L.positionDesc="Scrivi nel riquadro o sposta l'indicatore se devi posizionare esattamente la barra dall'ancoraggio."
L.width="Larghezza"
L.height="Altezza"
L.sizeDesc="In genere regoli la dimesione trascinando l'ancora. Se hai necessità di una dimensione specifica puoi usare la barra slide o digitare i valori nella casella, che non ha valore massimo."
L.fontSizeDesc="Regola la dimensione del carattere usando la barra slide o digitando i valori nella casella che ha un valore molto maggiore di 200."
L.disableDesc="Stai per disabilitare la funzionalità '%s' che |cffff4411non è consigliato|r.\n\nSei sicuro di questo?"
L.altPowerDesc="Il Potere Alternativo verrà mostrato solo per quei boss che applicano Potere Alternativo ai giocatori, cosa estremamente rara. Il display misura l'ammontare di 'Potere Alternativo' tuo e del tuo gruppo, mostrandolo in una lista. Per muovere il riquadro, usa il pulsante di test qui sotto."
L.toggleDisplayPrint="Mostra il monitor per la prossima volta. Per disabilitarlo completamente in questo scontro, devi deselezionarlo dalle opzioni dello scontro specifico."
L.disabled="Disabilitato"
L.disabledDisplayDesc="Disattiva il monitor per tutti gli scontri che lo usano."
L.resetAltPowerDesc="Reimposta tutte le opzioni relative al Potere Alternativo, compreso il posizionamento dell'ancora di Potere Alternativo."
L.test="Test"
L.altPowerTestDesc="Mostra il display 'Potere Alternativo', permettendoti di muoverlo, e simuilando i cambiamenti di potere che potresti vedere durante lo scontro con il boss."
L.yourPowerBar="La tua Barra Potere"
L.barColor="Colore Barra"
L.barTextColor="Colore Testo Barra"
L.additionalWidth="Profondità addizionale"
L.additionalHeight="Altezza Addizionale"
L.additionalSizeDesc="Regola la dimensione del displaystandard usando la barra slide o digitando i valori nella casella che ha un valore molto maggiore di 100."
L.yourPowerTest="Tuo Potere: %d"-- Tuo Potere: 42
L.yourAltPower="Tuo %s: %d"-- esempio: Tua Corruzione: 42
L.player="Giocatore %d"-- Giocatore 7
L.disableAltPowerDesc="Disabilita totalmente il display del Potere Alternativo, non verrà mai mostrato in nessuno scontro di boss."
L.resetBarsDesc="Azzera tutte le opzioni delle barre, compresi gli ancoraggi delle barre."
L.nameplateBars="Barre dei nomi"
L.nameplateAutoWidth="Stessa larghezza della barra dei nomi"
L.nameplateAutoWidthDesc="Imposta la larghezza delle barre del nome alla larghezza della barra corrispondente."
L.nameplateOffsetY="Distanza Y"
L.nameplateOffsetYDesc="Distanza dal punto superiore della barra dei nomi verso l'alto e dal punto inferiore della barra dei nomi verso il basso."
L.nameplateAlphaDesc="Regola la trasparenza della barra dei nomi."
L.clickableBars="Barre Cliccabili"
L.clickableBarsDesc="Le barre di BigWigs non sono cliccabili di default. In questo modo puoi selezionare o lanciare le abilità anche dietro le barre, cambiare l'angolo della telecamera, e così via, mentre il cursore è su una barra. |cffff4411Se abiliti le Barre Cliccabili, questo non funzionerà più.|r Le barre intercetteranno i click del mouse.\n"
L.interceptMouseDesc="Abilita le barre ad intercettare i Click del Mouse"
L.modifier="Modificatore"
L.modifierDesc="Premi il modificatore selezionato per abilitare i click sulle barre dei timer."
L.modifierKey="Solo con il tasto modificatore"
L.modifierKeyDesc="Lascia le barre non cliccabili a meno che non sia premuto il tasto modificatore, a questo punto l'azione descritta sotto sarà disponibile."
--L.temporaryCountdownDesc = "Temporarily enable countdown on the ability associated with this bar."
