You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

842 lines
66 KiB

5 years ago
-- Spanish Translation by (EU) Krovikan-Minahonda
local ADDON_NAME, ns = ...
4 years ago
local L = ns.NewLocale('esES')
5 years ago
if not L then return end
-------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------- COVENANTS ----------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
4 years ago
L['covenant_required'] = 'Requiere ser miembro de la curia %s.'
L['anima_channeled'] = 'ánima canalizada a %s.'
5 years ago
-------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------- ARDENWEALD ----------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
4 years ago
L['deifir_note'] = 'Monta en {npc:164238} que va dando vueltas en círculos y usa {spell:319566} y {spell:319575} para frenarlo o aturdirlo respectivamente.'
L['faeflayer_note'] = 'En una cueva pequeña oculta tras una cascada.'
L['gormbore_note'] = 'Mata a los {npc:165420} sobre el suelo tembloroso para hacer aparecer {npc:163370}.'
L['gormtamer_tizo_note'] = 'Mata Spriggans Conobarba en la Espesura Velo de Niebla hasta que aparezca {npc:164110} el cual tendrás que matar.'
L['humongozz_note'] = 'Planta un {item:175247} en la Marga Húmeda para hacer aparecer un {npc:164122}. El champiñón cae de muchos enemigos de la zona.'
L['lehgo_note'] = 'Destruye los Huevos de Gorm Temblorosos y mata {npc:171827} hasta que aparezca el {npc:167851}. En una cueva (entrada al sureste de las Madrigueras Polvorientas).'
L['macabre_note'] = [[
5 years ago
Aparece en varios sitios. Para invocar a {npc:164093}, espera en el Anillo de Champiñón Misterioso con otros 2 jugadores y bailad juntos.
El Jugador 1 baila con el Jugador 2
El Jugador 2 baila con el Jugador 3
El Jugador 3 baila con el Jugador 1
]]
4 years ago
L['mymaen_note'] = 'Mata duendes Pudrezarza en el área hasta que aparezca {npc:165053}.'
L['rainbowhorn_note'] = [[
5 years ago
Encuentra y haz click en el |cffffff00Gran Cuerno del Venado Rúnico|r para invocar al {npc:164547}. El cuerno puede aparecer en varios sitios a lo largo de Ardenweald.
Siempre aparecerá al norte de Tirna Vaal, así que pon tu {item:6948} allí y estate atento al texto de emoción para toda la zona.
|cffff4800¡|r|cffff9100P|r|cffffda00r|r|cffdaff00u|r|cff91ff00e|r|cff48ff00b|r|cff00ff00a|r |cff00ff91e|r|cff00ffdal|r |cff0091ffA|r|cff0048ffr|r|cff0000ffc|r|cff4800ffo|r |cffda00ffI|r|cffff00dar|r|cffff0091i|r|cffff0048s|r|cffff0000!|r
]]
4 years ago
L['rootwrithe_note'] = 'Haz click en las {npc:167928} hasta que aparezca el {npc:167726}.'
L['rotbriar_note'] = 'Habla con {npc:171684} y comenzará a cantar. Tras algo de diálogo, aparecerá {npc:167724} cerca.'
L['slumbering_note'] = 'Correr hacia la niebla te dormirá en pocos segundos y te alejará. Usa una bengala o una mascota con daño en área para sacar al {npc:167721} fuera de la niebla.'
L['skuld_vit_note'] = 'En una cueva bloqueada por una barrera. Con el hechizo {spell:310143} de la curia de las Sílfides Nocturnas se podrá atravesar la barrera y entrar en la cueva. Una vez haya sido pulleado {npc:164415}, la barrera desaparecerá.'
L['valfir_note'] = 'Haz click en la Semilla de Ánima Brillante a mitad de camino y usa la {spell:338045} para quitar el buff {spell:338038} de {npc:168647}.'
L['wrigglemortis_note'] = 'Tira del {npc:164179} para sacarlo de la tierra y hacer aparecer al {npc:164147}.'
L['night_mare_note'] = [[
5 years ago
Viaja a Tirna Scithe y sigue el camino por la raíz, en el acantilado noroeste, hasta llegar a una vagoneta rota. Allí podrás despojar una {item:181243} en el suelo.
Lleva ese objeto a la {npc:165704} a la Cuenca Brillocascada. Te dará una {item:181242} a cambio de 10 {item:173204}. |cFFFF8C00Si ella no está aquí, tienes que completar las cadenas de misiones |cFFFFFD00Problemas en el Corral de Gormitos|r y |cFFFFFD00Spriggans marrulleros|r.|r
Después, habla con {npc:160262} en el Corazón del Bosque para cambiarle la {item:181242} por un {item:178675}. Habla con los guardias para hacerla salir si no perteneces a las Sílfides Nocturnas. Usa el {item:178675} para conseguir el buff {spell:327083}, que te permite ver a la {npc:168135}.
]]
4 years ago
L['star_lake'] = 'Anfiteatro del Lago Estrellado'
L['star_lake_note'] = [[
5 years ago
Habla con {npc:171743}, el Director de Escena, para iniciar uno de los combates especiales. El adversario cambia cada día.
Participa en los siete combates distintos para desbloquear la {item:180748} del {npc:163714}.
]]
4 years ago
L['cache_of_the_moon'] = 'Recoge las cinco herramientas perdidas de {npc:171360} en el Jardín de la Noche y combínalas para crear las {item:180753}. Dáselas y ella te lanzará {spell:334353}, permitiéndote ver el cofre.'
L['cache_of_the_night'] = 'Recoge una {item:180656}, un {item:180654} y {item:180655} por toda la zona y combínalo todo para crear un {item:180652}.'
L['darkreach_supplies'] = 'Salta en un {npc:169995} y planea hacia el suroeste en la aguja hueca directamente encima del tesoro Alijo de la Noche.'
L['desiccated_moth'] = 'Salta sobre un {npc:169997} al noroeste del árbol para flotar encima de una rama. Quema las {item:180784} en el Quemador de Incienso para conseguir el tesoro.'
L['dreamsong_heart'] = 'Usa un {npc:169997} debajo del árbol para ser lanzado dentro.'
L['elusive_faerie_cache'] = 'Coge el {spell:333923} en la esquina noreste de la Arboleda del Manto Nocturno y úsalo para despojar el cofre.'
L['enchanted_dreamcatcher'] = 'Colgando de la parte superior de las raíces. La forma más facil de saltar arriba es en el lado oeste.'
L['faerie_trove'] = 'Está debajo de la plataforma.'
L['harmonic_chest'] = 'Requiere dos personas. Uno toca el arpa y el otro toca el tambor para desbloquear el cofre.'
L['hearty_dragon_plume'] = 'Haz click en la {spell:333554} en la cima de las cascadas cercanas y úsala para flotar abajo hasta la rama.'
L['old_ardeite_note'] = 'Mata al {npc:160747} y al {npc:160748} en Ramacentella hacia el sureste para conseguir el {item:174042}. Usa este objeto para volar cerca del {npc:164391} y targetearlo.'
L['swollen_anima_seed'] = 'Una gran semilla que reposa dentro del tronco de un árbol.'
L['playful_vulpin_note'] = [[
5 years ago
Encuentra y usa la emoción correcta en el {npc:171206} cinco veces para conseguir la mascota.
comienza a escarbar con curiosidad = |cFFFF8C00/curiosidad|r
corretea alrededor incapaz de quedarse quieto = |cFFFF8C00/sentarse|r
canta solo = |cFFFF8C00/cantar|r
baila con alegría = |cFFFF8C00/bailar|r
está sentado con aire triste y solitario = |cFFFF8C00/acariciar|r
]]
4 years ago
L['tame_gladerunner'] = 'Asaltaclaros domesticado'
L['tame_gladerunner_note'] = [[
5 years ago
Lee la "Historia del enredo" y sigue las lámparas azules a través del camino hasta que alcances a {npc:171767}. Mátalo y despoja el {npc:171699}.
Si tomas el camino equivocado y desaparece el {npc:171699}, cuando llegues al final vuelve al comienzo y lee de nuevo el "Historia del enredo" antes de volver a intentarlo. Si {npc:171767} no está, tendrás que esperar a que aparezca.
]]
4 years ago
L['faryl_note'] = 'Deja que la defensa de Ardenweald la dirijan las criaturas de los cielos.'
L['glitterdust_note'] = 'Puede que las criaturas de Ardenweald parezcan dóciles, pero defenderán su territorio con una fuerza y coraje dignas de los campeones más poderosos que hayas visto. ¿Crees que puedes plantarles cara?'
5 years ago
4 years ago
L['lost_book_note'] = 'Devuelve este libro perdido al {npc:165867} en la Arboleda de la Memoria.'
L['options_icons_faerie_tales'] = '{achievement:14788}'
L['options_icons_faerie_tales_desc'] = 'Muestra dónde están los libros perdidos para el logro {achievement:14788}.'
5 years ago
-------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------- BASTION -----------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
4 years ago
L['aegeon_note'] = 'Mata enemigos alrededor de la zona hasta que aparezca el {npc:171009}.'
L['ascended_council_note'] = 'Con otros cuatro jugadores, hay que hacer click en los cinco templos de campanas de vísperas al mismo tiempo para invocar a {npc:170899} en el Crisol del Aspirante.'
L['aspirant_eolis_note'] = 'Despoja un {item:180613} en las cercanías y leelo con el {npc:171211} como objetivo para activarlo.'
L['baedos_note'] = 'Lleva Barriles de Fruta Puriana Fermentada del alrededor del área actual al {npc:161536} hasta que se active {npc:160629}.'
L['basilofos_note'] = 'Muévete alrededor de la roca hasta que una marca de fijado lila aparezca sobre tu cabeza. Quédate quieto y espera a que aparezcan cuatro textos de emoción. Tras ello, aparecerá {npc:170659}.'
L['beasts_of_bastion'] = 'Bestias de Bastión'
L['beasts_of_bastion_note'] = 'Habla con la {npc:161441} para invocar una de las cuatro bestias.'
