WoWInterface/Interface/AddOns/WIM/Localization/ptBR.lua

--[[
    Language Localization: ptBR
]]

WIM.AddLocale("ptBR", {
    ["WIM (WoW Instant Messenger)"] = "WIM (WoW Instant Messenger)",
    ["_Description"] = "WIM é um addon que traz um sensação familiar da comunicar através de bate-papo em World of Warcraft. Nesta tela, você será capaz de personalizar o WIM para adequá-lo as suas necessidades.",

    ["_DemoText"] = "Essa é uma demonstração da janela e não é totalmente funcional. Cloque esta janela no local onde você quer que todas as janelas surjam. Quando terminar, você pode fechar essa janela e suas preferências serão salvas.",

    ["_DateFormat"] = "%d/%m/%Y",

    ["Yes"] = "Sim",
    ["No"] = "Não",
    ["None"] = "Nenhum",
    ["<Right-Click>"] = "<Clique-Direita>",
    ["<Left-Click>"] = "<Clique-Esquerda>",
    ["OK"] = "OK",
    ["Cancel"] = "Cancelar",
    ["Unknown"] = "Desconhecido",
    ["Click to update..."] = "Clique para atualizar...",
    ["Usage"] = "Uso",

    ["state_resting"] = "Descansando",
    ["state_combat"] = "Combate",
    ["state_pvp"] = "JxJ",
    ["state_arena"] = "Arena",
    ["state_party"] = "Grupo de masmorra",
    ["state_raid"] = "Grupo de raide",
    ["state_other"] = "Normal (outro)",

    ["<Shift-Click> to close window."] = "<Shift-Clique> para fechar a janela.",

    ["A new version of WIM is available!\nYou can download the latest version from curse"] = "Uma nova versão do WIM está disponível!\nVocê poderá fazer o download da nova versão indo em curse",

    ["Options"] = "Opções",

    ["Icon Position"] = "Posição do icone",
    ["Font Size"] = "Tamanho da fonte",
    ["Window Scale (Percent)"] = "Escala da janela (porcentagem)",
    ["Transparency (Percent)"] = "Transparência (porcentagem)",
    ["Window Width"] = "Largura da janela",
    ["Window Height"] = "Altura da janela",
    ["(Limited by shortcut bar)"] = "(Limitado pela barra de atalhos)",
    ["ERROR"] = "ERRO",
    ["Invalid Name!"] = "Nome inválido!",
    ["Name is already used!"] = "Nome já é usado!",
    ["Invalid Alias!"] = "Alias inválido!",
    ["Invalid Keyword/Phrase!"] = "Palavra-chave/frase inválida!",
    ["Keyword/Phrase is already used!"] = "Palavra-chave/frase já foi usado!",

    ["Day"] = "Dia",
    ["Week"] = "Semana",
    ["Month"] = "Mês",
    ["Drag to set default spawn/position for message windows."] = "Arraste para definir padrão de surgimento/posição para as janelas de mensagem.",
    ["Up"] = "Cima",
    ["Down"] = "Baixo",
    ["Left"] = "Esquerda",
    ["Right"] = "Direita",
    ["Ignore"] = "Ignorar",
    ["Block"] = "Bloquear",
    ["Enable WIM"] = "Ativar WIM",

    ["Auto Close Friends after:"] = "Fechar amigos automaticamente após:",
    ["Auto Close Non-Friends after:"] = "Fechar não-amigos automaticamente após:",

    ["Display"] = "Exibir",
    ["Incoming Messages"] = "Mensagens recebidas",
    ["Outgoing Messages"] = "Mensagens de saída",
    ["System Messages"] = "Mensagem do sistema",
    ["Error Messages"] = "Messagens de erro",
    ["Web URLs"] = "Web URLs",
    ["Enable"] = "Ativar",
    ["Disable"] = "Desativar",
    ["Enabled"] = "Ativado",
    ["Disabled"] = "Desativado",
    ["Display character information."] = "Exibir informações do personagem.",
    ["Display time stamps"] = "Exibir carimbos de tempo",
    ["This setting limits the\nwindow's minimum height."] = "Esta configuração limita\na altura minima da janela.",
    ["Requires /who querying."] = "Exige Consultar /quem.",
    ["Enable window fading effects."] = "Ativar efeitos de desbotamento na janela",
    ["Enable window animations."] = "Ativar animação de janela.",