L.report="Riporta"
L.reportDesc="Riporta lo status della barra attuale nella finestra attiva di chat; che sia la chat dell'incursione, dell'istanza, del gruppo o del canale Parla, il più appropriato."
L.remove="Rimuovi"
L.removeBarDesc="Rimuovi temporaneamente questa barra."
L.removeOther="Rimuovi le Altre"
L.removeOtherBarDesc="Rimuovi temporaneamente tutte le altre barre (tranne questa)."
L.emphasizeAt="Enfatizza a... (secondi)"
L.growingUpwards="Cresci verso l'altro"
L.growingUpwardsDesc="Attiva o disattiva il riempimento crescente o decrescente rispetto al punto di ancoraggio."
L.texture="Texture"
L.emphasize="Enfatizza"
L.emphasizeMultiplier="Moltiplicatore di dimensioni"
L.emphasizeMultiplierDesc="Se disabiliti le barre muovendole dall'ancora di enfatizzazione, questa opzione deciderà la dimensione delle barre enfatizzate moltiplicando la dimensione delle barre normali."
L.enable="Attiva"
L.move="Muovi"
L.moveDesc="Muovi le Barre Enfatizzate all'Ancoraggio di Enfatizzazione. Se questa opzione non è abilitata, le barre enfatizzate cambieranno semplicemente scalatura e colore."
L.emphasizedBars="Barre Enfatizzate"
L.align="Allineamento"
L.alignText="Allinea il Testo"
L.alignTime="Allinea il Tempo"
L.left="Sinistra"
L.center="Centro"
L.right="Destra"
L.time="Tempo Rimasto"
L.timeDesc="Visualizza o nasconde il tempo rimasto sulle barre."
L.textDesc="Mostra o nascondi il testo delle barre."
L.icon="Icona"
L.iconDesc="Visualizza o nasconde le icone delle Barre."
L.iconPosition="Posizione Icona"
L.iconPositionDesc="Scegli dove l'icona deve essere posizionata sulla barra."
L.font="Carattere"
L.restart="Riavvia"
L.restartDesc="Riavvia le barre Enfatizzate in modo che partano dall'inizio e contino fino a 10."
L.fill="Riempi"
L.fillDesc="Riempi le barre invece di svuotarle man mano che passano i secondi."
L.spacing="Spaziatura"
L.spacingDesc="Cambia la distanza tra le barre."
L.visibleBarLimit="Limite barra visibile"
L.visibleBarLimitDesc="Scegli il numero massimo di barre che devono essere visibili contemporaneamente."
L.localTimer="Locale"
L.timerFinished="%s: Timer [%s] Terminato."
L.customBarStarted="Barra personalizzata '%s' creata da utente %s - %s."
L.sendCustomBar="Invio barra personalizzata '%s' agli utenti di BigWigs e DBM."
L.requiresLeadOrAssist="Questa funzione richiede Capo Incursione o Assistente Incursione."
L.encounterRestricted="Questa funzione non può essere usata durante uno scontro con un boss."
L.wrongCustomBarFormat="Formato non corretto. Un'esempio corretto è: /raidbar 20 testo"
L.wrongTime="Specificato tempo non valido. <time> può essere sia un numero in secondi, una coppia M:S , o Mm. Per esempio 5, 1:20 or 2m."
L.wrongBreakFormat="Deve essere tra 1 e 60 minuti. Un'esempio corretto è /break 5"
L.sendBreak="Invia un timer di pausa a tutti gli utenti BigWigs e DBM."
L.breakStarted="Pausa annunciata da %s utente %s."
L.breakStopped="Tempo di pausa cancellato da %s."
L.breakBar="Tempo di pausa"
L.breakMinutes="La Pausa finisce tra %d |4minuto:minuti!"
L.breakSeconds="La Pausa finisce tra %d |4secondo:secondi!"
L.bossBlockDesc="Configura le varie opzioni che puoi bloccare durante gli scontri con i boss.\n\n"
L.bossBlockAudioDesc="Configura quali audio silenziare durante uno scontro.\n\nQualsiasi opzione che è |cff808080colorata in grigio|r è stata disabilitata nel pannello opzioni suono di WoW.\n\n"
L.movieBlocked="Hai già visto questo video, lo salto."