L['bookkeeper_mnemis_note'] = 'Tiene la posibilidad de aparecer en lugar de las {npc:166867} del sitio.'
L['cloudfeather_patriarch_note'] = 'Mata {npc:158110} en el aŕea hasta que el {npc:170932} te ataque.'
L['collector_astor_note'] = 'Lee los seis capítulos de El Legado de Mercia dispersos por la habitación y habla con el {npc:157979} para recibir {spell:333779}. Con ello podrás encontrar {item:180569} alrededor del área. Al devolvérselo, aparecerá el {npc:171014}.'
L['corrupted_clawguard_note'] = 'Despoja un {item:180651} en la habitación o en Avanzada Forjafuego subiendo la colina y úsalo para reparar el {npc:171300}.'
L['dark_watcher_note'] = 'Sólo puede verse estando muerto. Habla con la {npc:170623} y te lanzará {spell:332830} antes de que seas atacado.'
L['demi_hoarder_note'] = 'Comienza con 99 acumulaciones de {spell:333874}, reduciendo el daño recibido. Las acumulaciones bajan lentamente con el daño. {npc:171011} seguirá una ruta. Desaparecerá si alcanza el final.'
L['dionae_note'] = 'Cuando {npc:163460} se hace immune, haz click en las cuatro {npc:163747} para romperle el escudo.'
L['herculon_note'] = [[
5 years ago
Recoge {item:172451} y úsalas para darle a {npc:158659} acumulaciones de {spell:343531}. A las 10 acumulaciones, se activará.
Las motas se pueden recoger de los Botes de Ánima Agotados cercanos que hay en la habitación o justo fuera.
|cFFFF8C00No puede ser derrotado durante la misión del mundo {wq:Asalto al Vestíbulo}.|r
]]
4 years ago
L['reekmonger_note'] = 'Mata enemigos en el Templo del Coraje hasta until que hable {npc:171327} y aterrice.'
L['repair_note'] = 'Con otros dos jugadores, haz click en el Incienso Antiguo para invocar a {npc:160895}.'
L['sotiros_orstus_note'] = 'Haz click en la Campana Negra para invocar a los raros.'
L['sundancer_note'] = 'Haz click en la estatua para conseguir el buff {spell:332309}. Usa entonces un {item:180445} para planear hasta {npc:170548} y montarlo.'
L['swelling_tear_note'] = 'Haz click en la {npc:171012} para invocar a uno de los tres raros. Las Lágrimas pueden aparecer en varios sitios de la zona.'
L['unstable_memory_note'] = 'Puede aparecer cuando los {npc:171018} estén presentes. Golpea a un {npc:171018} y arrástralo a través de otros hasta que reciba 10 acumulaciones de {spell:333558}, lo que hará que se convierta en el {npc:171008}.'
L['wingflayer_note'] = 'Para invocar a {npc:167078}, haz click en el Cuerno de Coraje de la mesa cercana que hay al sureste (subiendo unas escaleras).'
L['broken_flute'] = 'Mata a las {npc:170009} cercanas hasta que una suelte la {item:180536}. Usa las herramientas para repararla.'
L['cloudwalkers_coffer'] = 'Arca de Caminanubes'
L['cloudwalkers_coffer_note'] = 'Usa las grandes flores lilas para saltar a la plataforma.'
L['experimental_construct_part'] = 'Despoja un {item:180534} cercano y úsalo para reparar la Pieza de Ensamblaje Experimental. El ánima tiene varios sitios de aparición.'
L['larion_harness'] = 'Está dentro de la Sala de las Bestias.'
L['memorial_offering'] = 'Encuentra a {npc:171526} en uno de estos lugares de Bastión y cómprale una botella de {item:180788}. Colócala en la bandeja de bebidas que hay cerca del cofre para conseguir la {item:180797}.'
L['scroll_of_aeons'] = 'Coge de un cuenco 2 {item:173973} en el centro del área y colócalas en los cuencos de tributo cercanos para revelar el tesoro {item:173984}.'
L['vesper_of_silver_wind'] = 'Campana de Vísperas del Viento de Plata'
L['vesper_of_silver_wind_note'] = 'Completa el logro {achievement:14339} y habla con el {npc:171732} cerca de la entrada a las Agujas de Ascensión para forjar la {item:180858}.'
L['gift_of_agthia'] = 'Haz click en la antorcha encendida cerca del puente roto al noroeste y lleva la {spell:333320} de antorcha a antorcha hasta llegar al cofre. Al encender la última antorcha conseguirás la {spell:333063}.'
L['gift_of_chyrus'] = 'Arrodíllate frente al cofre para conseguir la {spell:333045}.'
L['gift_of_devos'] = [[
5 years ago
Al suroeste del cofre hay una antorcha donde puedes coger la {spell:333912}. Montar, entrar en combate o recibir daño hará que sueltes la llama. Debes volver de regreso al cofre y poner la llama en el Blandón de Devoción para conseguir la {spell:333070}.
Antes de coger la llama, limpia de enemigos el camino al cofre. Mientras corras con la llama, haz click en alguna {npc:156571} a lo largo del camino para conseguir {spell:335012} el cual incrementa la velocidad de movimiento.
]]
4 years ago
L['gift_of_thenios'] = [[
5 years ago
Detrás del cofre hay una plataforma de vuelo llamada "Camino de la Sabiduría". Esto lleva a una secuencia de plataformas con diferentes inciensos con los que puedes comulgar:
Incienso del Conocimiento
Incienso de la Paciencia
Incienso de la Perspicacia
Incienso del Juicio
Comulga con ellos en el orden Paciencia => Conocimiento => Perspicacia. En la plataforma del Juicio aparecerá un orbe llamado "Camino del Juicio".
El orbe te llevará al verdadero Incienso del Juicio. Comulga con él y aparecerá la última plataforma de vuelo que te dará la {spell:333068} al abrir el cofre.
]]
4 years ago
L['gift_of_vesiphone'] = 'Toca una de las campanas para hacer que aparezca una {npc:170849} y mátala para recibir el debuff {spell:333239}. El agua que cae frente al cofre limpiará el debuff y te dará la {spell:332785}.'
L['count_your_blessings_note'] = 'Coloca una {item:178915} en el cuenco de tributo para recibir su bendición.'
L['options_icons_blessings'] = '{achievement:14767}'
L['options_icons_blessings_desc'] = 'Muestra dónde están los tributos para el logro {achievement:14767}.'
L['vesper_of_courage'] = 'Campana de Vísperas del Coraje'
L['vesper_of_humility'] = 'Campana de Vísperas de la Humildad'
L['vesper_of_loyalty'] = 'Campana de Vísperas de la Lealtad'
L['vesper_of_purity'] = 'Campana de Vísperas de la Pureza'
L['vesper_of_wisdom'] = 'Campana de Vísperas de la Sabiduría'
L['vespers_ascended_note'] = 'Haz click en la campana de vísperas al mismo tiempo que en las otras cuatro campanas de vísperas para invocar a {npc:170899} en el Crisol del Aspirante.'
L['options_icons_vespers'] = '{achievement:14734}'
L['options_icons_vespers_desc'] = 'Muestra dónde están las campanas de vísperas para el logro {achievement:14734}.'
L['anima_shard'] = 'Fragmento de Ánima Perdido'
L['anima_shard_61225'] = 'En un piso por debajo del puente.'
L['anima_shard_61235'] = 'En una repisa a medio salto de la cascada.'
L['anima_shard_61236'] = 'Sobre un arco enmedio de la estructura principal.'
L['anima_shard_61237'] = 'En una repisa sobre el agua, a mitad de la cascada.'
L['anima_shard_61238'] = 'En el agua debajo de un puente pequeño.'
L['anima_shard_61239'] = 'Sobre una fina columna de piedra.'
L['anima_shard_61241'] = 'Encima de la entrada a la Cámara del Primer Reflejo.'
L['anima_shard_61244'] = 'En una roca bajo el saliente del precipicio.'
L['anima_shard_61245'] = 'En la parte superior de una cascada pequeña.'
L['anima_shard_61247'] = 'Sobre una fuente pequeña de agua en la pared.'
L['anima_shard_61249'] = 'Oculta detrás de una columna de piedra en el nivel superior de la Cumbre de la Pureza.'
L['anima_shard_61250'] = 'Debajo de una plataforma de escaleras.'
L['anima_shard_61251'] = 'Debajo del incensiario.'
L['anima_shard_61253'] = 'Encima de un arco de piedra caido.'
L['anima_shard_61254'] = 'Encima de una estructura de madera pequeña.'
L['anima_shard_61257'] = 'En un saliente pequeño justo debajo de {npc:162523}.'
L['anima_shard_61258'] = 'En un saliente bajo la parte inferior del Reposo del Héroe.'
L['anima_shard_61260'] = 'Justo debajo de la plataforma.'
L['anima_shard_61261'] = 'En un saliente sobre la cueva de {npc:163460}.'
L['anima_shard_61263'] = 'Sobre un pilar de piedra.'
L['anima_shard_61264'] = 'Encima de una estructura inclinada.'
L['anima_shard_61270'] = 'En la base de un árbol.'
L['anima_shard_61271'] = 'En una estantería en el piso superior.'
L['anima_shard_61273'] = 'En una repisa que sobresale justo debajo del precipicio.'
L['anima_shard_61274'] = 'Oculta debajo de una de las plataformas.'
L['anima_shard_61275'] = 'En la Sala de las Bestias oculta detrás de unos barriles.'
L['anima_shard_61277'] = 'Sobre una fina columna de piedra.'
L['anima_shard_61278'] = 'Debajo del puente y sobre una roca.'
L['anima_shard_61279'] = 'Sobre una fina columna de piedra.'
L['anima_shard_61280'] = 'En la esquina de la mesa.'
L['anima_shard_61281'] = 'En un saliente sobre el tesoro de las Ofrendas Conmemorativas.'