    ["Display minimap icon."] = "Exibir ícone no minimapa",

    ["General"] = "Geral",
    ["History"] = "Histórico",
    ["Filters"] = "Filtros",
    ["Plugins"] = "Adicionais",

    ["Auto focus when window is shown."] = "Focar na janela automaticamente quando ela aparecer",
    ["Preserve focus after sending messages."] = "Preservar foco depois o envio da mensagem",
    ["Display tooltips."] = "Exibir dicas",
    ["Show window when sending a message."] = "Exibir janela quando estiver enviando a mensagem",
    ["Show window when message has been received."] = "Exibir janela quando a mensagem foi recebida",
    ["Supress messages from default chat frame."] = "Suprimir mensagens da janela de bate-papo padrão",
    ["Play sound when message is received."] = "Reproduzir som quando um sussurro é recebido",
    ["Play sound when message is sent."] = "Reproduzir som quando um sussurro é enviado",
    ["Sort alphabetically."] = "Classificar em ordem alfabética",
    ["Use <Escape> to close windows."] = "Usar <ESC> para fechar as janelas",
    ["Windows will close when opening the world map."] = "Janelas serão fechadas quando o mapa-múndi for aberto.",
    ["Intercept slash commands."] = "Interceptar comando de barras",
    ["Ignore arrow keys while typing."] = "Ignorar teclas de seta enquanto escreve",
    ["Requires using <Alt> to navigate text."] = "Exige a utilização do <Alt> para navegar texto.",
    ["Display emoticons."] = "Exibir emoticons",
    ["Display URLs as item links."] = "Exibir URLs como links de itens",
    ["Display floating item links."] = "Exibir links de itens flutuantes",

    ["Cascade windows."] = "Janelas em cascata",
    ["Direction:"] = "Direção:",
    ["Tabs"] = "Guias",
    ["Sort tabs by:"] = "Classificar guias por:",
    ["Alphabetical"] = "Alfabético",
    ["Recent Activity"] = "Recente atividade",
    ["Keep windows on top of your UI."] = "Manter as janelas no topo do seu IU",

    ["Enable/Disable addon messages."] = "Ativar/Desativar mensagens de addon",

    -- Class Names --
    ["Druid"] = LOCALIZED_CLASS_NAMES_MALE.DRUID,
    ["Hunter"] = LOCALIZED_CLASS_NAMES_MALE.HUNTER,
    ["Mage"] = LOCALIZED_CLASS_NAMES_MALE.MAGE,
    ["Paladin"] = LOCALIZED_CLASS_NAMES_MALE.PALADIN,
    ["Priest"] = LOCALIZED_CLASS_NAMES_MALE.PRIEST,
    ["Rogue"] = LOCALIZED_CLASS_NAMES_MALE.ROGUE,
    ["Shaman"] = LOCALIZED_CLASS_NAMES_MALE.SHAMAN,
    ["Warlock"] = LOCALIZED_CLASS_NAMES_MALE.WARLOCK,
    ["Warrior"] = LOCALIZED_CLASS_NAMES_MALE.WARRIOR,
    ["Death Knight"] = LOCALIZED_CLASS_NAMES_MALE.DEATHKNIGHT,
    ["Monk"] = LOCALIZED_CLASS_NAMES_MALE.MONK,
    ["Demon Hunter"] = LOCALIZED_CLASS_NAMES_MALE.DEMONHUNTER,
	["Evoker"] = LOCALIZED_CLASS_NAMES_MALE.EVOKER,

