note"] = [[
|
||
|
|
Verwende {currency:1767} dazu, um dauerhafte Aufwertungen für den Schlund und Torghast freizuschalten.
|
||
|
|
|
||
|
|
|cFFFF8C00Accountweite Aufwertungen für Torghast werden bei Twinks als unvollständig angezeigt!|r
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
L["venari_upgrade"] = "eine Aufwertung von {npc:162804}"
|
||
|
|
L["torghast"] = "Torghast"
|
||
|
|
L["Ambivalent"] = "Zwiespältig"
|
||
|
|
L["Appreciative"] = "Wertschätzend"
|
||
|
|
L["Apprehensive"] = "Besorgt"
|
||
|
|
L["Cordial"] = "Herzlich"
|
||
|
|
L["Tentative"] = "Unverbindlich"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["stygian_cache"] = "Stygische Truhe"
|
||
|
|
L["stygian_cache_note"] = "Nur einen Spieler kann die Truhe plündern, wenn sie erscheint!"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["box_of_torments_note"] = "Öffne die {npc:173837} unter dem Tremaculum."
|
||
|
|
L["tormentors_notes_note"] = "Plündere die Leiche von {npc:173811}."
|
||
|
|
L["words_of_warden_note"] = "Untersuche die |cffffff00Papierfetzen|r auf einem Stein hinter einigen Töpfen."
|
||
|
|
|
||
|
|
-- Locations given relative to a map area name
|
||
|
|
L["nexus_area_calcis_branch"] = "Oben auf einem Kristallzweig in Calcis (benutze das Greifhakenziel)."
|
||
|
|
L["nexus_area_calcis_crystals"] = "Hinter einigen türkisen Kristallen in Calcis."
|
||
|
|
L["nexus_area_cradle_bridge"] = "Unter der Brücke in der Wiege des Ruins."
|
||
|
|
L["nexus_area_domination_bridge"] = "Auf einer Brücke südlich des Altar der Herrschaft"
|
||
|
|
L["nexus_area_domination_edge"] = "Am Rand über dem Altar der Herrschaft."
|
||
|
|
L["nexus_area_domination_room"] = "In einem kleinen Raum, oben auf dem Altar der Herrschaft."
|
||
|
|
L["nexus_area_domination_stairs"] = "Oben auf dem Altar der Herrschaft, neben dem {npc:173904}."
|
||
|
|
L["nexus_area_gorgoa_bank"] = "Am Ufer des Gorgoa (Fluss der Seelen)."
|
||
|
|
L["nexus_area_gorgoa_middle"] = "Mitten im Fluss yo!"
|
||
|
|
L["nexus_area_gorgoa_mouth"] = "An der Mündung des Gorgoa (Fluss der Seelen)."
|
||
|
|
L["nexus_area_perdition_wall"] = "Entlang der Außenmauer der Verdammnisfestung."
|
||
|
|
L["nexus_area_torment_rock"] = "Auf einem Felsen in den Ebenen der Qual."
|
||
|
|
L["nexus_area_zone_edge"] = "Entlang des Zonenrandes."
|
||
|
|
L["nexus_area_zovaal_edge"] = "Entlang des Randes von Zovaals Kessel."
|
||
|
|
L["nexus_area_zovaal_wall"] = "Entlang der Mauer unter Zovaals Kessel."
|
||
|
|
-- Locations given relative to a named cave/cavern
|
||
|
|
L["nexus_cave_anguish_lower"] = "In der Grube der Qualen (untere Ebenen)."
|
||
|
|
L["nexus_cave_anguish_outside"] = "Außerhalb der Grube der Qualen."
|
||
|
|
L["nexus_cave_anguish_upper"] = "In der Grube der Qualen (obere Ebenen)."
|
||
|
|
L["nexus_cave_desmotaeron"] = "In einer kleinen Höhle, außerhalb von Desmotaeron."
|
||
|
|
L["nexus_cave_echoing_outside"] = "Außerhalb der Schallenden Höhlen."
|
||
|
|
L["nexus_cave_forlorn"] = 'In der "Trostlose Rast" Höhle.'
|
||
|
|
L["nexus_cave_howl_outside"] = 'Auf dem Boden, außerhalb der "Todesgeheul" Höhle.'
|
||
|
|
L["nexus_cave_howl"] = 'In der "Todesgeheul" Höhle.'
|
||
|
|
L["nexus_cave_roar"] = nil
|
||
|
|
L["nexus_cave_ledge"] = "In einer kleinen Höhle unter einer Kante."
|
||
|
|
L["nexus_cave_prodigum"] = "In einer kleinen Höhle bei Prodigum."
|
||
|
|
L["nexus_cave_soulstained"] = "In einer kleinen Höhle, in den Seelenbefleckten Feldern."
|
||
|
|
L["nexus_cave_torturer"] = "Innerhalb des Schlupflochs des Folterers."
|
||
|
|
-- Locations given relative to a named NPC
|
||
|
|
L["nexus_npc_akros"] = "Oberhalb der Treppen, neben {npc:170787}."
|
||
|
|
L["nexus_npc_dekaris"] = "Auf dem Gipfel, wo sich {npc:157964} befindet."
|
||
|
|
L["nexus_npc_dolos"] = "Auf dem Boden hinter {npc:170711}."
|
||
|
|
L["nexus_npc_ekphoras"] = "Neben der Plattform von {npc:169827}"
|
||
|
|
L["nexus_npc_incinerator"] = "Auf einem kleinen Vorsprung unterhalb von {npc:156203}."
|
||
|
|
L["nexus_npc_orophea"] = "Auf dem Boden neben {npc:172577}."
|
||
|
|
L["nexus_npc_orrholyn"] = "Unterhalb der Plattform von {npc:162845}."