L.blockEmotes="Blocca gli emote a mezzo-schermo"
L.blockEmotesDesc="Alcuni boss mostrano delle emote per determinate abilità; questi messaggi sono sia troppo lunghi che troppo descrittivi. Cerchiamo di produrre messaggi più compatti e puliti che non interferiscono con lo svolgimento del gioco, e non dicono specificatamente cosa fare.\n\nNota bene: gli emote dei Boss sono sempre visibili nella chat se vuoi leggerli."
L.blockMovies="Blocca filmati già visti"
L.blockMoviesDesc="I filmati dei boss (ove presenti) verranno fatti vedere solo la prima volta che si attivano per visualizzarli; dalle volte successive questi video verranno cancellati automaticamente."
L.blockFollowerMission="Blocca i popup della Guarnigione"-- Rename to follower mission
L.blockFollowerMissionDesc="I popup della Guarnigione appaiono per certe attività, ma principalmente quando un seguace completa una missione.\n\nQuesti popup possono coprire parti critiche o importanti della tua UI durante il combattimento contro un boss, raccomandiamo quindi di bloccarli."
L.blockGuildChallenge="Blocca i popup delle sfide di Gilda"
L.blockGuildChallengeDesc="I popup delle Sfide di Gilda vengono mostrati per vari avvisi, principalmente quando la tua gilda completa una spedizione eroica o una spedizione in modalità sfida.\n\nQuesti popup possono coprire parti critiche o importanti della tua UI durante il combattimento contro un boss, raccomandiamo quindi di bloccarli."
L.blockSpellErrors="Blocca i messaggi di errore degli incantesimi"
L.blockSpellErrorsDesc="Messaggi tipo \"Questo incantesimo non è ancora pronto\" che in genere vengono mostrati in alto nello schermo verranno bloccati."
L.audio="Audio"
L.music="Musica"
L.ambience="Audio ambientale"
L.sfx="Effetti audio"
L.errorSpeech="Messaggi d'errore"
L.disableMusic="Togli la musica (raccomandato)"
L.disableAmbience="Togli i suoni ambientali (raccomandato)"
L.disableSfx="Togli gli effetti sonori (non raccomandato)"
L.disableAudioDesc="L'opzione '%s' nel pannello delle opzioni del suono di WoW's verrà disabilitata, per riabilitarla quando lo scontro con il boss si è concluso.Questo ti aiuta a focalizzarti sui suoni di avviso di BigWigs."
L.blockTooltipQuestsDesc="Quando devi uccidere un boss per una missione, vedrai qualcosa come '0/1 completato' nel tooltip quando porti il mouse sopra il boss. Questa opzione lo disabilita durante il combattimento, evitando che il tooltip diventi troppo grande."
L.blockObjectiveTracker="Nascondi registro missioni"
L.blockObjectiveTrackerDesc="Il registro delle missioni verrà nascosto durante lo scontro con il boss per liberare spazio sullo schermo.\n\nNON FUNZIONA se ti trovi in una Mitica+ o se strai tracciando un'impresa."
L.blockTalkingHeadDesc="La 'Testa Palante' è una finestra popup di dialogo composta dalla testa di un PNG e una finestra di testo nella parte inferiore dello schermo che |cffff4411a volte|r mostra quando un PNG sta parlando.\n\nPuioi scegliere in quale tipo di istanza bloccare la sua comparsa.\n\n|cFF33FF99Nota importante:|r\n 1) Questa funzionalità permetterà sempre al PNG di parlare.\n 2) Solo alcune teste parlanti verranno bloccate. Qualsiasi cosa speciale o unica, come una quest non ripetibile, non verrà bloccata."
L.textCountdownDesc="Mostra un conteggio visuale durante il conto alla rovescia."
L.countdownColor="Colore conto alla rovescia"
L.countdownVoice="Voce contro alla rovescia"
L.countdownTest="Test conto alla rovescia"
L.countdownAt="Conto alla rovescia in... (secondi)"
L.countdownAt_desc="Scegli quanto tempo dovrebbe rimanere su un'abilità di un boss (in secondi) quando inizia il conto alla rovescia."