    -- Female Class Names --
    ["DruidF"] = LOCALIZED_CLASS_NAMES_FEMALE.DRUID,
    ["HunterF"] = LOCALIZED_CLASS_NAMES_FEMALE.HUNTER,
    ["MageF"] = LOCALIZED_CLASS_NAMES_FEMALE.MAGE,
    ["PaladinF"] = LOCALIZED_CLASS_NAMES_FEMALE.PALADIN,
    ["PriestF"] = LOCALIZED_CLASS_NAMES_FEMALE.PRIEST,
    ["RogueF"] = LOCALIZED_CLASS_NAMES_FEMALE.ROGUE,
    ["ShamanF"] = LOCALIZED_CLASS_NAMES_FEMALE.SHAMAN,
    ["WarlockF"] = LOCALIZED_CLASS_NAMES_FEMALE.WARLOCK,
    ["WarriorF"] = LOCALIZED_CLASS_NAMES_FEMALE.WARRIOR,
    ["Death KnightF"] = LOCALIZED_CLASS_NAMES_FEMALE.DEATHKNIGHT,
    ["MonkF"] = LOCALIZED_CLASS_NAMES_FEMALE.MONK,
    ["Demon HunterF"] = LOCALIZED_CLASS_NAMES_FEMALE.DEMONHUNTER,
	["EvokerF"] = LOCALIZED_CLASS_NAMES_FEMALE.EVOKER,

    ["Game Master"] = "Mestre do jogo",

    -- WIM.lua --
    ["Toggle WIM 'On' and 'Off'."] = "Alternar WIM 'Ativado' e 'Desativado'",
    ["Toggle Debugging Mode 'On' and 'Off'."] = "Alternar modo de depuração 'Ativado' e 'Desativado'",
    ["WIM is currently running. To access WIM's wide array of options type:"] = "WIM está sendo executado. Para acessar a grande variedade de opções do WIM escreva:",

    -- Filters.lua --
    ["Whispers Sent by Addons"] = "Sussuros enviados pelos addons",
    ["WhisperSelect Part 1"] = "Sussurro selecionado parte 1",
    ["Example Spam Blocker"] = "Exemplo de bloqueador de spam",
    ["WhisperSelect Part 2"] = "Sussurro selecionado parte 2",
    ["Filter Name"] = "Filtrar nome",
    ["Filter By"] = "Filtro por",
    ["Pattern"] = "Molde",
    ["User Type"] = "Tipo de usuário",
    ["Level"] = "Nível do usuário",
    ["Friends"] = "Amigos",
    ["Guild Members"] = "Membros da guilda",
    ["Party Members"] = "Membros do grupo",
    ["Raid Members"] = "Membros da raide",
    ["Cross-Realm"] = "Através-Reino",
    ["Everyone"] = "Todos",
    ["User must be at least level:"] = "O usuário deve ter pelo menos no nível:",
    ["Apply to messages received."] = "Aplicar as mensagens recebidas.",
    ["Apply to messages sent."] = "Aplicar as mensagens enviadas",
    ["Action to Perform:"] = "Ação a ser executada:",
    ["Allow"] = "Permitir",
    ["Ignore"] = "Ignorar",
    ["Blocked"] = "Bloqueado",
    ["Save"] = "Salvo",
    ["Cancel"] = "Cancelar",
    ["Edit Filter"] = "Editar filtro",
    ["Add Filter"] = "Adicionar filtro",

    -- History.lua --
    ["WIM History Button"] = "Botão de histórico",
    ["Clicking the %s button on the message window will show that user's history in WIM's History Viewer."] = "Clicando no %s botão da mensagem, a janela irá exibir o histórico do usuário no visualizador do histórico.",
    ["Click to view message history."] = "Clique para visualizar o histórico de mensagem.",
    ["WIM pruned %d |4message:messages; from your history."] = "WIM suprimir %d |4mensagem:mensagens; de seu histórico.",
    ["History Viewer"] = "Visualizador do histórico",
    ["Filters"] = "Filtros",
    ["Are you sure you want to delete all history saved for %s on %s?"] = "Você tem certeza que você quer deletar todo o histórico salvadp dp %s no %s?",
    ["Search resulted in %d |4message:messages;."] = "Procura resultou em %d |4mensagem:mensagens;.",
    ["No results found!"] = "Não foram encontrados resultados!",
    ["Search"] = "Procurar",
    ["Show All"] = "Exibir tudo",
    ["Loading History"] = "Carregando histórico",
    ["Chat View"] = "Visualização de bate-papo",
    ["Text View"] = "Visualização de texto",
    ["WIM History Viewer can be accessed any time by typing:"] = "O visualizador de histórico pode ser acessado todo o tempo escrevendo:",
    ["WIM History Viewer"] = "Visualizador de histórico",
    ["Display history viewer."] = "Exibir visualizador de histórico.",