L['anima_shard_61282'] = 'En un Saliente bajo la cima del precipio.'
L['anima_shard_61283'] = 'En una cueva debajo de la Capilla de Miri, detrás de unos barriles.'
L['anima_shard_61284'] = 'En una repisa debajo de un saliente rocoso, camino al sur.'
L['anima_shard_61285'] = 'Al final de un pequeño saliente de roca.'
L['anima_shard_61286'] = 'En una repisa sobre el camino.'
L['anima_shard_61287'] = 'En una repisa sobre un lago pequeño.'
L['anima_shard_61288'] = 'En la punta de un saliente en la roca.'
L['anima_shard_61289'] = 'Encima de la cúpula del edificio.'
L['anima_shard_61290'] = 'Al final de un estrecho saliente rocoso.'
L['anima_shard_61291'] = 'En el fondo del estanque junto a los pies de una estatua.'
L['anima_shard_61292'] = 'Sobre un arco de piedra.'
L['anima_shard_61293'] = 'Sobre una fina columna de piedra en el nivel inferior.'
L['anima_shard_61294'] = 'Oculta detrás de una pila de barriles.'
L['anima_shard_61295'] = 'Detrás de la {npc:156889} en una estantería.'
L['anima_shard_61296'] = 'Junto a una campana caida grande.\n\n' .. ns.color.Red('Dentro de la mazmorra Estela Necrótica.')
L['anima_shard_61297'] = 'Detrás de un pilar de piedra.\n\n' .. ns.color.Red('Dentro de la mazmorra Estela Necrótica.')
L['anima_shard_61298'] = 'Detrás de un sillón.'
L['anima_shard_61299'] = 'Oculta detrás de una gran antorcha junto al ángel.'
L['anima_shard_61300'] = 'En una repisa sobre la fuente central justo detrás de los ángeles.'
L['anima_shard_spires'] = 'Tres fragmentos están dentro de la mazmorra Agujas de Ascensión.'
L['options_icons_anima_shard'] = '{achievement:14339}'
L['options_icons_anima_shard_desc'] = 'Muestra dónde están los 50 fragmentos de cristal de ánima perdidos para el logro {achievement:14339}.'
L['hymn_note'] = 'Localiza los himnos en cada uno de los templos y consigue sus buffs para conseguir el logro.'
L['options_icons_hymns'] = '{achievement:14768}'
L['options_icons_hymns_desc'] = 'Muestra dónde están los himnos para el logro {achievement:14768}.'
L['stratios_note'] = 'Incluso las pequeñas batallas se deben librar con honor y cuidado. Presenta a tu equipo cuando lo tengas todo listo.'
L['thenia_note'] = 'Qué llanuras más maravillosas. Un lugar glorioso para combatir. ¿Listo?'
L['zolla_note'] = 'Nos tomamos muy en serio nuestras defensas. Seamos grandes o pequeños, nuestra máxima es mantener y formar los recursos que fortalecen Bastión.'
5 years ago
-------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------- KORTHIA -----------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
4 years ago
L['carriage_crusher_note'] = 'Sigue al {npc:180182} en las Fauces y deféndelo hasta que ataque el {npc:180246}.'
L['chamber_note'] = 'Usa un {item:186718} del {npc:178257} en el Teletransportador Antiguo. Usa el Teletransportador Antiguo reparado para acceder a la cámara.'
L['consumption_note'] = [[
4 years ago
Este raro no soltará botín hasta que haya consumido a {npc:179758} x40 para transformarse en su forma azul sombreada (Raro).
5 years ago
4 years ago
Este raro soltará objetos de investigación extra después de consumir otros {npc:179758} x40 para transformarse en su forma verde sombreada (Raro Élite).
5 years ago
4 years ago
|cFFFF0000El raro no hará aparecer {npc:179758} para consumir si está en combate.|r
5 years ago
]]
4 years ago
L['darkmaul_note'] = 'Recoge {item:187153} de los Champifauces Invasivos y alimenta a la {npc:180063} con ellos. Se ha de completar el evento 10 veces para conseguir la montura.'
L['dislodged_nest_note'] = 'Haz click en una Polilla Nociva cercana para conseguir {spell:355181}. Usa el botón de acción extra de {spell:355131} en el {npc:178547} para controlarlo y montarlo en el árbol que tiene el nido.'
L['escaped_wilderling_note'] = 'Haz click en el {npc:180014} para empezar el evento de doma.'
L['flayedwing_transporter_note'] = 'Haz click en el {npc:178633} para volar a o desde la Cámara de los Secretos.'
L['fleshwing_note'] = 'Habla con {npc:180079} para empezar el evento de recolección.'
L['forgotten_feather_note'] = 'Flotando en una isla pequeña que se accede saltando hacia abajo desde el Respiro del Guardían.'
L['konthrogz_note'] = 'Aparece de un portal del evento de los devoradores. El evento puede aparecer en varios sitios a lo largo de Korthia.'
4 years ago
L['sl_limited_rare'] = '|cFFFF8C00Este raro no está disponible algunos días.|r'
4 years ago
L['krelva_note'] = 'Se mueve a otra plataforma al 80%, entonces se mueve al suelo al 60%. |cFFFF8C00¡Has de darle al boss después del 60% para que te cuente!|r'
L['kroke_note'] = 'Mata a los {npc:179029} de la zona hasta que aparezca. No puede aparecer los días que no estén los {npc:179029}.'
L['maelie_wanderer'] = '{npc:179912} aparecerá en varios sitios durante el día. Una vez se haya usado {spell:355862} en ella 6 días distintos hay que volver con {npc:179930} para aprender la montura.'
L['malbog_note'] = 'Habla con el {npc:179729} para conseguir {spell:355078} y seguir las huellas de pisadas hasta encontrar los restos carnosos.'
L['offering_box_note'] = 'Requiere una {item:187033} que se puede encontrar en la parte superior de la pared del lado oeste de las ruinas cercanas.'
L['pop_quiz_note'] = 'El evento del Cuestionario aparecerá aleatoriamente en el mapa. Haz click en el Bastón del Velo Abandonado y responde a las preguntas de {npc:180162}.'
L['razorwing_note'] = 'Devuelve 10 {item:187054} soltados por los devoradores de la zona.'
L['reliwik_note'] = 'Haz click en el huevo de alafilada prístino para hacerlo bajar.'
L['spectral_bound_chest'] = 'Haz click en las 3 {item:179369} cercanas para debloquear el cofre.'
L['spectral_bound_note'] = 'Cofre reforzado espectral'
L['stonecrusher_note'] = 'Habla con {npc:179974} para empezar el evento.'
L['towering_exterminator_note'] = 'Aparece del portal del evento jurafauce. El evento puede aparecer en varios sitios a lo largo de Korthia.'
L['worldcracker_note'] = 'Habla con {npc:180028} para empezar el evento de escolta.'
L['archivist_key_note'] = 'Compra la %s del {npc:178257} para desbloquear.'
L['korthian_shrine_note'] = 'Haz click en la roca con forma de espada para ganar {spell:352367} y poder ver el camino oculto al altar.'
L['num_research'] = '%d Investigación'
L['plus_research'] = '+Investigación'
L['options_icons_relic'] = '{achievement:15066}'
4 years ago
L['options_icons_relic_desc'] = 'Muestra dónde están las 20 reliquias para {achievement:15066}.'
4 years ago
L['rift_portal_note'] = [[
5 years ago
Entra en |cFFFFFF00La Falla|r, una fase alternativa de Korthia y Las Fauces con raros adicionales, reliquias y alijos.
Requiere una {item:186731}, la cual se le puede comprar al {npc:178257} una vez alcanzado el rango 4 con {faction:2472}. Las llaves también tienen una pequeña probabilidad de caer de los raros y alijos de la zona.
|cFFFF8C00Los portales de falla no están activos todos al mismo tiempo.|r
]]
4 years ago
L['rift_rare_only_note'] = 'Este raro sólo se puede ver y ser matado dentro de la fase de |cFFFFFF00La Falla|r.'
L['rift_rare_exit_note'] = [[
Este raro saldrá de la fase de |cFFFFFF00La Falla|r en cuanto se interactúe con él dentro de la falla.
Estos tres raros de falla suelen aparecer en orden con 20 minutos de intérvalo:
1. {npc:179913}
2. {npc:179608}
3. {npc:179911}
]]
L['options_icons_rift_portal'] = '{npc:179595}'
4 years ago
L['options_icons_rift_portal_desc'] = 'Muestra dónde están los {npc:179595} usados para entrar en |cFFFFFF00La Falla|r.'
4 years ago
L['riftbound_cache'] = 'Alijo Vinculafalla'
L['riftbound_cache_note'] = 'Sólo pueden aparecer 4 alijos diferentes en un conjunto de sitios dentro de la falla.'
L['options_icons_riftbound_cache'] = 'Alijos Vinculafalla'
4 years ago
L['options_icons_riftbound_cache_desc'] = 'Muestra dónde están los alijos dentro de |cFFFFFF00La Falla|r.'
4 years ago
L['invasive_mawshroom'] = 'Champifauces Invasivos'
L['invasive_mawshroom_note'] = 'Sólo pueden aparecer 5 champifauces diferentes en un conjunto de sitios.'
L['mawsworn_cache'] = 'Alijo jurafauces'
L['mawsworn_cache_note'] = 'Sólo pueden aparecer 3 alijos diferentes en un conjunto de sitios.'
L['pile_of_bones'] = 'Montón de huesos'
L['relic_cache'] = 'Alijo de reliquias'
L['shardhide_stash'] = 'Alijo de pellejosquirla'
4 years ago
L['korthia_shared_chest_note'] = 'Se pueden despojar 5 veces para coger reliquias. Después de 30 minutos se podrá de nuevo otras 5 veces, haciendo el proceso ilimitado.'
4 years ago
L['unusual_nest'] = 'Nido de materiales inusuales'
L['unusual_nest_note'] = 'Todos los sitios con nidos se pueden despojar sólo 5 veces al día.'