|
||
|
|
L["nexus_npc_portal"] = "Auf einem kleinen Felsen hinter {npc:167531}."
|
||
|
|
L["nexus_npc_talaporas"] = "An den Treppen zur Plattform von {npc:170302}."
|
||
|
|
L["nexus_npc_thanassos"] = "Hinter {npc:170731s} Plattform."
|
||
|
|
L["nexus_npc_willbreaker"] = "In der Ecke hinter einem {npc:168233}."
|
||
|
|
-- Locations given relative to the main path/road nearby
|
||
|
|
L["nexus_road_below"] = "Auf dem Boden unterhalb des Hauptwegs."
|
||
|
|
L["nexus_road_cave"] = "In einer kleinen Höhle underhalb des Wegs."
|
||
|
|
L["nexus_road_mawrats"] = "In einem Rudel Schlundratten etwas abseits des Wegs."
|
||
|
|
L["nexus_road_next"] = "Neben dem Hauptweg."
|
||
|
|
L["nexus_room_ramparts"] = "In einem kleinen Raum unter den Mauern."
|
||
|
|
-- Random locations described as best as possible
|
||
|
|
L["nexus_misc_crystal_ledge"] = "An einer Felskante, bei einigen türkisen Kristallen."
|
||
|
|
L["nexus_misc_floating_cage"] = "Auf einem schwebendem Käfig (benutze die Greifhakenziele)."
|
||
|
|
L["nexus_misc_below_ramparts"] = "An der Unterseite der Mauer entlang."
|
||
|
|
L["nexus_misc_grapple_ramparts"] = "Auf den Mauern (benutze das Greifhakenziel)."
|
||
|
|
L["nexus_misc_grapple_rock"] = "Bei einem Greifhakenziel auf dem Felsen."
|
||
|
|
L["nexus_misc_ledge_below"] = "Auf dem Boden unter einer Kante."
|
||
|
|
L["nexus_misc_three_chains"] = "Auf dem Boden bei drei Ketten."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["stolen_anima_vessel"] = "Gestohlenes Animagefäß"
|
||
|
|
L["hidden_anima_cache"] = "Versteckter Animabehälter"
|
||
|
|
L["options_icons_anima_vessel"] = "Gestohlene Animagefäße"
|
||
|
|
L["options_icons_anima_vessel_desc"] = "Zeigt die Positionen von Animagefäßen innerhalb des |cFFFFFF00Riss|r an."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["rift_hidden_cache"] = "Versteckte Risstruhe"
|
||
|
|
L["options_icons_rift_hidden_cache"] = "Versteckte Risstruhen"
|
||
|
|
L["options_icons_rift_hidden_cache_desc"] = "Zeigt die Positionen von versteckten Risstruhen innerhalb des |cFFFFFF00Riss|r an."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["options_icons_bonus_boss"] = "Bonus Elitegegner"
|
||
|
|
L["options_icons_bonus_boss_desc"] = "Zeigt die Positionen von Bonus Elitegegnern."
|
||
|
|
L["options_icons_riftstone"] = "Chaotische Risssteine"
|
||
|
|
L["options_icons_riftstone_desc"] = "Zeigt die Positionen von Chaotischen Risssteinen an."
|
||
|
|
L["options_icons_grapples"] = "{npc:176308}"
|
||
|
|
L["options_icons_grapples_desc"] = "Zeigt Greifhakenziele für die {item:184653} Aufwertung an."
|
||
|
|
L["options_icons_maw_lore"] = "Mythen des Schlunds"
|
||
|
|
L["options_icons_maw_lore_desc"] = "Zeigt die Mythen für den Erfolg {achievement:14761} an."
|
||
|
|
L["options_icons_stygia_nexus"] = "Stygianexus"
|
||
|
|
L["options_icons_stygia_nexus_desc"] = "Zeigt die für das Reittier {item:184168} benötigten Stygianexus an."
|
||
|
|
L["options_icons_stygian_caches"] = "Stygische Truhen"
|
||
|
|
L["options_icons_stygian_caches_desc"] = "Zeigt Truhen an, die zusätzliche Stygia enthalten."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["cov_assault_only"] = nil
|
||
|
|
L["domination_chest"] = "Herrschaftstruhe"
|
||
|
|
L["domination_chest_note"] = [[
|
||
|
|
Benötigt 4x {item:186727}, um alle Siegel zu öffnen.
|
||
|
|
|
||
|
|
Du bekommst jeweils einen Schlüssel von:
|
||
|
|
• dem seltenen Gegner {npc:177444}
|
||
|
|
• dem Schlüsselring der Plagerin
|
||
|
|
• einer Vorratskiste von Helgarde
|
||
|
|
• den Gegnern {npc:177134}
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
L["gold_band_note"] = "Am Gipfel des Berges an einem Stachel. (Starte den Aufstieg zum Gipfel bei 18.5 39.3)"
|
||
|
|
L["harrower_key_ring"] = "Schlüsselring der Plagerin"
|
||
|
|
L["harrower_key_note"] = "In einer Kammer, an der Wand bei {npc:178311}."
|
||
|
|
L["helgarde_supply"] = "Vorratskiste von Helgarde"
|
||
|
|
L["maw_mad_note"] = "Läuft zufällig in der Verdammnisfestung umher, erscheint immer hier."
|
||
|
|
L["nilganihmaht_note"] = "Es müssen fünf Ringe gesammelt und diese zur {npc:179572} im |cFFFFFF00Riss|r gebracht werden."
|
||
|
|
L["options_icons_nilganihmaht"] = "{npc:179572}"
|
||
|
|
L["options_icons_nilganihmaht_desc"] = "Zeigt die Positionen der Ringe für das geheime Reittier {spell:354354} an. "
|