    -- ldb.lua --
    ["No New Messages"] = "Não há novas mensagens",

    -- Menu.lua --
    ["Whispers"] = "Sussurros",
    ["Chat"] = "Bate-papo",

    -- Negotiate.lua --
    ["WIM Update Available!"] = "Atualização disponível!",
    ["There is a newer version of WIM available for download. You can download it at %s."] = "Há uma versão mais recente de WIM disponível para download. Você pode baixá-lo em %s.",

    -- ShortcutBar.lua --
    ["Player Location"] = "Zona do jogador",
    ["Unknown"] = "Desconhecido",
    ["Click to update..."] = "Clique para atualizar...",
    ["Coordinates"] = "Coordenadas",
    ["Invite to Party"] = "Convidar para grupo",
    ["Add Friend"] = "Adicionar amigo",
    ["Ignore User"] = "Ignorar usuário",
    ["Are you sure you want to\nignore %s?"] = "Você tem certeza que você quer\nignora %s?",
    ["Right-Click for profile links..."] = "Clique-Dereita nos links do perfil...",
    ["Profile Links"] = "Links de perfil",
	["Location"] = "Zona",
	["Game"] = "Jogo",
	["Realm"] = "Reino",
	["Character"] = "Personagem",

    -- Tutorials.lua --
    ["Display WIM tips"] = "Exibir dicas",

    -- W2W.lua --
    ["%s is typing..."] = "%s está digitando...",
    ["W2W Profile"] = "W2W Perfil",
    ["Talent Spec"] = "Especialização de talento",

    -- WhisperEngine.lua --
    ["Whisper Received!"] = "Sussurro recebido!",
    ["You received a whisper which was hidden due to your current activity. You can change how whispers behave in WIM's options by typing"] = "Você recebeu um sussurro que estava oculto devido a sua atividade atual. Você pode mudar o comportamento dos sussuros nas opções do WIM escrevendo",
    ["Recently Sent Messages"] = "Mensagens enviadas recentemente",

    -- Clear.lua --
    ["You are about to clear all of WIM's history!"] = "Você está prestes a limpar todo o histórico do WIM!",
    ["This action will reload your user interface."] = "Esta ação irá recarregar a interface do usuário.",
    ["Do you want to continue?"] = "Você quer continuar?",
    ["You are about to restore WIM's filters to it's default settings!"] = "Você está prestes a restaurar as configurações padrões do WIM!",
    ["Usage"] = "Uso",
    ["Clear various WIM data."] = "Limpar vários dados do WIM.",

    -- SlashHandler.lua --
    ["WIM Slash Commands"] = "Comandos de barra de WIM",
    ["To see a list of available WIM slash commands type:"] = "Para ver uma lista de comandos de barra do WIM disponível escreva:",
    ["Display available slash commands."] = "Exibir disponíveis comandos de barra.",
    ["Reload User Interface."] = "Recarregar interface do usuário.",

    -- TabHandler.lua --
    ["Manipulating Tabs"] = "Manipulando guias",
    ["You can <Shift-Click> a tab and drag it out into it's own window."] = "Você pode <Shift-Clique> um guia e arrastar para fora de sua própria janela.",

    -- WindowHandler.lua --
    ["Window Resized!"] = "Janela redimensionada!",
    ["If you want all windows to be this size, you can set the default window size within WIM's options."] = "Se você quer todas as janelas que seja desse tamanho, você pode definir o tamanho padrão dentro das opções do WIM.",
    ["Creating Tab Groups"] = "Criação de grupos de guia.",
    ["You can group two or many windows together by <Shift-Clicking> a window and dragging it on top of another."] = "Você pode agrupar duas ou mais janelas juntas por <Shift-Clicando> a janela e arrastando em cima da outra.",
    ["Resizing Windows"] = "Redimensionar as janelas",
    ["You can resize a window by holding <Shift> and dragging the bottom right corner of the window."] = "Você pode redimensionar uma janela segurando <Shift> e arrastando no canto direito embaixo na janela.",
    ["Demo Window"] = "Janela de demonstração",
    ["<Shift-Click> to close window."] = "<Shift-Clique> para fechar a janela.",
    ["Message Window Hidden"] = "Messagem da janela oculta",
    ["WIM's message window has been hidden to WIM's Minimap Icon. If you want to end a conversation, you may do so by <Shift-Clicking> the close button."] = "A janela de mensagem do WIM está sendo oculta no icone do WIM no minimapa. Se você quer terminar a conversa, você irá fazer pelo <Shift-Clicando> o botão de fechar.",
    ["Default"] = "Padrão",
    ["%s is Away From Keyboard: %s"] = "%s está LDT: %s",
    ["%s does not wish to be disturbed: %s"] = "%s não deseja ser pertubado: %s",
    ["Right-Mouse Click!"] = "Clique-Direita!",
    ["There might be useful tools hidden under the message box. Right-Click to see them!"] = "Pode haver ferramentas úteis ocultas sob a caixa de mensagem. Clique-direito para vê-las!",