4 years ago
L['options_icons_invasive_mawshroom_desc'] = 'Muestra dónde están los Champifauces Invasivos.'
4 years ago
L['options_icons_invasive_mawshroom'] = 'Champifauces Invasivos'
4 years ago
L['options_icons_korthia_dailies_desc'] = 'Muestra dónde están los Alijos de Reliquias sin marcar.'
L['options_icons_korthia_dailies'] = 'Alijos de Reliquias'
L['options_icons_mawsworn_cache_desc'] = 'Muestra dónde están los Alijos jurafauces.'
4 years ago
L['options_icons_mawsworn_cache'] = 'Alijos jurafauces'
4 years ago
L['options_icons_nest_materials_desc'] = 'Muestra dónde están los Nidos de Materiales Inusuales.'
4 years ago
L['options_icons_nest_materials'] = 'Nidos de Materiales Inusuales'
5 years ago
-------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------- MALDRAXXUS ----------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
4 years ago
L['chelicerae_note'] = 'Destruye las {npc:159885} para activar a la {npc:159886}.'
L['deepscar_note'] = 'Puede aparecer en varias entradas al Teatro del Dolor.'
L['forgotten_mementos'] = 'Tira de la Cadena del Rastrillo en la cámara al oeste del tesoro para abrir la puerta.'
L['gieger_note'] = 'Tira del {npc:162815} para activar a {npc:162741}.'
L['gristlebeak_note'] = 'Rompe los {npc:162761} cercanos para provocar a {npc:162588}.'
L['leeda_note'] = 'Mata a las dos {npc:162220} hasta que aparezca la {npc:162180}.'
L['nirvaska_note'] = 'Sólo aparece cuando la misión del mundo {wq:Recordatorio Letal} está activa.'
L['ravenomous_note'] = 'Aplasta las {npc:159901} neutrales de la zona hasta que aparezca {npc:159753}.'
L['sabriel_note'] = 'Puede aparecer como uno de los campeones del Teatro del Dolor.'
L['schmitd_note'] = 'Usa un {spell:313451} cercano para romper su escudo.'
L['tahonta_note'] = '¡La montura sólo cae si llevas a {npc:159239} contigo!'
L['taskmaster_xox_note'] = 'Comparte el lugar de aparición con {npc:160204}, {npc:160230} y {npc:160226}.'
L['theater_of_pain_note'] = 'El primer boss que mates cada día tiene una probabilidad de soltar la montura.'
L['zargox_the_reborn_note'] = [[
5 years ago
Usa el {item:175841} encima de la {npc:157124}. Para conseguir el {item:175841} tienes que completar la misión {quest:57245} que da {npc:157076} y volver a hablar con él de nuevo.
Si la {npc:157124} no está, reanima los {npc:157132} del área hasta que aparezca.
]]
4 years ago
L['mixed_pool_note'] = [[
5 years ago
Recoge ingredientes de los enemigos de alrededor y tíralos en la poza. Cuando hayan sido añadidos 30 ingredientes, aparecerá uno de los siete raros dependiendo de la combinación usada.
Recoge {spell:306713} de {npc:167923} y de {npc:167948} al norte.
Recoge {spell:306719} de {npc:165015} y de {npc:171142} al sur.
Recoge {spell:306722} de {npc:165027} y de {npc:166438} al sur.
Mata a todos los raros una vez para ganar el juguete {item:183903}.
]]
4 years ago
L['blackhound_cache'] = 'Alijo Sabueso Negro'
L['blackhound_cache_note'] = 'Invoca a {npc:157843} en la Fábrica de Abominaciones. Después escóltalo a la Avanzada Sabueso Negro.'
L['bladesworn_supply_cache'] = 'Alijo de Suministros Juraespadas'
L['cache_of_eyes'] = 'Alijo de Ojos'
L['cache_of_eyes_note'] = 'Aparece en varios sitios dentro del Bastión Invidente.'
L['glutharns_note'] = 'En una cuevas detrás de una cascada de babas. Mata a {npc:172485} y a dos {npc:172479} para desbloquear el cofre.'
L['kyrian_keepsake_note'] = 'Inspecciona el {npc:169664} para despojar el tesoro.'
L['misplaced_supplies'] = 'Encima del champiñón gigante. Corre colina arriba y salta sobre el champiñón marrón más pequeño. Después corre colina arriba por la más grande y salta sobre el champiñón gigante.'
L['necro_tome_note'] = 'Para tener acceso a la torre, has de empezar una pequeña cadena de misiones que te da {npc:166657}. En un estante en el piso superior.'
L['plaguefallen_chest_note'] = [[
5 years ago
Quédate de pie en la baba verde (¡requiere sanación!) para conseguir 10 acumulaciones de {spell:330069} y transformarte en un {spell:330092}.
Una vez transformado, visita la cueva que hay debajo de la plataforma de {npc:158406} (la entrada está en el lado este) y haz click en el tubo para llegar al cofre.
]]
4 years ago
L['ritualists_cache_note'] = 'Recoge las {item:181558} del suelo y úsalas para completar el Libro de Rituales de Vinculación.'
L['runespeakers_trove_note'] = 'Busca al {npc:170563} al este y mátalo para conseguir la {item:181777}.'
L['stolen_jar_note'] = 'Aparece en varias cuevas distintas.'
L['strange_growth_note'] = 'Estira del {npc:165037} para revelar el tesoro.'
L['vat_of_slime_note'] = 'Haz click en la botella que hay sobre la mesa y después haz click en la cuba de baba.'
L['giant_cache_of_epic_treasure'] = 'Alijo Gigantesco de Tesoro Épico'
L['spinebug_note'] = [[
5 years ago
¡Oh mira! ¡Un {spell:343124}! Acércate valiente aventurero, seguramente esto no es ningún engaño. Espera, ¿esa es la música de Karazhan? ¿Qué hace aquí este {npc:174663}...?
¡{spell:343163}!
]]
4 years ago
L['oonar_sorrowbane_note'] = [[
5 years ago
En el Teatro del Dolor, podrás encontrar a {item:180273} clavada en el suelo y el {item:181164} cogiéndola. Para liberarla:
Compra 1 {item:182163} de {npc:171808} en Revendreth.
Compra 1 {item:180771} de {npc:166640} en Maldraxxus.
Compra 1 {item:181163} de {npc:169964} en Maldraxxus.
Consigue 2 acumulaciones de {spell:306272} de la misión del mundo {wq:Un par de baches en el camino} al oeste.
Come 4 {spell:327367} en la Descomposición de Glutharn.
Usa rápidamente la {item:181163}, bebe ambas pociones y tira del brazo y la espada.
Para tirar sólo del brazo, sólo hacen falta las {spell:327367}.
]]
4 years ago
L['pet_cat'] = '¡Acaricia al maldito gato!'
L['hairball'] = ns.color.Red('¡Sólo aparece en el Sagrario Purulento dentro de la mazmorra Bajapeste!')
L['lime'] = 'Reposa sobre el gran arco óseo.'
L['moldstopheles'] = 'Corre alrededor del tallo y salta hacia la pared para saltar en la plataforma con forma de champiñón. Salta otra y para la última, usa una montura y salta en la raíz que rodea el tallo del champiñón gigante.'
L['pus_in_boots'] = 'Está debajo del puente.'
5 years ago
4 years ago
L['options_icons_slime_cat'] = '{achievement:14634}'
L['options_icons_slime_cat_desc'] = 'Muestra dónde están los gatitos para el logro {achievement:14634}.'
5 years ago
4 years ago
L['dundley_note'] = '¡Lucharé hasta alcanzar la victoria y por fin recibiré el respeto que merezco! El único inconveniente es que ahora todo lo que tengo está pegajoso. Todo.'
L['maximillian_note'] = 'Llevo mucho tiempo esperando a un rival digno. ¡El botín será para el vencedor!'
L['rotgut_note'] = 'Pudretripa. Sobras. Más partes. Lucha.'
5 years ago
-------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------- REVENDRETH ----------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
4 years ago
L['amalgamation_of_filth_note'] = 'Cuando esté disponible la misión del mundo {wq:Trabajo sucio: equipo de demolición} haz click en una Caja de Basura y usa {spell:324115} en el agua.'
L['amalgamation_of_light_note'] = 'Mueve las tres trampas de espejos para liberar a la {npc:164388}.'
L['amalgamation_of_sin_note'] = 'Durante la misión del mundo {wq:Invocar tus pecados} coge el Catalizador de Poder para tener la probabilidad de conseguir la {item:180376}. Usa el objeto para invocar a la {npc:170434}.'
L['bog_beast_note'] = 'Tiene probabilidad de aparecer durante la misión de mundo {wq:Mugre a mansalva} después de usar la {item:177880} en el {npc:166206}.'
L['endlurker_note'] = 'Haz click en el Poste de Ánima cerca del cuerpo del {npc:165229} y usa el {spell:321826} en la parte superior de la Falla Fulgurante.'
L['executioner_aatron_note'] = 'Mata a los tres {npc:166715} cercanos para eliminar la {spell:324872} del {npc:166710}.'
L['executioner_adrastia_note'] = 'Libera a los {npc:161299} en el área de alrededor y escóltalos hasta que desaparezcan. La {npc:161310} aparecerá eventualmente para aplastar la insurreción.'
L['famu_note'] = 'Habla con la {npc:166483} para comenzar el evento tras el cual aparecerá {npc:166521}.'
L['grand_arcanist_dimitri_note'] = 'Mata a los cuatro {npc:167467} para liberar al {npc:167464}.'
L['harika_note'] = 'En Cuenca Aterradora al oeste, despoja el {item:176397}, entregáselo a {npc:165327} y dile que derribe a {npc:165290}.'
L['innervus_note'] = 'Mata a los {npc:160375} cercanos para conseguir la {item:177223} y desbloquear la cripta donde está {npc:160640}.'