L.countdown="Conto alla rovescia"
L.countdownDesc="La funzionalità Conto alla rovescia prevede un conteggio scritto e un messaggio audio. Raramente è abilitata come opzione predefinita, ma puoi abilitarla per qualsiasi abilità del boss nelle opzioni specifiche di quel boss."
L.countdownAudioHeader="Conto alla Rovescia Audio"
L.countdownTextHeader="Conto alla Rovescia Visivo"
L.resetCountdownDesc="reimposta tutte le impostazioni dei Conti alla Rovescia alle loro opzioni predefinite."
L.resetAllCountdownDesc="Se hai scelto delle voci personalizzate in qualsiasi impostazione dei boss, questo pulsante le cancellerà TUTTE così come tutte le altre modifiche riportandole ai valori predefiniti."
L.sinkDescription="Indirizza l'uscita dei messaggi sul visualizzatore di Messaggi Normali di BigWigs. Questa visualizzazione supporta icone, colori e può visualizzare fino a 4 messaggi sullo schermo. I messaggi più recenti cresceranno in dimensioni per avvertire l'utente."
L.emphasizedSinkDescription="Indirizza l'uscita dei messaggi attraverso il visualizzatore di Messaggi ENFATIZZATI di BigWigs. Questo metodo supporta testi, colori e può visualizzare un solo messaggio per volta."
L.resetMessagesDesc="Reimposta tutte le opzioni relative ai messaggi, compresa la posizione dei messaggi d'ancoraggio."
L.bwEmphasized="BigWigs Enfatizzato"
L.messages="Messaggi"
L.emphasizedMessages="Messaggi Enfatizzati"
L.emphasizedDesc="Lo scopo dei messaggi enfatizzati è richiamare la tua attenzione con un messaggio a grandezza maggiore rispetto al siolito. Raramente è abilitata come opzione predefinita, ma puoi abilitarla per qualsiasi abilità del boss nelle opzioni specifiche di quel boss."
L.uppercase="TUTTO MAIUSCOLO"
L.uppercaseDesc="Tutti i messaggi enfatizzati verranno convertiti in MAIUSCOLO."
L.useIcons="Usa Icone"
L.useIconsDesc="Mostra le icone accanto ai messaggi."
L.classColors="Colore delle Classi"
L.classColorsDesc="I messaggi possono contenere i nomi dei giocatori. Attivando questa opzione verranno colorati con il colore della classe."
L.chatFrameMessages="Messaggi Riquadro Chat"
L.chatFrameMessagesDesc="Invia tutti i messaggi di BigWigs alla chat oltre che nei settaggi di visualizzazione."
L.fontSize="Dimensione Carattere"
L.none="Nessuno"
L.thin="Fine"
L.thick="Spesso"
L.outline="Sottolineato"
L.monochrome="Monocromatico"
L.monochromeDesc="Abilita il flag monocromatico, rimuovendo ogni effetto di smussatura degli angoli dei caratteri."
L.fontColor="Colore carattere"
L.displayTime="Tempo di Visualizzazione"
L.displayTimeDesc="Per quanto tempo deve essere visualizzato il messaggio, in secondi"
L.fadeTime="Tempo di Scomparsa"
L.fadeTimeDesc="Dopo quanti secondi il messaggio deve scomparire, in secondi"
L.customRange="Indicatore di Distanza Personalizzato"
L.proximityTitle="%d m / %d |4giocatore:giocatori;"-- yd = yards (short)
L.proximity_name="Prossimità"
L.soundDelay="Ritardo del Suono"
L.soundDelayDesc="Specifica per quanto tempo BigWigs dovrebbe aspettare per ripetere il suono quando qualcuno è vicino a te."
L.resetProximityDesc="Reimposta tutte le opzione relative alla prossimità, compreso il posizionamento dell'ancora di prossimità."