    -- Options.lua --
    ["Display WIM's options."] = "Exibir opções de WIM.",
    ["Resetting WIM will clear all of your settings!"] = "Resetando WIM irá limpar todas as suas configurações!",
    ["Reset all options to default."] = "Resetar todas as opções para padrão.",

    -- CoreOptions --
    ["Created By:"] = "Criado por:",
    ["Special Thanks:"] = "Agradecimentos especiais:",
    ["Welcome!"] = "Bem-Vindo!",
    ["Enable WIM"] = "Ativar WIM",
    ["Display Minimap Icon"] = "Exibir ícone no minimapa",
    ["<Right-Click> to show unread messages."] = "<Clique-Direita> para exibir mensagens não lidas",
    ["Display Tutorials"] = "Exibir tutoriais",
    ["Reset Tutorials"] = "Resetar tutoriais",
    ["Credits"] = "Créditos",
    ["This is a long message which contains both emoticons and urls 8)."] = "Esta é uma mensagem longa que contém emoticons e URLs 8).",
    ["Message Formatting"] = "Formatação",
    ["Manipulate how WIM displays messages."] = "Manipule como WIM exibi mensagens.",
    ["Preview"] = "Previsualização",
    ["Display Time Stamps"] = "Exibir carimbos de tempo",
    ["Display Emoticons"] = "Exibir emoticons",
    ["Display URLs as Links"] = "Exibir URLs como links",
    ["Indent long messages."] = "Encomendar mensagens longas",
	["Bracket names."] = "Nomes de colchetes",
    ["Window Behavior"] = "Comportamento",
    ["You can control how windows behave while you are in different situations."] = "Você pode controlar como as jenelas se comportam enquanto você está em diferentes situações.",
    ["Intercept Slash Commands"] = "Interceptar comandos de barra",
	["Obey autofocus rules when opening frames via the menu. (autofocus if unchecked)"] = "Obedecer as regras de foco automático ao abrir janelas",
    ["Use the same rules for all states."] = "Usar as mesmas regras para todos os estados",
    ["Behaviors for state:"] = "Comportamentos de estado:",
    ["Pop-Up window when message is sent."] = "Brotar janela quando a mensagem é enviada",
    ["Pop-Up window when message is received."] = "Brotar janela quando a mensagem é recebida",
    ["Auto focus a window when it is shown."] = "Focar na janela automaticamente quando ela aparecer",
    ["Keep focus on window after sending a message."] = "Manter o foco na janela depis de enviar mensagem",
    ["Suppress messages from the default chat frame."] = "Suprimir mensagens da janela de bate-papo padrão",
    ["Window Settings"] = "Definições da janela",
    ["Some settings may be limited by certain skins."] = "Algumas configurações podem ser limitadas por certos temas.",
    ["Default Width"] = "Largura padrão",
    ["Default Height"] = "Altura padrão",
    ["Window Scale"] = "Escala da janela",
    ["Window Alpha"] = "Alfa da janela",
    ["Set Window Spawn Location"] = "Definir o local do surgimento da janela",
    ["Up"] = "Cima",
    ["Down"] = "Baixo",
    ["Left"] = "Esquerda",
    ["Right"] = "Direita",
    ["Cascade overlapping windows."] = "Janelas em cascata sobrepostas",
    ["Ignore arrow keys in message box."] = "Ignorar teclas de seta na caixa de mensagem",
    ["Allow <ESC> to hide windows."] = "Permitir que <ESC> oculte as janelas",
    ["Display Settings"] = "Visualização",
    ["Configure general window display settings."] = "Configure a exibição geral da janela.",
    ["Window Skin:"] = "Tema da janela:",
    ["Version"] = "Versão",
    ["Color: System Messages"] = "Cor: mensagens do sistema",
    ["Color: Error Messages"] = "Cor: mensagens de erro",
    ["Color: URL - Web Addresses"] = "Cor: URL - endereços de sites",
    ["Color: History Messages Sent"] = "Cor: mensagens do histórico enviadas",
    ["Color: History Messages Received"] = "Cor: mensagens do histórico recebidas",
    ["Use colors suggested by skin."] = "Usar cores sugerido pelo tema",
    ["Enable window fading effects."] = "Ativar efeitos de desbotamento na janela",
    ["Enable window animation effects."] = "Ativar efeitos de animação na janela",
    ["Display item links when hovering over them."] = "Exibir links de item quando pairar o ponteiro sobre",
    ["Fonts"] = "Fontes",
    ["Configure the fonts used in WIM's message windows."] = "Configure a fonte usada na janela de mensagens do WIM.",
    ["Font Outline"] = "Contorno da fonte",
    ["Thin"] = "Fino",
    ["Thick"] = "Grosso",
    ["Use font suggested by skin."] = "Usar fonte sugerido pelo tema",