L['leeched_soul_note'] = 'Dentro de una cripta cercana. Pasa cerca del {npc:165151} para comenzar el evento tras el cual aparecerá el {npc:165152}.'
L['lord_mortegore_note'] = 'Mata a los enemigos de alrededor para conseguir el {item:174378} y usarlo para potenciar a un {npc:161870}. Una vez hayan sido potenciados los cuatro sigilos aparecerá {npc:161891}.'
L['madalav_note'] = 'Haz click en el Martillo de Madalav en el yunque cercano para invocar al {npc:159496}.'
L['manifestation_of_wrath_note'] = 'Tiene probabilidad de aparecer cuando es recuperada una {npc:169916} durante la misión del mundo {wq:Almas enjambradoras}.'
L['scrivener_lenua_note'] = 'Devuelve los {npc:160753} a la Biblioteca Prohibida.'
L['sinstone_hoarder_note'] = 'Intenta despojar el {npc:162503} y el {npc:162481} se revelará él solo.'
L['sire_ladinas_note'] = 'Coge un Remanente de la Luz cercano y usa {spell:313065} en los {npc:157733} hasta que aparezca {npc:160857}.'
L['soulstalker_doina_note'] = 'Sigue a la {npc:160392} cuando se escape escaleras abajo y dentro del espejo esquivando trampas.'
L['tomb_burster_note'] = 'Puede aparecer si {npc:155777} queda atrapado en una telaraña. Mata los {npc:155769} cercanos y a las oleadas de {npc:155795} que comenzarán a salir hasta que aparezca la {npc:155779}.'
L['worldedge_gorger_note'] = [[
5 years ago
Consigue una {item:173939} de los Saqueadores del Mundo, Engullidores y Ácaros en el Bosque de la Desgracia y en el Cenagal del Fin. Úsala para encender los Blandones del Fin del Mundo e invocar al {npc:160821}.
Tiene probabilidades de soltar un {item:180583}, el cual empieza una cadena de misiones de 7 días para conseguir la montura {spell:333027}.
]]
4 years ago
L['dredglaive_note'] = 'Debajo del puente en el cuerpo de un {npc:173671}.'
L['forbidden_chamber_note'] = 'Despoja un Bote de Ánima Agotado enfrente de la puerta cerrada y aprende {spell:340701}. Úsalo para drenar a cinco {npc:173838} en las cercanías. Después usa {spell:340866} enfrente del {npc:173786}.'
L['gilded_plum_chest_note'] = 'Mata al {npc:166680} que deambula por el camino arriba y abajo.'
L['lost_quill_note'] = 'Despoja la {item:182475} de la botella que hay sobre la mesa en la Biblioteca Prohibida y dásela a la {npc:173449} encima del arco de fuera.'
L['rapier_fearless_note'] = 'Haz click en el estoque del suelo, y entonces derrota a {npc:173603}.'
L['remlates_cache_note'] = 'En la pared exterior de Refugioscuro detrás de la cripta.'
L['smuggled_cache_note'] = ns.color.Red('ANTES DE QUE DESPOJES: ') .. 'Asegúrate de haber completado {quest:60480} o te perderás 40 {currency:1820} del tesoro y de la misión juntos.'
L['taskmaster_trove_note'] = 'Lee Ritos de Acceso y Salida. Después sigue el camino al cofre con cuidado.'
L['the_count_note'] = 'Farmea 99 {currency:1820} en el Cenagal del Fin y llévaselos a {npc:173488}.'
L['forgotten_anglers_rod'] = 'Caña de Pescador Olvidada'
L['loyal_gorger_note'] = 'Visita el Cenagal del Fin y completa una misión diaria ofrecida por el {npc:173498} 7 veces para conseguirlo como montura.'
L['sinrunner_note'] = 'Lleva comida y suministros a {npc:173468} durante seis días para conseguir sus riendas. Sólo aparece durante unos pocos minutos hasta que vuelva a aparecer.'
L['sinrunner_note_day1'] = 'Ofrece a Blanchy 8 {item:182581} que se pueden recoger en las granjas de Páramos de Poniente.'
L['sinrunner_note_day2'] = 'Consigue un {item:182585} de {npc:173570} en Refugioscuro y úsalo para limpiar a Blanchy.'
L['sinrunner_note_day3'] = 'Equipa a Blanchy con 4 {item:182595} que se pueden encontrar por los caminos que rodean Refugioscuro.'
L['sinrunner_note_day4'] = 'Coge el {item:182620} cerca de {npc:173570} y llénalo con agua en Bastión o Ardenweald. Llévale a Blanchy el {item:182599}.'
L['sinrunner_note_day5'] = 'Equipa a Blanchy con una {item:182597}, vendida por {npc:171808} cerca del Mercado Nocturno a cambio de varias carnes.'
L['sinrunner_note_day6'] = 'Alimenta a Blanchy con 3 {item:179271}, vendidas por {npc:167815} que está en Agujero en la Pared.'
L['options_icons_carriages'] = 'Carruajes'
L['options_icons_carriages_desc'] = 'Muestra dónde están los caminos y los posibles carruajes que se pueden llevar.'
L['options_icons_dredbats'] = '{npc:161015}'
L['options_icons_dredbats_desc'] = 'Muestra dónde están y las rutas de las {npc:161015}.'
L['options_icons_sinrunners'] = '{npc:174032}'
L['options_icons_sinrunners_desc'] = 'Muestra dónde están y las rutas de los {npc:174032}.'
L['addius_note'] = 'No debería perder el tiempo con criaturas de mente débil, pero, si insistes, te haré sufrir de verdad.'
L['eyegor_note'] = '¡Jojobado listo para el combate!'
L['sylla_note'] = 'En esta zona tan horrible, una batalla honorable es lo último que cabe esperar, pero, bueno, aquí estamos. No me hagas perder el tiempo.'
L['avowed_ritualist_note'] = 'Trae aquí las {npc:160149} cercanas para absolverlas.'
L['fugitive_soul_note'] = 'Trae las {npc:160149} a una {npc:166150} cercana para comenzar el ritual de absolución.'
L['souls_absolved'] = 'almas absueltas'
L['options_icons_fugitives'] = '{achievement:14274}'
L['options_icons_fugitives_desc'] = 'Muestra dónde están las almas fugitivas para el logro {achievement:14274}.'
L['grand_inquisitor_note'] = 'Entrega 10 {item:180451} al {npc:160248} para tener una oportunidad en esta piedra del pecado.'
L['high_inquisitor_note'] = 'Entrega 250 {currency:1816} al {npc:160248} para tener una oportunidad en esta piedra del pecado.'
L['inquisitor_note'] = 'Entrega 100 {currency:1816} al {npc:160248} para tener una oportunidad en esta piedra del pecado.'
L['options_icons_inquisitors'] = 'Inquisidores'
L['options_icons_inquisitors_desc'] = 'Muestra dónde están los inquisidores para el logro {achievement:14276}.'
L['broken_mirror'] = 'Espejo Roto'
L['broken_mirror_note'] = 'Cada día estará activo un grupo de tres espejos rotos. Usa un {item:181363} para reparar cada espejo y abrir el |cFFFFFD00Cofre Olvidado|r de dentro.'
L['broken_mirror_crypt'] = 'Dentro de una cripta.'
L['broken_mirror_elite'] = 'En una habitación pequeña con enemigos élite.'
L['broken_mirror_group'] = 'Grupo'
L['broken_mirror_house'] = 'Dentro de la casa.'
L['broken_mirror_61818'] = 'En una habitación pequeña con {npc:173699}.'
L['broken_mirror_61819'] = 'En una habitación pequeña en el piso inferior.'
L['broken_mirror_61827'] = 'En una habitación pequeña.'
L['options_icons_broken_mirror'] = 'Espejos Rotos'
4 years ago
L['options_icons_broken_mirror_desc'] = 'Muestra dónde están los espejos rotos.'
5 years ago
-------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------- THE MAW -----------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
4 years ago
L['return_to_the_maw'] = 'Regreso a Las Fauces'
L['maw_intro_note'] = 'Comienza la cadena de misiones introductoria de {npc:162804} para desbloquear los raros y los eventos en Las Fauces.'
L['apholeias_note'] = 'Con otros 3 jugadores, situaos en las esquinas de la plataforma y lanzad la {spell:331783} para hacer aparecer a {npc:170301}.'
L['dekaris_note'] = 'Encima de una gran roca que sobresale.'
L['deomen_note'] = 'Para abrir esta jaula, entra en la cámara al sur y activa ambos controles de bloqueo a ambos lados de la sala.'
L['drifting_sorrow_note'] = 'Mata {npc:175246} cerca del orbe flotante para activar el boss.'
L['ekphoras_note'] = 'Con otros 3 jugadores, situaos en las esquinas de la plataforma y lanzad la {spell:330650} para hacer aparecer a {npc:169827}.'
L['etherwyrm_note'] = 'Requiere que esté activo el asalto de las Sílfides Nocturnas. Mata al {npc:179030} mientrás estés en la falla para conseguir la {item:186190}. Usa la llave en la Jaula de Vermis de Éter (fuera de la falla) en la cueva Cuenca Desolada (donde está {npc:175821} cuando el asalto está inactivo).'
L['fallen_charger_note'] = 'Después del grito a lo largo de la zona cogerá uno de los dos caminos hasta que alcance Korthia donde desaparecerá.'
L['ikras_note'] = 'Vuela alrededor del Bastión de la Perdición. Este es un buen sitio para pullearlo.'
L['lilabom_note'] = [[
Consigue las 5 partes para completar la mascota. Algunas partes pueden aparecer en varios sitios.
{item:186183}
{item:186184}
{item:186185}
{item:186186}
{item:186187}
]]
L['orophea_note'] = 'Coge el {spell:337143} al sureste y ofréceselo a {npc:172577} para que se active.'
L['sanngror_note'] = 'Si no se puede atacar a {npc:172521}, espera hasta que no esté experimentando con las almas.'