L.close="Chiudi"
L.closeProximityDesc="Chiude il Monitor di Prossimità.\n\nPer disabilitarlo completamente per tutti gli incontri, devi andare nelle impostazioni dei singoli combattimenti e disabilitare l'opzione 'Prossimità"
L.lock="Blocca"
L.lockDesc="Blocca il Monitor, impedendo che venga spostato e ridimensionato."
L.title="Titolo"
L.titleDesc="Visualizza o nasconde il titolo"
L.background="Sfondo"
L.backgroundDesc="Visualizza o nasconde il titolo"
L.toggleSound="Abilita Suono"
L.toggleSoundDesc="Abilita quando il monitor di prossimità deve emettere un suono se sei troppo vicino ad altri giocatori."
L.soundButton="Pulsante del Suono"
L.soundButtonDesc="Visualizza o nasconde il pulsante del Suono"
L.closeButton="Pulsante di Chiusura"
L.closeButtonDesc="Visualizza o nasconde il pulsante di Chiusura"
L.showHide="Visulizza/Nascondi"
L.abilityName="Nome dell'Abilità"
L.abilityNameDesc="Visualizza o nasconde il nome dell'abilità sopra la finestra"
L.tooltip="ToolTip"
L.tooltipDesc="Visualizza o nasconde il tooltip dell'abilità nel display di prossimità ed è strettamente legato all'abilità del boss."
L.raidIconsDescription="Alcuni combattimenti possono includere elementi come bombe su giocatori specifici, un giocatore inseguito da qualcosa, o un giocatore che può essere fondamentale seguire. Qui puoi personalizzare quali Simboli devono essere applicati sui giocatori\n\nIf an encounter only has one ability that is worth marking for, only the first icon will be used. One icon will never be used for two different abilities on the same encounter, and any given ability will always use the same icon next time.\n\n|cffff4411Note that if a player has already been marked manually, BigWigs will never change their icon.|r"
L.primary="Primario"
L.primaryDesc="Il primo Simbolo che l'automazione del combattimento dovrebbe usare."
L.secondary="Secondario"
L.secondaryDesc="Il secondo Simbolo che l'automazione del combattimento dovrebbe usare."
L.soundsDesc="BigWigs usa il canale audio 'Master' per riprodurre tutti i suoni. Se il suono risulta troppo debole o alto, apri le impostazioni audio di WoW e aggiusta il 'Volume principale' ad un livello soddisfacente per te.\n\nSotto puoi configurare globalmente i vari suoni riprodotti per specifiche azioni, o impostare 'Nessuno' per disabilitarli. Se vuoi solo cambiare un suono per un'abilità specifica di un boss, puoi farlo dal pannello opzioni per quel boss.\n\n"
L.oldSounds="Vecchi Suoni"
L.Alarm="Allarme"
L.Info="Informazioni"
L.Alert="Avvertimento"
L.Long="Lungo"
L.Warning="Avviso"
L.onyou="Un'Incantesimo, un potenziamento o un depotenziamento su di te"
L.underyou="Devi muoverti fuori dall'incantesimo sotto di te"
L.sound="Suono"
L.customSoundDesc="Riproduci il suono personalizzato scelto invece che quelli proposti dal modulo."
L.resetSoundDesc="Reimposta i suoni precedenti ai loro valori predefiniti."
L.resetAllCustomSound="Se hai personalizzzato i suoni per qualsiasi boss, questo pulsante reimposterà TUTTI i suoni predefiniti e quindi verranno usati i suoni definiti qui."
L.bossDefeatDurationPrint="Sconfitto '%s' dopo %s."
L.bossWipeDurationPrint="Tentativo fallito su '%s' dopo %s."
L.newBestTime="Nuovo record!"
L.bossStatistics="Statistiche del Boss"
L.bossStatsDescription="Tiene il conto di varie statistiche relative ad ogni singolo boss, tipo il numero di volte che è stato sconfitto, il numero di tentativi falliti (wipes), quanto è durato il combattimento, o l'uccisione più veloce. Queste statistiche possono essere viste nella finestra di configurazione di ogni singolo boss, ma saranno nascoste per quei boss di cui non c'é nessuna informazione statistica."