    ["Chat Font Size"] = "Tamanho da fonte do bate-papo",
    ["Configure general display settings when dealing with whispers."] = "Configure as exibições gerais quando se lida com sussurros.",
    ["Color: Messages Sent"] = "Cor: mensagens enviadas",
    ["Color: Messages Received"] = "Cor: mensagens recebidas",
	["Color: BNet Messages Sent"] = "Color: mensagens de BNet enviadas",
    ["Color: BNet Messages Received"] = "Color: mensagens de BNet recibidas",
    ["Display user class icons and details."] = "Exibir ícones e detalhes sobre a classe do usuário",
    ["Requires who lookups."] = "Exige quem procura.",
    ["Display Shortcut Bar"] = "Exibir barra de atalhos",
    ["Allow"] = "Permitir",
    ["Ignore"] = "Ignorar",
    ["Block"] = "Bloqueio",
    ["Filtering"] = "Filtragem",
    ["Filtering allows you to control which messages are handled as well as how they are handled by WIM."] = "Filtragem permite que você controle quais mensagens são tratadas também como elas são manipuladas pelo WIM.",
    ["Enable Filtering"] = "Ativar filtragem",
    ["Protected"] = "Protegido",
    ["Action:"] = "Ação:",
    ["Occurrences:"] = "Ocorrências:",
    ["Delete Filter"] = "Deletar filtro",
    ["History"] = "Histórico",
    ["WIM can store conversations to be viewed at a later time."] = "WIM pode armanezar conversações para ser visto mais tarde.",
    ["Enable History"] = "Ativar histórico",
    ["Messages"] = "Mensagens",
    ["Preview history inside message windows."] = "Previsualizar histórico dentro das janelas de mensagem",
    ["Record Whispers"] = "Gravar sussurros",
    ["Record Friends"] = "Gravar amigos",
    ["Record Guild"] = "Gravar guilda",
    ["Record Everyone"] = "Gravar todos",
    ["Record Chat"] = "Gravar bate-papo",
    ["Maintenance"] = "Manutenção",
    ["Allowing your history logs to grow too large will affect the game's performance, therefore it is reccomended that you use the following options."] = "Permita que o registro da histórico ao crescer e fiquei muito grande afetará o desempenho do jogo, portanto o recomendável que você use as seguintes opções.",
    ["Save a maximum number of messages per person."] = "Salvar o máximo de números de mensagens por pessoa",
    ["%d |4Week:Weeks;"] = "%d |4Semana:Semanas;",
    ["Automatically delete old messages."] = "Deletar automaticamente mensagens antigas",
    ["WIM-2-WIM is a feature which allows users with WIM to interact in ways that normal whispering can not."] = "WIM-2-WIM é um recurso que permite que o usuário com WIM possa interagir de forma que o modo padrão de sussuro não consegue.",
    ["Enable WIM-2-WIM"] = "Ativar WIM-2-WIM",
    ["Privacy"] = "Privacidade",
    ["Restrict the data that is shared."] = "Restringir os dados que são compartilhados.",
    ["Allow others to see me typing."] = "Permitir que outros me vejam digitando.",
    ["Allow others to see my location."] = "Permitir que outros vejam minha localização.",
    ["Main"] = "Principal",
    ["General"] = "Geral",
    ["User Level"] = "Nível do usuário",
    ["Windows will also be hidden when frames such as the world map are shown."] = "Janelas também serão ocultadas quando os quadros, como o mapa-múndi são exibidos.",
    ["Sounds"] = "Sons",
    ["Configure various sound events and how they are triggered."] = "Configure eventos sonoros diversos, e como eles são acionados.",
    ["Play sound when a whisper is received."] = "Reproduzir som quando um sussurro é recebido",
    ["Play special sound for friends."] = "Reproduzir som especial para amigos",
	["Play special sound for battle.net friends."] = "Reproduzir som especial para amigos de battle.net",
    ["Play special sound for guild members."] = "Reproduzir som especial para membros da guilda",
    ["Play sound when a whisper is sent."] = "Reproduzir som quando um sussurro é enviado",
    ["Allow others to see my talent spec."] = "Permitir que outros vejam o meu talento especifico",
    ["Window Strata:"] = "Strata da janela:",
    ["Unlock from Minimap"] = "Desbloquear do minimapa",
    ["Press <Tab> to advance to next tell target."] = "Pressionar <Tab> para avançar para o próximo alvo",
	["Force sounds when game sound is disabled."] = "Forçar sons quando o som do jogo estiver desativado",
    ["Colorize names."] = "Colorir nomes",
    ["Clamp window to screen."] = "Fixar a janela na tela",
    ["Group with whisper windows."] = "Agrupar com janelas sussurradas",