L['sly_note'] = 'Habla con la {npc:179068} para conseguir el buff {spell:353322} y poder encontrar a {npc:179096} en 3 asaltos kyrianos diferentes.'
L['talaporas_note'] = 'Con otros 3 jugadores, situaos en las esquinas de la plataforma y lanzad la {spell:331800} para hacer aparecer a {npc:170302}.'
L['valis_note'] = 'Haz click en las tres {npc:174810} en el orden correcto para invocar a {npc:173086}. El orden cambia cada vez y hacer click en la runa incorrecta produce daño y te pone el debuff {spell:343636}.'
L['yero_note'] = 'Acércate a {npc:172862} y síguelo para abajo hasta una cueva cercana donde él se vuelve hostil.'
L['exos_note'] = [[
5 years ago
Mata a los tres Heraldos: {npc:169827}, {npc:170302} y {npc:170301}. Recoge de ellos sus grabados.
{item:182328}
{item:182326}
{item:182327}
Combina los tres grabados para crear la {item:182329}, la cual puede ser usada para invocar a {npc:170303} en el Altar de Dominación. Usa el {npc:173892} para llegar al nivel superior.
]]
4 years ago
L['animaflow_teleporter_note'] = 'Actívalo para viajar directamente a otros lugares de Las Fauces.'
L['chaotic_riftstone_note'] = 'Activa el {spell:344157} para cruzar rápidamente por Las Fauces.'
L['venari_note'] = [[
5 years ago
Usa {currency:1767} para comprar mejoras en Las Fauces y Torghast.
|cFFFF8C00Las mejoras Compartidas en la Cuenta de Torghast se mostrarán como incompletas en los alters!|r
]]
4 years ago
L['venari_upgrade'] = 'Mejora de {npc:162804}'
L['torghast'] = 'Torghast'
L['Ambivalent'] = 'Ambivalente'
L['Appreciative'] = 'Agradecida'
L['Apprehensive'] = 'Aprensiva'
L['Cordial'] = 'Cordial'
L['Tentative'] = 'Indecisa'
5 years ago
4 years ago
L['stygian_cache'] = 'Alijo de Estigia'
L['stygian_cache_note'] = '¡Sólo una persona puede despojar el alijo cada vez que aparezca!'
5 years ago
4 years ago
L['box_of_torments_note'] = 'Abre los {npc:173837} bajo el Tremaculum.'
L['tormentors_notes_note'] = 'Despoja el cuerpo del {npc:173811}.'
L['words_of_warden_note'] = 'Examina el |cffffff00Trozo de Papel|r en la roca detrás de algunas urnas.'
5 years ago
-- Locations given relative to a map area name
4 years ago
L['nexus_area_calcis_branch'] = 'Encima de una rama de cristal de Calcis (usa el punto de agarre)'
L['nexus_area_calcis_crystals'] = 'Detrás de unos cristales verdosos de Calcis'
L['nexus_area_cradle_bridge'] = 'Debajo del puente de la Cuna de la Ruina'
L['nexus_area_domination_bridge'] = 'En un puente al sur del Altar de la Dominación'
L['nexus_area_domination_edge'] = 'En el borde de la cima del Altar de la Dominación'
L['nexus_area_domination_room'] = 'En una habitación pequeña en lo alto del Altar de la Dominación'
L['nexus_area_domination_stairs'] = 'En lo alto del Altar de la Dominación junto al {npc:173904}'
L['nexus_area_gorgoa_bank'] = 'En la orilla de Gorgoa (Río de Almas)'
L['nexus_area_gorgoa_middle'] = 'Justo en medio del río, ¡que sí!'
L['nexus_area_gorgoa_mouth'] = 'En la desembocadura de Gorgoa (Río de Almas)'
L['nexus_area_perdition_wall'] = 'A lo largo de la pared exterior del Bastión de la Perdición'
L['nexus_area_torment_rock'] = 'En una roca en los Llanos del Tormento'
L['nexus_area_zone_edge'] = 'A lo largo del borde de la zona'
L['nexus_area_zovaal_edge'] = 'A lo largo del borde de la Caldera de Zovaal'
L['nexus_area_zovaal_wall'] = 'A lo largo de la pared debajo de la Caldera de Zovaal'
5 years ago
-- Locations given relative to a named cave/cavern
4 years ago
L['nexus_cave_anguish_lower'] = 'En el Pozo de la Angustia (nivel inferior)'
L['nexus_cave_anguish_outside'] = 'Fuera del Pozo de la Angustia'
L['nexus_cave_anguish_upper'] = 'En el Pozo de la Angustia (nivel superior)'
L['nexus_cave_desmotaeron'] = 'En una cueva pequeña fuera de Desmotaeron'
L['nexus_cave_echoing_outside'] = 'Fuera de las Cavernas Resonantes'
L['nexus_cave_forlorn'] = 'Dentro de la cueva Descanso Desolado'
L['nexus_cave_howl_outside'] = 'En el suelo fuera de la cueva Aullido de la Muerte'
L['nexus_cave_howl'] = 'Dentro de la cueva Aullido de la Muerte'
L['nexus_cave_roar'] = 'Dentro de la cueva Rugido de la Muerte'
L['nexus_cave_ledge'] = 'En una cueva pequeña debajo de un saliente'
L['nexus_cave_prodigum'] = 'En una cueva pequeña en el Prodigum'
L['nexus_cave_soulstained'] = 'En una cueva pequeña en los Campos Manchados de Almas'
L['nexus_cave_torturer'] = 'Dentro del Cobertizo del Torturador'
5 years ago
-- Locations given relative to a named NPC
4 years ago
L['nexus_npc_akros'] = 'En lo alto de las escaleras junto a {npc:170787}'
L['nexus_npc_dekaris'] = 'En la cima del pico donde está el {npc:157964}'
L['nexus_npc_dolos'] = 'En el suelo detrás de {npc:170711}'
L['nexus_npc_ekphoras'] = 'Al lado de la plataforma de {npc:169827}'
L['nexus_npc_incinerator'] = 'En una repisa pequeña bajo el {npc:156203}'
L['nexus_npc_orophea'] = 'En el suelo junto a {npc:172577}'
L['nexus_npc_orrholyn'] = 'Está debajo de la plataforma de {npc:162845}'
L['nexus_npc_portal'] = 'En una roca pequeña detrás del {npc:167531}'
L['nexus_npc_talaporas'] = 'Por la escalera hacia la plataforma de {npc:170302}'
L['nexus_npc_thanassos'] = 'En la parte de atrás de la plataforma de {npc:170731}'
L['nexus_npc_willbreaker'] = 'En la esquina detrás del {npc:168233}'
5 years ago
-- Locations given relative to the main path/road nearby
4 years ago
L['nexus_road_below'] = 'En el suelo debajo del camino principal'
L['nexus_road_cave'] = 'En una cueva pequeña debajo del camino'
L['nexus_road_mawrats'] = 'En un pack de ratas de las Fauces a un lado del camino'
L['nexus_road_next'] = 'Junto al camino principal'
L['nexus_room_ramparts'] = 'En una habitación pequeña debajo de las murallas'
5 years ago
-- Random locations described as best as possible
4 years ago
L['nexus_misc_crystal_ledge'] = 'En una repisa de roca junto a unos cristales verdosos'
L['nexus_misc_floating_cage'] = 'En una jaula flotante (usa el punto de agarre)'
L['nexus_misc_below_ramparts'] = 'A lo largo del fondo de las murallas'
L['nexus_misc_grapple_ramparts'] = 'Encima de las murallas (usa el punto de agarre)'
L['nexus_misc_grapple_rock'] = 'Por un punto de agarre en una roca'
L['nexus_misc_ledge_below'] = 'En el suelo bajo una repisa'
L['nexus_misc_three_chains'] = 'En el suelo cerca de tres cadenas'
L['stolen_anima_vessel'] = 'Receptáculo de Ánima Robado'
L['hidden_anima_cache'] = 'Alijo de Ánima Oculto'
L['options_icons_anima_vessel'] = 'Receptáculos de Ánima Robados'
4 years ago
L['options_icons_anima_vessel_desc'] = 'Muestra dónde están los receptáculos de ánima durante los asaltos y dentro de |cFFFFFF00La Falla|r.'
4 years ago
L['rift_hidden_cache'] = 'Alijo Oculto de Falla'
L['options_icons_rift_hidden_cache'] = 'Alijos Ocultos de Falla'
L['options_icons_rift_hidden_cache_desc'] = 'Muestra donde están los alijos dentro de |cFFFFFF00La Falla|r.'
L['options_icons_bonus_boss'] = 'Élites de Bonificación'
L['options_icons_bonus_boss_desc'] = 'Muestra dónde están los élites de bonificación.'
L['options_icons_riftstone'] = '{npc:174962}'
L['options_icons_riftstone_desc'] = 'Muestra dónde están los teletransportadores de piedras de falla caóticas.'
L['options_icons_grapples'] = '{npc:176308}'
L['options_icons_grapples_desc'] = 'Muestra dónde están los agarres de la mejora {item:184653}.'
L['options_icons_stygia_nexus'] = 'Nexos de Stigia'
L['options_icons_stygia_nexus_desc'] = 'Muestra dónde están los Nexos necesarios para la montura {item:184168}.'
L['options_icons_stygian_caches'] = 'Alijos de Estigia'
L['options_icons_stygian_caches_desc'] = 'Muestra dónde están los alijos con Estigia extra.'
L['cov_assault_only'] = 'Disponible sólo durante el asalto de %s.'
L['helgarde_supply'] = 'Alijo de Suministros de Helgarde'
L['helgarde_supply_note'] = 'Aparece a lo largo de la zona de Desmotaeron. Tu {npc:180598} puede ayudarte a encontrarlos.'
L['options_icons_helgarde_cache'] = 'Alijos de Suministros de Helgarde'
4 years ago
L['options_icons_helgarde_cache_desc'] = 'Muestra dónde están los Alijos de Suministros de Helgarde en la zona de Desmotaeron.'