    -- TabManagement.lua --
    ["Tab Management"] = "Gerenciador de guia",
    ["Automatically manage your open windows and place them into appropriate tab groups."] = "Gerencie automaticamente suas janelas abertas e coloque-as em grupos de abas apropriados.",
    ["Automatically group whispers."] = "Formar automaticamente um grupo de sussurros",
	["Automatically group chat windows."] = "Formar automaticamente um grupo de janelas de bate-papo",
    ["Place friends in their own group."] = "Colocar amigos no seu próprio grupo",
    ["Place guild members in their own group."] = "Colocar membros da guilda no seu próprio grupo",
    ["Does not apply to windows already opened."] = "Isso não se aplica à janelas já abertas.",
	["Last Activity"] = "Última atividade",
    ["Window Created"] = "Janela criada",

    -- Talent Specs --
    ["Affliction"] = "Suplício",
    ["Arcane"] = "Arcano",
    ["Arms"] = "Armas",
    ["Assassination"] = "Assassinato",
    ["Balance"] = "Equilíbrio",
    ["Beast Mastery"] = "Domínio das Feras",
    ["Blood"] = "Sangue",
    ["Brewmaster"] = "Mestre Cervejeiro",
    ["Combat"] = "Combate",
    ["Demonology"] = "Demonologia",
    ["Destruction"] = "Destruição",
    ["Discipline"] = "Disciplina",
    ["Elemental"] = "Elemental",
    ["Enhancement"] = "Aperfeiçoamento",
    ["Feral Combat"] = "Combate Feral",
    ["Fire"] = "Fogo",
    ["Frost"] = "Gélido",
    ["Fury"] = "Fúria",
    ["Guardian"] = "Guardião",
    ["Holy"] = "Sagrado",
    ["Hybrid"] = "Híbrido",
    ["Marksmanship"] = "Precisão",
    ["Mistweaver"] = "Tecelão da Névoa",
    ["Protection"] = "Proteção",
    ["Restoration"] = "Restauração",
    ["Retribution"] = "Retribuição",
    ["Shadow"] = "Sombra",
    ["Subtlety"] = "Subterfúgio",
    ["Survival"] = "Sobrevivência",
    ["Unholy"] = "Profano",
    ["Windwalker"] = "Andarilho do Vento",
    ["Havok"] = "Devastação",
    ["Vengeance"] = "Vingança",

    -- ChangeLog.lua --
    ["Change Log"] = "Registro de alterações",
    ["View WIM's change log."] = "Ver registro de alterações do WIM.",
    ["Available For Download!"] = "Disponível para baixar!",

    -- Filters.lua --
    ["Show Alert"] = "Exibir alerta",
    ["WIM has blocked a message from %s."] = "O WIM bloqueou uma mensagem de %s.",
    ["View Blocked Message"] = "Ver mensagem bloqueada",
    ["Blocked Message"] = "Mensagem bloqueada",

    -- MinimapIcon.lua
    ["Show Unread Messages"] = "Exibir mensagens não lidas",
    ["Show All Windows"] = "Exibir todas as janelas",
    ["Hide All Windows"] = "Ocultar todas as janelas",

    --Emoticons.lua
    ["Also"] = "Além disso",
    ["More"] = "Mais",
    ["Emoticons"] = "Emoticons",

    --Expose.lua
    ["Your conversations have been hidden in order to clear your screen while in combat. To disable this feature type"] = "Suas conversas foram ocultas para limpar sua tela durante o combate. Para desativar esse recurso, digite",
    ["Expose"] = "Expose",
    ["Expose is a Mac OS X inspired feature which enables you to quickly clear your screen of windows and then restore them back to their original position."] = "Expose é um recurso inspirado no Mac OS X que permite limpar rapidamente a tela da janelas e depois restaurá-la à sua posição original.",
    ["Auto hide/restore windows during combat."] = "Ocultar/restaurar automaticamente janelas durante o combate",
	["Delay if I am typing a message."] = "Atraso se estou escrevendo uma mensagem",
    ["Border Size"] = "Tamanho da borda",
    ["Only while in an instance."] = "Somente enquanto estiver em uma instância",
    ["Show Border"] = "Exibir borda",
    ["Animation Direction:"] = "Direção da animação:",

    --ChatEngine.lua
    ["WIM will manage this chat type within its own message windows."] = "O WIM gerenciará esse tipo de bate-papo dentro de suas próprias janelas de mensagens.",
    ["Show Minimap Alerts"] = "Exibir alertas do minimapa",
    ["Never pop-up on my screen."] = "Nunca aparecer na minha tela",
    ["Never suppress messages."] = "Nunca suprimir mensagens",
	["Include emotes."] = "Incluir expressões",
    ["Have WIM monitor this channel."] = "Faça com que o WIM monitore este canal.",
    ["Never Pop"] = "Nunca aparecer",
    ["Never have this window pop-up on my screen."] = "Nunca essa janela apareceu na minha tela.",
    ["Never Supress"] = "Nunca suprimir",
    ["Never suppress messages from the default chat frame."] = "Nunca suprima mensagens do quadro de bate-papo padrão.",
    ["Show unread message alert on minimap."] = "Exibir alerta de mensagem não lida no minimapa.",
    ["No History"] = "Sem histórico",
    ["Do not record history for this channel."] = "Não grave histórico para este canal.",
    ["World Chat"] = "Bate-papo mundial",
    ["Custom Chat"] = "Personalizado",
    ["Chat"] = "Bate-papo",
    ["Play special sound for %s."] = "Reproduzir som especial para %s",
    ["Play sound when a message is received."] = "Reproduzir som quando uma mensagem é recebida.",
    ["Play sound when a message is sent."] = "Reproduzir som quando uma mensagem é enviada.",
    ["Do not play sounds for this channel."] = "Não reproduz sons para este canal.",
    ["No Sound"] = "Sem som",
    ["Sensitivity"] = "Sensibilidade",
    ["Enable WorldFrame Click Detection."] = "Ativar detecção de clique no WorldFrame",
    ["The UI must be reloaded in order to disable this module fully. Reload UI now?"] = "A interface do usuário deve ser recarregada para desativar completamente este módulo. Recarregar a interface do usuário agora?",

    --OffScreenTracker.lua
    ["WIM Window Off Screen"] = "Janela WIM fora da tela",
    ["Click to reposition."] = "Clique para reposicionar.",

    --Misc
    ["WIM has detected that you are playing on a private server. Some servers can not process ChatAddonMessages. Would you like to enable them anyway?"] = "O WIM detectou que você está jogando em um servidor privado. Alguns servidores não podem processar o ChatAddonMessages. Deseja ativá-los de qualquer maneira?",

});