4 years ago
L['mawsworn_cache_ramparts_note'] = 'Este alijo está sobre las murallas. Usa los puntos de agarre o un {npc:177093} para llegar a ellos.'
L['mawsworn_cache_tower_note'] = 'Este alijo está sobre una torre y requiere un {npc:177093} para llegar. Usa la habilidad {spell:349853} para saltar arriba.'
L['mawsworn_cache_quest_note'] = 'The {item:186573} will only drop after you have completed the {quest:63545} quest!'
L['nilg_silver_ring_note'] = 'Recoge 4 {item:186727} en Desmotaeron para abrir el Cofre Sellado de Dominación.'
L['nilg_silver_ring_note1'] = 'Mata a {npc:177444} y abre la {item:186970}.'
L['nilg_silver_ring_note2'] = 'Despoja el Llavero de La Lacerante, que está en una habitación subterránea de la pared al lado de {npc:178311}.'
L['nilg_silver_ring_note3'] = 'Abre Alijos de Suministros de Helgarde en la zona de Desmotaeron. Tu {npc:180598} puede ayudarte a encontrarlos.'
L['nilg_silver_ring_note4'] = 'Mata {npc:177134} en la zona de Desmotaeron (drop bajo).'
L['nilg_stone_ring_note'] = 'Recoge 4 {item:186600} durante el asalto de los Necroseñores y combínalos en cualquier {npc:171492} en la Caldera de Zovaal.'
L['nilg_stone_ring_note1'] = 'Está en algunos Alijos Jurafauces (icono amarillo) sobre las murallas del Bastión de la Perdición.'
L['nilg_stone_ring_note2'] = 'Completa la misión {quest:63545}, y entonces despoja los Alijos Jurafauces hasta encontrar el item de misión {item:186573}. ¡Esta misión se puede compartir!'
L['nilg_stone_ring_note3'] = 'Se despoja de un {npc:179601} que entra por el puerte de la entrada oeste del Bastión de la Perdición (28,57).'
L['nilg_stone_ring_note4'] = 'Está por el suelo del Bastión de la Perdición cerca del {npc:170634}. Tu {npc:180598} puede ayudarte a encontrarlo.'
L['nilg_gold_band_note'] = 'Usa el punto de agarre y sigue el camino a la cima de la montaña.'
L['nilganihmaht_note'] = 'Tienes que recoger los 5 anillos y llevarlos a {npc:179572} en la falla.'
L['calcis'] = 'Calcis'
L['desmotaeron'] = 'Desmotaeron'
L['zovault_note'] = 'Trae {npc:179883} a {npc:179904} una vez al día para una piedra de falla garantizada.'
L['options_icons_zovault'] = '{npc:179883}'
4 years ago
L['options_icons_zovault_desc'] = 'Muestra dónde están las {npc:179883}.'
4 years ago
L['tormentors'] = 'Torturadores de Torghast'
L['tormentors_note'] = [[
Los eventos de torturadores aparecen cada 2 horas impares en punto. Aparecerán siempre en el orden listado abajo.
El {item:185972} se puede despojar una vez a la semana y contiene 50 {currency:1906}.
]]
4 years ago
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------- ZERETH MORTIS --------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
L['corrupted_architect_note'] = 'Ataca a {npc:183958} y a {npc:183961} para activar el raro.'
L['dune_dominance_note'] = 'Los tres élites raros para el logro {achievement:15392} aparecen en el mismo sitio.'
L['feasting_note'] = 'A veces rodeará la zona antes de volver a este sitio.'
L['furidian_note'] = 'Activa tres |cFFFFFD00Llave Potenciada|r de la zona, y desbloquea la |cFFFFFD00Cámara Sospechosamente Enfadada|r.'
L['garudeon_note'] = 'Recoge varios {npc:183562} de los alrededores y usa {spell:362655} para alimentar a los {npc:183554}. Cuando los tres estén alimentados, se activará {npc:180924}.'
L['gluttonous_overgrowth_note'] = 'Rompe todas las {npc:184048} cercanas para activar la {npc:178778}.'
L['helmix_note'] = [[
Mata {npc:179005} de la zona hasta que aparezca el siguiente mensaje.
|cFFFF8C00El suelo vibra... ¡Hay algo bajo la superfície!|r
]]
L['hirukon_note'] = [[
Para atraer a {npc:180978} a la superfície, tiene que crearse un {item:187923}.
1. Pesca un {item:187662} de las aguas cercanas.
2. Pesca un {item:187915} del |cFFFFFD00Banco de Pez mancha acre|r dentro la Reserva Colmillo Torcido en Zangarmarsh.
3. Pesca un {item:187922} del |cFFFFFD00Banco de Pez aletón|r cerca del punto de vuelo Tumba de Kelya en Nazjatar.
4. Despoja una (está muy escondida) {item:187916} de un balcón en el segundo nivel del Bancal de Nar'shola en la Extensión Bruñida (34.7, 75.0).
5. Localiza a la {npc:182194} en el estanque al sur del Trono del Prelado en Maldraxxus. Dile que te construya el {item:187923} acabado.
6. Usa el {item:187923} que te permitirá ver los |cFFFFFD00Banco de Aurélido|r junto a {npc:180978} durante 15min. Pesca dentro para invocar a {npc:180978} a la superfície.
]]
L['orixal_note'] = 'Comparte punto de aparición con el {npc:185487} que patrulla la zona.'
L['protector_first_ones_note'] = 'Requiere dos personas. Lleva las runas correspondientes a cada consola (están en los alrededores) para abrir la barrera.'
L['the_engulfer_note'] = 'Defiende a {npc:183505} hasta que {npc:183516} salte de la grieta.'
L['zatojin_note'] = 'Atrae a los {npc:183721} cercanos y deja que te pongan 20 acumulaciones de {spell:362976} hasta que estés {spell:362983}. Tienes que estar dentro del anillo de cuerpos de los {npc:183774} cuando seas paralizado para que {npc:183764} se fije en ti.'
L['architects_reserve_note'] = 'Completa la cadena de misiones {quest:64829} que da {npc:180630} en Gracia del Peregrino. Al día seguiente, completa la cadena de misiones {quest:65426} que da {npc:181273} para desbloquear el tesoro.'
L['bushel_of_produce_note'] = 'Mata al {npc:182368} al norte mientras tenga el buff {spell:360945} para ganártelo tú. Mata más {npc:182368} (no necesitan tener el buff) hasta que tengas 5 acumulaciones. Ya puedes romper la puerta que da al tesoro.'
L['crushed_crate_note'] = 'Despoja la {item:189767} que reposa encima del pilar caido por encima del tesoro. Dásela a {npc:185151} a cambio del {item:189768} el cual puede romper las rocas caidas.'
L['domination_cache_note'] = 'La {item:189704} tiene pocas probabilidades de caer de los {npc:181403} y de los {npc:182426} de la zona.'
L['drowned_broker_supplies_note'] = 'Dile a {npc:181059} que coja el control de un {npc:185282} cercano.'
L['forgotten_protovault_note'] = 'Sólo está disponible durante la misión del mundo {wq:A salto de rana}.'
L['grateful_boon_note'] = 'Es difícil de alcanzar sin volar; usa {spell:300728} o {spell:111771} para subir la montaña. Tranquiliza a las 12 criaturas de la zona y {npc:185293} hará aparecer el tesoro.'
L['library_vault_note'] = 'Haz click en las tablillas de la Gruta Léxica hasta que encuentres el orden correcto y ganes el buff {spell:362062} para abrir la cámara.'
L['mistaken_ovoid_note'] = 'Dentro de la caverna Cataratas Dimensionales. Has de recoger {item:190239} x5, y llevarlos a la {npc:185280}.'
L['ripened_protopear_note'] = 'Inicia la cadena de misiones {quest:64641} para ganar accesso a la Fundición Floreciente. Recoge 5 {spell:367180} (nubes verdes) dentro and y llévalas a la {npc:185416} para polinizarla.'
L['sphere_treasure_note'] = 'Salta las esferas con cuidado hasta llegar al tesoro.'
L['submerged_chest_note'] = 'Absorbe el |cFFFFFD00Orbe de Poder Peligroso|r al sur. Ahora interactúa con la |cFFFFFD00Bomba Olvidada|r junto al tesoro.'
L['symphonic_vault_note'] = 'Examina al {npc:183998} para escuchar una secuencia de cuatro sonidos. Cada {npc:183950} de la sala reproduce un sonido. Interactúa con ellas en el orden adecuado para desbloquear el tesoro.'
L['syntactic_vault_note'] = 'Para desbloquear el tesoro, has de ganar 6 acumulaciones de {spell:367499} interactuando con las |cFFFFFD00Sílabas Rúnicas|r en la zona del Sepulcro de los Primeros.'
L['template_archive_note'] = 'Empuja el {npc:183339} de la sala dentro del {npc:183337} que bloquea el paso al tesoro.'
L['undulating_foliage_note'] = [[
Pulsa los cuatro {npc:185390} para activar el teleportador del centro de la sala de los Distritos Catalizadores.
Fuera y detrás del |cFFFFFD00Bloqueo de los Distritos Catalizadores|r
En la habitación suroeste de los distritos
En la habitación sur con el {npc:181652}
En la habitación sureste de los distritos
]]
L['provis_cache'] = 'Alijo de Provis cerrado'
L['provis_cache_note'] = [[
Completa la misión diaria {quest:64717} que te da {npc:177958} al menos una vez.
Usa el {item:187516} en las forjas de la zona para conseguir {item:187728} x15 y combinarlas en el {item:187787}. Este orbe tiene probabilidad de tener la llave.
]]
L['prying_eye_discovery'] = 'Descubrimiento del Ojo Fisgón'
L['prying_eye_discovery_note'] = 'Es más fácil de alcanzar cuando el volar esté desbloqueado.'
L['pulp_covered_relic'] = 'Reliquia Cubierta de Pulpa'
L['sandworn_chest'] = 'Cofre Erosionado por la Arena'
L['sandworn_chest_note'] = 'Despoja {item:190198} x5 de los enemigos de la zona para construir la {item:190197}.'
L['cache_avian_nest'] = 'Nido Aviario'
L['cache_cypher_bound'] = 'Cofre Reforzado con Clave'
L['cache_discarded_automa'] = 'Chatarra de Automa Desechada'
L['cache_forgotten_vault'] = 'Cámara del Tesoro Olvidada'
L['cache_mawsworn_supply'] = 'Cofre de Suministros Jurafauces'
L['cache_tarachnid_eggs'] = 'Huevos de Tarácnido'
L['cache_cantaric'] = 'Alijo Cantárico'
L['cache_fugueal'] = 'Alijo de Fuga'
L['cache_glissandian'] = 'Alijo Glissadiano'
L['cache_mezzonic'] = 'Alijo Mezzónico'
L['cache_toccatian'] = 'Alijo Tocata'
L['schematic_treasure_note'] = '|cFFFF8C00Este tesoro no tendrá el esquema de la protoforma si no has desbloqueado todavía la forja de síntesis. Si ya has despojado el tesoro, encontrarás el esquema cerca en el suelo.|r'
L['schematic_treasure_mount_note'] = '|cFFFF8C00Este esquema está en un tesoro cercano la primera vez. Si el tesoro se abrió antes de desbloquear la forja de síntesis de monturas, el esquema estará aquí.|r'
L['schematic_treasure_pet_note'] = '|cFFFF8C00Este esquema está en un tesoro cercano la primera vez. Si el tesoro se abrió antes de desbloquear la forja de síntesis de mascotas, el esquema estará aquí.|r'
L['schematic_bronze_helicid_note'] = 'Probabilidad de que esté en el {item:190610} de la misión semanal {quest:65324}.'
L['schematic_ambystan_darter_note'] = 'Escondido bajo el agua junto al {npc:185312}.'
L['schematic_bronzewing_vespoid_note'] = 'Dentro del Reposo Grávido.'
L['schematic_buzz_note'] = 'Probabilidad de que esté en una {npc:185265}.'
L['schematic_darkened_vombata_note'] = 'Dentro de una jaula flotante.'
L['schematic_deathrunner_note'] = 'Obtenido a través de la cadena de misiones para la {spell:366367}.'
L['schematic_desertwing_hunter_note'] = 'Está encima del pilar.'
L['schematic_fierce_scarabid_note'] = 'Escondido bajo la plataforma donde está el {npc:181870}.'
L['schematic_forged_spiteflyer_note'] = 'Sobresaliendo de un grupo de colmenas vespoide.'
L['schematic_genesis_crawler_note'] = 'Está encima de la entrada a la Alcoba de Génesis.'
L['schematic_goldplate_bufonid_note'] = 'Pequeña probabilidad de caer de los {npc:178803}.'
L['schematic_heartbond_lupine_note'] = 'Pequeña probabilidad de caer del {npc:179939}.'
L['schematic_leaping_leporid_note'] = 'Encima de un árbol flotante.'
L['schematic_microlicid_note'] = 'En la rama más baja del árbol flotante, debajo de algo de follaje.'
L['schematic_pale_regal_cervid_note'] = 'Investiga todas las Claves de la {npc:181397} para conseguir {achievement:15402}.'
L['schematic_prototickles_note'] = 'Unido a una cadena flotante dentro de las vides de encima del raro {npc:180978}.'
L['schematic_raptora_swooper_note'] = 'Dentro de la Cámara de Formación.'
L['schematic_resonant_echo_note'] = 'Probabilidad de que esté dentro de un |cFFFFFD00Eco Cristalizado de la Primera Canción|r.'
L['schematic_russet_bufonid_note'] = 'Probabilidad de que esté en el cofre de reputación {item:187780}.'
L['schematic_scarlet_helicid_note'] = 'Está encima del arco de la estructura.'
L['schematic_serenade_note'] = nil
L['schematic_shelly_note'] = 'Situado en la parte trasera de un estante en la Gruta Léxica. Requiere una habilidad de teleportación para saltar al estante.'
L['schematic_stabilized_geomental_note'] = nil
L['schematic_tarachnid_creeper_note'] = 'Dentro de una estructura pequeña en las Arenas Infinitas.'
L['schematic_terror_jelly_note'] = 'Encima del pilón cuadrado junto a la rampa.'
L['schematic_tunneling_vombata_note'] = 'Junto a unos escombros en un túnel bloqueado dentro del complejo Locris Esper.'
L['schematic_vespoid_flutterer_note'] = 'Sobresaliendo de un montón de arena encima del nivel Enclave del Prelado de las Cúspides Resonantes.'
L['schematic_violent_poultrid_note'] = nil
L['concordance_excitable'] = 'Concordancia Excitable'
L['concordance_mercurial'] = 'Concordancia Mercúrica'
L['concordance_tranquil'] = 'Concordancia Tranquila'
L['concordance_note'] = 'Lee cada concordancia para desbloquear entradas en la |cFFFFFD00Consola de Conocimiento|r en la |cFFFFFD00Cuenca del Exilio|r.'
L['echoed_jiro_note'] = 'Gasta energia de {npc:181059} para ganar bufos temporales. Requiere investigar |cFFFFFD00Creatiano|r en la {npc:181397}.'
L['bygone_elemental_note'] = 'Un {npc:181221} puede aparecer en lugar de cualquier {npc:179007} de la zona.'
L['dominated_irregular_note'] = 'Un {npc:184819} puede aparecer en lugar de cualquier {npc:183184} de la zona.'
L['gaiagantic_note'] = 'Sólo aparece cuando {npc:177958} te ofrece la misión diaria {quest:64785}.'
L['misaligned_enforcer_note'] = 'Aparece aquí. Patrulla la zona y entonces desaparece cuando acaba su ruta.'
L['overcharged_vespoid_note'] = 'Puede aparecer como parte de una multitud de la zona.'
L['runethief_xylora_note'] = 'Aparece en sigilo en la zona de Gracia del Peregrino.'
local proto_area = 'Probabilidad de ser encontrado en las forjas alrededor de |cFFFFFD00%s|r.'
L['proto_material_zone_chance'] = 'Probabilidad de ser encontrado en forjas seleccionadas por toda la zona.'
L['anima_charged_yolk_note'] = 'Recoge {item:187728} de cualquier forja y combínalas para un {item:187787}, el cual tiene probabilidad de contener {item:187890}.'
L['energized_firmament_note'] = string.format(proto_area, 'Cúspides Resonantes')
L['honeycombed_lattice_note'] = string.format(proto_area, 'Precipicio del Zángano')
L['incorporeal_sand_note'] = 'Probabilidad de ser encontrado en forjas en las áreas de desierto de la zona.'
L['pollinated_extraction_note'] = string.format(proto_area, 'Verdor Indómito')
L['serene_pigment_note'] = 'En una forja sobre la entrada a |cFFFFFD00Cuenca del Exilio|r. Puede necesitar varios intentos.'
L['volatile_precursor_note'] = 'Está encima de la forja más pequeña. Puede necesitar varios intentos.'
L['wayward_essence_note'] = 'Es difícil de alcanzar sin volar; usa {spell:300728} o {spell:111771}. En una forja flotante detrás de la |cFFFFFD00Cuenca del Exilio|r. Ponte encima de la hendidura para usar {item:187908}.'
L['patient_bufonid_note'] = 'Progresa en la historia de Zereth Mortis hasta que {npc:180950} ofrezca la misión {quest:65727}. Completa las misiones cada día para atraer un {npc:185798} fuera del estanque.'
L['patient_bufonid_note_day1'] = 'Recoge {item:190852} x15 de los Vespoide de la zona.'
L['patient_bufonid_note_day2'] = 'Compra {item:172053} x30 de la Casa de Subastas.'
L['patient_bufonid_note_day3'] = 'Compra {item:173202} x200 de la Casa de Subastas.'
L['patient_bufonid_note_day4'] = 'Compra {item:173037} x10 de la Casa de Subastas.'
L['patient_bufonid_note_day5'] = 'Recoge {item:187704} x5 de los enemigos de la zona.'
L['patient_bufonid_note_day6'] = 'Compra {item:190880} x5 a {npc:185748} cerca de Gracia del Peregrino.'
L['patient_bufonid_note_day7'] = 'Compra {item:187171} x1 a {npc:180114} en la mazmorra de Tazavesh.'
L['options_icons_code_creature'] = '{achievement:15211}'
L['options_icons_code_creature_desc'] = 'Muestra dónde están las criaturas para el logro {achievement:15211}.'
L['options_icons_concordances'] = 'Concordancias de Conocimiento'
L['options_icons_concordances_desc'] = 'Muestra dónde están las consolas de las concordancias de conocimiento.'
L['options_icons_echoed_jiros'] = 'Jiro en Eco'
L['options_icons_echoed_jiros_desc'] = 'Muestra dónde están los |cFFFFFD00Jiro en Eco|r que dan bufos.'
L['options_icons_exile_tales'] = '{achievement:15509}'
L['options_icons_exile_tales_desc'] = 'Muestra dónde están los libros para el logro {achievement:15509}.'
L['options_icons_proto_materials'] = '{achievement:15229}'
L['options_icons_proto_materials_desc'] = 'Muestra dónde están los materiales de protoforma raros para el logro {achievement:15229}.'
L['options_icons_protoform_schematics'] = 'Esquemas de Protoforma'
L['options_icons_protoform_schematics_desc'] = 'Muestra dónde están los esquemas de monturas y mascotas.'
L['options_icons_puzzle_caches'] = 'Alijos Puzzles'
L['options_icons_puzzle_caches_desc'] = 'Muestra los sitios posibles para los alijos puzzle.'
L['options_icons_zereth_caches'] = 'Cofres con Clave'
L['options_icons_zereth_caches_desc'] = 'Muestra los sitios posibles para los cofres con clave.'